“Albay Aureliano Buendía, yıllar sonra idam mangasının karşısına çıktığında, babasının onu buzu keşfetmeye götürdüğü o uzaklarda kalmış ikindi vaktini anımsayacaktı.”

Bu, Nobel ödüllü yazar Gabriel García Márquez’in en çok satan büyülü gerçekçi romanı Yüzyıllık Yalnızlık’ın açılış cümlesi ve Netflix’e gelecek olan dizi uyarlamasının tanıtım fragmanında yankılanıyor. Sözcükler nesiller sonra, Melquiades’in (Moreno Borja) günlüğünden yüksek sesle okunuyor.

Ailelerinin itirazlarına rağmen evlenen José Arcadio Buendía (Marco González) ve Úrsula Iguarán (Susana Morales) adlı kuzenler, yeni bir ev arayışıyla köylerini terk ederek uzun bir yolculuğa çıkarlar. Arkadaşlarının ve maceraperestlerin eşlik ettiği bu yolculuk, tarih öncesi taşlarla dolu bir nehrin kıyısında, Macondo adını verdikleri ütopik bir kasabanın kurulmasıyla son bulur. Buendía soyunun sonraki birkaç nesli; delilik, imkânsız aşklar, kanlı, saçma bir savaş ve onları yüz yıllık umutsuz bir yalnızlığa mahkûm eden korkunç bir lanetin korkusuyla boğuşarak bu efsanevi kasabanın geleceğine damga vuracaktır.

1967’de yayımlanan Yüzyıllık Yalnızlık, 1982’de Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan Gabriel García Márquez’in en önemli eserlerinden biridir. Hem İspanyol-Amerikan edebiyatının hem de evrensel edebiyatın başyapıtlarından biri olarak kabul edilen ve büyük beğeni toplayan kitap 50 milyondan fazla satmış ve 40’tan fazla dile çevrilmiştir.

“Bölüm 1, 2, 3, 7 ve 8’i yöneten Alex García López Netflix’e şunları söyledi: “Bu projeyi yönetmek hem bir meydan okuma hem de bir macera oldu; sonuçta hayatta risk almak yaptığımız işe anlam katmak için gereklidir. “Yüzyıllık Yalnızlık uyarlamasına başlarken niyetim, uluslararası bir yapımın itibarını taşıyan özgün bir şey yaratmaktı, çünkü hikaye bunu hak ediyor.”

4, 5 ve 6. bölümleri yöneten Laura Mora ise şunları ekledi: “Bir sinemacı ve bir Kolombiyalı olarak, Yüzyıllık Yalnızlık kadar karmaşık ve sorumluluk taşıyan bir proje üzerinde çalışmak, edebi ve görsel-işitsel diller arasındaki farkı her zaman anlamaya çalışmak ve tüm dünyayı etkilemiş bir eserin güzelliğini, şiirselliğini ve derinliğini içeren görüntüler oluşturabilmek bir onur ve büyük bir meydan okumaydı. Bunu romana duyduğumuz sevgi ve saygıyla, olağanüstü bir teknik ve insani ekibin desteğiyle yaptık.”

16 bölümlük dizinin ilk 8 bölümü 11 Aralık’ta ekranlara gelecek.

Kaynak