Netflix’in uyarlama dizisi The Doll (Lalka), 16 Eylül’de geliyor.

Netflix, ironi ve groteskin mizah, gizem ve melodramatik gerilimle iç içe geçtiği Polonya yapımı altı bölümlük bir dönem draması olan The Doll (Lalka) dizisini, 16 Eylül’de izleyicilerle buluşturacak.

Boleslaw Prus‘un 1890’da yayınlanmış aynı adlı romanından uyarlanan mini dizinin yönetmenliğini Paweł Maślona üstlendi. Maślona, Pawel Demirski ve Jagoda Dutkiewicz ile birlikte romanı senaryolaştırdı ve dizi, yönetmenin kendine özgü dinamik sinematik dilini yansıtıyor.

Dizi, sınıf farkı, saplantı, özgürlük arzusu ve servetin baştan çıkarıcı gücü arasında sıkışıp kalan Izabela Łęcka ile Stanisław Wokulski arasındaki imkansız aşkın hikâyesini anlatıyor. Klasik olay örgüsü, diziye modern bir ritim kazandıran yeni unsurlarla zenginleştiriliyor: bir soruşturma, aile sırları ve karakterlerin gizli niyetlerini ortaya çıkaran çatışmalar. Yaratıcılar, karakterleri romantik bir şekilde idealize etmekten kaçınarak, onları sosyal karşılıklı bağımlılık ağına dolanmış, hırs ve paranın parçaladığı insanlar olarak tasvir ediyor. Bu dünyada aşk yeterli değildir ve her kararın bir bedeli vardır.

Herkes oynuyor. Ama herkes kuralları bilmiyor

Dizinin merkezinde, Sandra Drzymalska’nın (Sexify) canlandırdığı, kendi hayat planına sahip genç bir aristokrat olan Izabela Łęcka yer alıyor. Ulaşılmazlığı ve bağımsızlığı bilinçli olarak yaratılmış bir imaj olsa da, kaderi başkalarının sermayesine ve kararlarına bağlı kalmaya devam ediyor. Karşısında ise Tomasz Schuchardt’ın (High Water) canlandırdığı Stanisław Wokulski var; Güvenlik ve kontrol ihtiyacını aşkla karıştırıyor ve Łęcka’yı gerçek bir insan olarak değil, hayalini kurduğu hayatın bir vaadi olarak görüyor.

Amansız bir hırsla hareket eden Stanisław, sosyal basamakları tırmanmaya kararlıdır ve Izabela’ya duyduğu takıntılı tutku, fethetmeyi arzuladığı dünyaya bir geçit hâline gelir. Izabela ise aristokratik düzenin katı sınırlarından kurtulmaya ve hızla değişen bir toplumda kendi yerini tanımlamaya çabalar. Aralarındaki güçlü bağ; derin bir sınıf ayrımı, takıntı, özgürlük özlemi ve servetin baştan çıkarıcı gücü arasında asılı kalır. The Doll, Polonya edebiyatının klasik bir eserinin çağdaş bir yeniden yorumu.

Hırs, takıntı, statü. Ve kimsenin öngöremediği bir bedel

Dariusz Chojnacki’nin canlandırdığı Ignacy Rzecki, Wokulski’nin arkadaşı ve iş ortağıdır; basit insani değerlere ve gerçek aşka olan inancına bağlı, idealist bir taşralı delikanlı.

Jacek Braciak’ın canlandırdığı, Izabela’nın babası Łęcki ise eski düzenin iflas etmiş bir temsilcisidir; zayıflıkları, kumar eğilimleri ve hayatındaki hataları, kızının geleceğini tehdit eden bir adam.

Onların yanında, başkasının statüsünden geçinen yoksul bir kuzen olan Florentyna (Julia Wyszynska); açık sözlülüğü sayesinde Łęcki’nin en yakın çevresinden biri haline gelen alt sınıftan bir kız olan Marianna (Maria Kania); yalnızca kendi çıkarları için hareket eden bir sosyetik olan Krzeszowski (Piotr Adamczyk); sadakatinin tek yolunun para olduğunu düşünen yozlaşmış bir oportünist Starski (Piotr Pacek); ve karizmatik bir özgürlük simgesi, Łęcka için ulaşılamaz bir rol model, geleneklerin ve başkalarının beklentilerinin ötesinde yaşayan bir kadın olan Kazimiera Wąsowska (Magdalena Cielecka).