bize zaten virüsün yayıldığı ilk kaos ortamını izletmemeleri büyük hataydı neyse ki hatalarını farkına vardılar. bu çok daha doyurucu olacak belli aksiyon açısından. belki bunları izlerken bizimkilerin ilk hallerine ait izlere de rastlayabiliriz kim bilir.
İştah açıcı video en iyi karşılığı çoğunlukla. Evet, ben gıdıklama diyorum genelde.
Ben niye “teaser ne demek?” diye sordum? Çünkü başlıkta bu derece ingilizce bir terimin tek başına kullanılmasına karşıyım. Haberi onaylayan ben olsam başlığa video yazar parantez içine ingilizcesini koyardım.
Gerçi üstteki video teaser da değil. Promo ya da trailer diye geçiyor her yerde. Yani bildiğin kısacık bile olsa fragmanmış. (Diziden sahne içeren videolar oluyor bunlar. teaser’larda konuyu ya da temayı çağrıştıran ve dizide kullanılmayan alakasız görüntüler olur. Diziyi izleyince öğreneceğiz varolan bir sahne mi ama AMC bu trailer diye sunuyorsa vardır bi bildiği, biz de ona uyalım bence.)
@dkamoy Haklısın başlık sanki tamamen İngilizce gibiydi, ona hiç dikkat etmemiştim. Zaten değiştirilmiş, böyle daha güzel olmuş “Teaser” ya da “promo” fragmandan daha kısa olan, 10-15 saniyelik şeylere diyorlar genelde. Hatta senin dediğin iştah açıcı olarak da “appetizer” görmüştüm bir yerde de. Türkçe karşılığı yok ama gıdıklayıcı da iyi olmuş burada
yorumlar
bize zaten virüsün yayıldığı ilk kaos ortamını izletmemeleri büyük hataydı neyse ki hatalarını farkına vardılar. bu çok daha doyurucu olacak belli aksiyon açısından. belki bunları izlerken bizimkilerin ilk hallerine ait izlere de rastlayabiliriz kim bilir.
Benim tek isteğim ikisinin de aynı dönemde yayınlanmaması. En azından biri yokken diğeriyle idare ederiz
erselgider ve özgün:+1
@erselgider: Zaten bunu AMC de istemez. Reytingleri bölünsün ister. O yüzden bu dizi de (en azından ilk sezonu) yaz aylarında yayınlanacak.
teaser ne demek?
@dkamoy: @dkamoy’un deyişiyle gıdıklama diyebilir miyiz?
Fragmanın fragmanı. tam türkçe karşılığı yok ama gıdıklıyor harbiden
bu gerçi teaser olarak yayınlanmamış, promo olarak yayınlanmış gibi duruyor. böyle promo olmaz ya neyse gıdı gıdı uygun
İştah açıcı video en iyi karşılığı çoğunlukla. Evet, ben gıdıklama diyorum genelde.
Ben niye “teaser ne demek?” diye sordum? Çünkü başlıkta bu derece ingilizce bir terimin tek başına kullanılmasına karşıyım. Haberi onaylayan ben olsam başlığa video yazar parantez içine ingilizcesini koyardım.
Gerçi üstteki video teaser da değil. Promo ya da trailer diye geçiyor her yerde. Yani bildiğin kısacık bile olsa fragmanmış. (Diziden sahne içeren videolar oluyor bunlar. teaser’larda konuyu ya da temayı çağrıştıran ve dizide kullanılmayan alakasız görüntüler olur. Diziyi izleyince öğreneceğiz varolan bir sahne mi ama AMC bu trailer diye sunuyorsa vardır bi bildiği, biz de ona uyalım bence.)
çerez niyetine izleriz artık, ama AMC dandirik, dunduruk dizi yapmaz bence güzel olacak
@dkamoy Haklısın başlık sanki tamamen İngilizce gibiydi, ona hiç dikkat etmemiştim. Zaten değiştirilmiş, böyle daha güzel olmuş “Teaser” ya da “promo” fragmandan daha kısa olan, 10-15 saniyelik şeylere diyorlar genelde. Hatta senin dediğin iştah açıcı olarak da “appetizer” görmüştüm bir yerde de. Türkçe karşılığı yok ama gıdıklayıcı da iyi olmuş burada