dana ve cole’un başlarındaki bela, jack‘in hayat kurtarma çabaları, genç kayla’nın hayalkırıklıkları ve nükleer tehditle karşı karşıya olan amerika. 24‘ün on birinci bölümünü, Nelson McCormick yönetimiyle izliyoruz.


ctu sayesinde marcos’un üzerindeki patlayıcı devre dışı bırakılmıştır. ama genç adam, patlayıcıyı eliyle aktif etmeye başlar ve eğer başarabilirse, bir saat dolmadan oksijen odasında kendini patlatacaktır.dana ve cole, nihayet ctu’ya geri dönerler, ancak genç kadın, kevin’ı soran bir adamın ısrarlı tavırlarıyla karşı karşıyadır. kevin’ın yerini öğrenmek isteyen dedektif, dana’nın kevin ile bir ilgisi olduğundan ve daha da fazlasının olabileceğinden şüphelenmektedir.bu arada kayla, tariq ile otelde aşk tazelemektedir. anne ve babasına haber vermeden beyaz saray’dan ayrılan genç kadın, babasını telaşa düşürür ve başkan omar, kabilistan’a geri dönmek üzere uçağa binen karısı dalia’yı, kayla’nın yokluğunu bildirerek geri çağırır. kayla’nın tariq’la olduğundan emin olan başkan omar’a gelen telefon, tariq’in terörist olduğunu doğrular. korkuya kapılan dalia, kızını arar ve nihayet ulaşır.öte yandan jack, bombayı patlatmakta direten marcos’un annesi elaine’i çağırmış, genç çocuğu ikna etmeye çalışmaktadır.