Alfred Hitchcock’un The Birds filminin vizyona girmesinden 63 yıl sonra, sinema tarihinin en tanınmış korku filmlerinden biri, mini dizi formatında yeniden çekiliyor. Emmy ödüllü Sarah Snook’un (Succession, All Her Fault) başrolünde ve Tom Spezialy’nin (The Leftovers, Watchmen) senaristliğindeki bu yüksek profilli proje alıcılara sunuldu.

Proje, 1963 yapımı filmin yapımcısı olan Universal Pictures’ın kardeş stüdyosu Universal International Studios ve yapımcı David Heyman’ın UIS ile ortak girişimi olan Heyday Television tarafından gerçekleştiriliyor.

The Birds mini dizisi, Hitchcock’un klasiğinin Spezialy’nin memleketi Alaska’da geçen, merkezinde bir cinayet gizemi bulunan ve yeni kadın baş karakter Myra Massey (Snook) liderliğindeki yeni karakterlerin yer aldığı, içgüdüsel ve günümüze uyarlanmış bir yeniden yorumlama olarak tanımlanıyor.

Filmden ve filmin esin kaynağı olan Daphne du Maurier’in kısa öyküsünden ilham alan The Birds, gezici yargıç Myra Massey’i (Snook) merkezine alıyor. Myra, rutin bir ölüm varsayımı duruşması için Alaska’daki ıssız memleketine dönerken, basit bir çözülmemiş davayla karşılaşmayı beklemektedir. Ancak bunun yerine çocukluk arkadaşının kurşunlarla dolu cesedini bulur. Myra, gizemi çözmek için yargıç rolünün dışına çıkmak zorunda kaldığında, doğa da bir kuş saldırısı dalgasıyla düşmanca bir tavır sergiler. Artık Myra sadece bir davayı kapatmaya çalışmıyor, gölgelerde ve gökyüzünde ölümün kol gezdiği bir yerde hayatta kalmak için mücadele ediyor.

Dizinin yönetici yapımcılığını Spezialy, Snook, Heyman (Heyday TV aracılığıyla) ile Omni Artists’ten Jennifer Gabler Rawlings üstleniyor.

İngiliz yazar Du Maurier’in 1952 tarihli kısa öyküsü, yazarın memleketi Cornwall’da geçiyordu; Hitchcock’un uyarlaması ise Kaliforniya’nın Bodega Bay kasabasında geçiyordu. Zaman ve mekanın yanı sıra, dizi baş karakterine yaklaşımı da değiştiriyor: filmde kurtarılması gereken, yardıma muhtaç bir kadın olan Melanie Daniels (Tippi Hedren) yerine, kimse onu kurtarmaya gelmediği için kendi başına idare etmek zorunda kalan Myra Massey (Snook) yer alıyor.

The Birds, UIS bünyesinde bir yılı aşkın süredir geliştirme aşamasındaydı.

Geçen Haziran ayında SXSW Londra’da Universal Studio Group’un UCP ve UIS Başkanı Beatrice Springborn’un moderatörlüğünde gerçekleştirilen bir tartışma sırasında, Heyday Television’ın Geliştirme Direktörü Sue Gibbs, The Birds dizisinin Hitchcock’un filminin uyarlaması olmadığını söyledi.

“Kaynak materyale, yani Daphne du Maurier’in novellasına geri dönüyor ve onu ilham kaynağı olarak kullanıyoruz,” dedi. “Ve özünde, doğanın size karşı döndüğü anlara odaklanıyor. Açıkçası, iklim değişikliği nedeniyle bu konu çok güncel.”

Yıllar boyunca Birds filmini yeniden ele almaya yönelik pek çok girişimde bulunuldu, ancak bunların hiçbiri hayata geçirilemedi. Bunlar arasında, 2007’de duyurulan, Naomi Watts’ın başrolünde ve Martin Campbell’ın Stiles White ve Juliet Snowden’ın senaryosundan uyarladığı bir uzun metrajlı yeniden yapım ile 2017’de duyurulan, İrlandalı oyun yazarı Conor McPherson tarafından yazılan ve du Maurier’in novellasının İkinci Dünya Savaşı sonrası Cornwall’da geçen hikayesini konu alan bir BBC dizisi yer alıyor.

The Birds, Snook’u UIS ile yeniden bir araya getiriyor. Snook, en son stüdyonun Peacock’ta büyük başarı yakalayan mini dizisi All Her Fault’ta başrolü üstlendi ve çocuğu kaçırılan bir anne rolündeki performansıyla yeniden Emmy yarışına giriyor. Daha önce HBO’nun Succession dizisindeki Shiv Roy rolüyle üç kez Emmy adaylığı kazanmış ve 2023’te ödülü almıştı. Geçen yıl The Picture of Dorian Gray ile Tony Ödülü’nü ve Oscar adayı animasyon filmi Memoir of a Snail ile 2025 AACTA En İyi Kadın Oyuncu Ödülü’nü kazandı.

Spezialy, Watchmen dizisinin yapımcılarından biriydi ve 2020’de dizinin En İyi Mini Dizi Emmy Ödülü’nü paylaşmıştı. Bu dizi, Spezialy’nin The Leftovers ile birlikte HBO için yapımcılığını üstlendiği iki Damon Lindelof dizisinden biriydi. Son olarak Spezialy, Ridley Scott’ın bir başka sinema klasiği olan Blade Runner’ın televizyon uyarlaması olan ve yakında Prime Video’da yayınlanacak Blade Runner 2099 dizisinin yapımcılığını üstlendi.

Heyday Television ve UIS, Annette Bening ve Sam Neill’in başrollerini paylaştığı, 2024 yılında Peacock’ta yayınlanan başarılı mini dizi Apples Never Fall’u ortaklaşa üretti. Heyman, gişe rekorları kıran film serisinin yapımcılığını üstlendikten sonra, HBO Max’in yakında yayınlanacak Harry Potter dizisinin de yönetici yapımcılığını yapıyor.

Kaynak