Başlığı yanlış okumadınız. Bildirimizin konusu fantastik dizi Game of Thrones kahramanları kullanılarak hazırlanmış Sevgililer Günü kartları.Chris Bishop isimli bir çizer tarafından hazırlanan eğlenceli kartları incelemek için buyurun yazının devamına.

Bishop, kartları paylaştığı blog yazısında aşağı yukarı şöyle diyor :

Hepinizi (arkadaş olarak) sevdiğim ve Game of Thrones’u da sevdiğim için bu sevgiyi tek bir çatı altında topladım. Sevgilinize ya da favori fahişenize verebileceğiniz sevgililer günü kartları hazırladım. Keyfini çıkartın! Büyük boydaki ya da baskıya uygun halleri için tıklayın.

Ben de dilim döndüğünce Türkçeleştirerek sunayım bakalım (daha iyi çeviri önerilerine açığım).

SENİ SEVİYORUM

Neredeyse görev ve onur kadar

Tüm fahişeler içinde

en AKILLISI sensin!

Lyanna’ya aşığım…

Ay aman, yani SANA aşığım!

Üzgünüm!

Dothraki dilinde “sevgili”ye karşılık gelen bir söz yok.

Hey abla,

haydi ***! (aganigi naganigi)

Selam cici kız!

Mahrem yerlerim yok

ama bir kalbim var!

Haydi,

VAHŞİ hayvanlaşalım!