BBC Two ve BBC iPlayer dizisi Titanic Sinks Tonight 28 Aralık’ta geliyor.
1 yorum abidin77 21 Aralık 2025 08:59

14 Nisan Pazar günü, Titanic, 2208 yolcu ve mürettebatıyla New York’a yaptığı ilk seferinin beşinci günündeydi. Titanic, dünyanın o zamana kadar gördüğü en büyük gemiydi.
Çoğu yolcu yatmaya hazırlanırken, 32 km ötedeki bir gemiden, buzlarla çevrili oldukları ve gece için durdukları uyarısını içeren bir mesaj alındı. Saat 23:40’ta Titanic, Atlantik Okyanusu’nda bir buzdağına çarptı. Gemidekiler, geminin batmaz şekilde tasarlandığını düşündükleri için çarpışma hemen endişe yaratmadı.
Titanic Sinks Tonight, denizcilik tarihinin en kötü şöhretli 160 dakikasını, buzdağıyla ölümcül çarpışma anından geminin dalgaların altında kaybolmasına kadar dakika dakika ele alan dört bölümlük dramatize edilmiş bir belgesel dizisidir.
Program yapımcıları, mektuplar, röportajlar, anılar ve kamu soruşturmalarının kayıtlarından oluşan geniş bir arşivi bir araya getirerek, hayatta kalanlara benzeyen oyuncuları onların tanık ifadelerini yeniden canlandırdılar. Hiçbir şey uydurulmadı, “karma karakterler” yok, sadece Titanic yolcularının ve mürettebatının gerçek sözleri ve anıları var. O gece orada olmanın nasıl bir şey olduğunu ortaya koyuyorlar.

Rhys Mannion
Sunucu ve eski denizci JJ Chalmers, Profesör Suzannah Lipscomb, Amiral Lord West ve romancı Nadifa Mohamed gibi uzmanlar, olaylara ilişkin analizler ve yeni bakış açıları sunuyor.
İlk bölüm, White Star gemisinin New York’a giden rotasında soğuk Atlantik sularını aşan yolculuğunu takip ediyor. Hayatta kalanların sözleri ve deneyimleri aracılığıyla anlatılan hikayede, mürettebat ve yolcularla tanışıyoruz. Bunların bazıları daha iyi bir yaşam arayışıyla Amerika’ya göç ediyor, diğerleri ise iş için seyahat ediyor.

Matthew Cassidy
Kaptana, geminin su geçirmez bölmelerinden önce ikisinin, sonra üçünün, sonra da dördünün hasar gördüğü haberi ulaştığında, “batmaz” gemisinin batabileceğini anladı. Geminin övgüyle bahsedilen tasarımcısı Thomas Andrews, daha sonra beşinci bölmenin de hasar gördüğünü fark etti. Titanic’in batmasına sadece 117 dakika kalmıştı.
Dizinin devamında, yolcuların tahliyesi ve gemideki herkes için yeterli cankurtaran botu yeri olmadığını fark eden insanların paniği ele alınıyor. Titanik hızla batarken ve insanlar kurtarılma umuduyla cankurtaran botlarında yer kapmaya çalışırken, dizi, hayatta kalanların batan gemiden kaçmak için ne kadar çaba sarf ettiklerini ortaya koyuyor.

Vicky Allen
Son bölümde, Titanic dalgaların altında kaybolmadan önce gemide kalanların kaderleriyle nasıl yüzleştiklerini gösteriyor. Kaptanın dehşetinden tasarımcı Thomas Andrews’un diğerlerine yardım etmek için çaresizce gösterdiği çabaya, veda içkisi içen mürettebattan, Titanic’in ikiye ayrılmasını dehşetle izleyen cankurtaran botlarındaki insanlara kadar, dizi o son anları ayrıntılı bir şekilde anlatıyor.
Saat 02:20’de Titanik batmıştı. Şaşkın bir sessizliğin ardından, 1500’den fazla insan buz gibi suda boğulurken, umutsuz çığlıklar ve feryatlar yükseldi.
Tyger Drew-Honey (Harold Bride), Charlotte McCurry (Eleanor Cassebeer), Patrick Buchanan (Bruce Ismay), Adam Rhys-Charles (Charles Lightoller), Lisa Dwyer Hogg (Charlotte Collyer), Rhys Mannion (Jack Thayer), Vicky Allen (Violet Jessop), Hannah Wengård (Anna Sjoblom), Ethan McHale (Joseph Boxhall), Candida Gubbins (Lucy Duff Gordon), Steffan Boje (Cosmo Duff Gordon), Andrew Doherty (Eugene Daly) Charlotte Lavery (Marjorie Collyer), Sara Diab (Celiney Yazbeck), Oisin Thompson (Officer Lowe), Dino Luca (Thomas Dillon), Ciaran McCourt (Fred Barrett), Gerry O’Brien (Captain Smith), Parnell Scott (Jack Phillips), Michael Johnston (Harvey Collyer), Matthew Cassidy (Fred Fleet), Jonny Everett (Thomas Andrews), Killian Filan (Daniel Buckley), Forrest Bothwell (Herbert Stone) ve Ian Davidson (Harold Cottam), 4 bölümlük dizinin kadrosunda yer alan oyuncular.
Titanic Sinks Tonight, Stellify Media tarafından üretildi ve Belfast’ta, Northern Ireland Screen’in desteğiyle Studio Ulster’da son teknoloji sanal prodüksiyon teknolojisi kullanılarak çekildi.
Dizi , 28-31 Aralık 2025 tarihleri arasında BBC Two’da yayınlanacak ve BBC iPlayer’da da izlenebilecek.
Titanic Sinks Tonight Yolcular ve Mürettebat
Dört bölümlük bu dizi, Titanic’in batışını orada bulunan yolcuların ve mürettebatın deneyimleri aracılığıyla belgeleyen geniş bir görgü tanığı ifadeleri arşivini inceliyor.
Program yapımcıları, aşağıdaki karakterlerin ilk elden tanıklıklarını titizlikle bir araya getirdi. Mektuplar, telgraflar, gazete röportajları, radyo röportajları, anılar ve ABD ve İngiltere’de felaketle ilgili kamu soruşturmalarından derlenen bu tanıklıklar, Titanic’in battığı gece gemide olmanın nasıl bir şey olduğunu canlı bir şekilde canlandıran bir oyuncu kadrosu tarafından yeniden yaratıldı.
Harold Bride (Tyger Drew-Honey)
Yaş: 22 Uyruğu: İngiliz
Harold Bride, Titanic’in ikinci telsiz operatörüydü ve heyecan verici bir kariyerin başlangıcında olan genç bir adamdı. 20 yaşında telsiz telgrafçılıktan etkilenen Harold, gürültülü bir kıvılcımlı telsiz vericisi inşa etti ve babasının bahçesine devasa bir anten dikti. Ardından Liverpool’daki Marconi Company’de eğitim aldı ve 1911’de gemilerde çalışmaya başladı.

Vicky Allen
Violet Jessop (Vicky Allen)
Yaş: 24 Uyruğu: Arjantinli, İrlandalı ebeveynleri var.
Violet Jessop, Titanic’te hosteslik yapıyordu ve gemideki zengin yolcuları keskin bir gözle eleştiriyordu.
Arjantin’in Bahia Blanca kentinde İrlandalı ebeveynlerin çocuğu olarak dünyaya gelen Violet’in babası koyun çiftçisiydi ve Violet henüz çok küçükken vefat etti. Aile daha sonra İngiltere’ye taşındı ve Violet’in annesi hostes olarak çalışmaya başladı. Violet 13 yaşında okulu bırakarak aynı işi yapmaya başladı.
Violet, çalışanlarını aşırı çalıştırmasıyla ünlü White Star Line şirketinden yıllarca uzak durdu. 1911’de Olympic gemisi Kraliyet Donanması gemisiyle çarpıştığında bir gemi kazasına karıştı. Titanic’ten sonra Britannic gemisinin batışından da kurtuldu.

Adam Rhys-Charles
Charles Lightoller (Adam Rhys-Charles)
Yaş: 38 Uyruğu: İngiliz
Charles Lightoller, Titanic’in ikinci subayıydı. Lancashire, Chorley’de pamuk fabrikaları işleten zengin bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Lightoller, 13 yaşında ilk kez denize açıldı ve macera dolu bir hayat sürdü. Bir kasırga ve birkaç gemi kazasından sağ kurtuldu, Klondike altın madeni furyasında altın aradı ve Kanada’da trenlere atlayarak serseri hayatı yaşadı.
Hayatında daha fazla istikrar umuduyla 1900 yılında White Star Line’da çalışmaya başladı ve Titanic’e kadar birinci veya ikinci subay olarak bu şirkette çalışmaya devam etti.

Rhys Mannion
Jack Thayer (Rhys Mannion)
Yaş: 17 Uyruğu: Amerikan
Jack Thayer, ailesiyle birlikte Titanic’te birinci sınıf yolcu olarak seyahat ediyordu.
Demiryolu kodamanı John Borland Thayer ve sosyetik Marian Thayer’in tek çocuğu olan Jack, Pennsylvania’nın seçkinleri arasında zengin ve ayrıcalıklı bir hayat sürüyordu.
Jack ve ailesi, Avrupa’da geçirdikleri tatilden Amerika’ya dönüyorlardı ve D güvertesindeki birinci sınıf kabinlerde seyahat ediyorlardı. Bu kabinlerin fiyatı 10 bin sterlin idi.

Lisa Dwyer Hogg
Charlotte Collyer (Lisa Dwyer Hogg)
Yaş: 30 Uyruğu: İngiliz
Charlotte Collyer, kocası Harvey ve 1904 doğumlu kızı Margorie ile birlikte Titanic’te ikinci sınıf yolcu olarak seyahat ediyordu.
Aile, arkadaşlarının Idaho’da bir meyve çiftliğinde başarıya ulaşması üzerine Amerika’ya taşınmaya karar vermişti. Charlotte ayrıca tüberküloz hastasıydı ve ailenin iklim değişikliğinin ona iyi geleceğini düşünüyordu. Harvey, Hampshire’daki aile marketini sattı ve Titanic’te ikinci sınıf bir kabin için büyük bir harcama yaptı.

Hannah Wengård
Anna Sjöblom (Hannah Wengård)
Yaş: 18 Uyruğu: Fin
Anna Sjöblom, o zamanlar Rus imparatorluğunun bir parçası olan Finlandiya’nın kırsal, çoğunlukla İsveççe konuşulan bir bölgesinden gelen üçüncü sınıf bir yolcuydu. Babası ve erkek kardeşi daha önce Amerika’nın Washington eyaletine göç etmiş ve kereste endüstrisinde çalışmaya başlamışlardı. Anna da onlara katılmak için yola çıkmıştı.
Anna 14 yaşından beri bir çiftlikte çalışıyordu ve yoksul bir kırsal aileden geldiği için Titanic’te geçirdiği zaman muhtemelen elektrik ve kapalı su tesisatı ile ilk kez tanıştığı zamandı. Onunla birlikte seyahat eden birkaç arkadaşı vardı, ancak onlar hayatta kalamadılar.

Andrew Doherty
Eugene Daly (Andrew Doherty)
Yaş: 29 Uyruğu: İrlandalı
Eugene Daly, Westmeath Kontluğu’ndaki Athlone kasabasından üçüncü sınıf bir yolcuydu. Sekiz kardeşin en büyüğü olan Eugene’in babası, Belfast’ta çıkan ayaklanmayı bastırırken bir yaralanma sonucu hayatını kaybetmiş bir polisti.
Eugene, 12 yaşında bir yün fabrikasında çalışmaya başladı ve dokuma tezgahlarının ayarlamasından sorumlu, iyi bir mekanikçi oldu. Yerel bir müzik grubunda uilleann gaydası çalıyordu. 1912’de, 29 yaşındayken Amerika’ya göç etmeye karar verdi ve kuzeni Maggie Daly ve arkadaşı Bertha Mulvihill ile birlikte seyahate çıktı.
Fred Barrett (Ciaran McCourt)
Yaş: 29 Uyruğu: İngiliz
Fred, Liverpool’un hemen yanındaki Bootle kasabasında doğmuştur ve 16 yaşından önce denizde çalışmaya başlamış gibi görünüyor. Titanic’te itfaiyeci olarak görev yapıyordu.

Ethan McHale
Joseph Boxhall (Ethan McHale)
Yaş: 29 Uyruğu: İngiliz
Joseph Boxhall, Titanic’in dördüncü subayıydı ve Hull’da denizci bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Babası ve dedesinin izinden gitmeye karar verdi ve 15 yaşında denize açıldı. Titanic’te çalışmaya başladığında 13 yıldır denizdeydi.
Lucy Duff-Gordon (Candida Gubbins)
Yaş: 49 Uyruğu: İngiliz/Kanadalı
Lucy, İngiltere ve Kanada’da büyümüştür. 1895 yılında, bir kızı olan ilk kocasından boşanmış ve kendilerini geçindirmek için terziliğe başlamış, bir moda evi kurmuştur: Maison Lucile.
Podyum kavramının öncüsü olan Lucy, gece kıyafetleri ve iç çamaşırları konusunda uzmanlaştı ve Paris ve New York’ta mağazalar açtı.
1900 yılında İskoç aristokrat Cosmo Duff-Gordon ile evlendi ve onun bağlantıları sayesinde işini İngiliz elitlerine taşıdı. Titanic’te Cosmo ile birinci sınıfta seyahat ediyordu.

Sara Diab
Celiney Yazbeck (Sara Diab)
Yaş: 17 Uyruğu: Suriye/Lübnan
Celiney, Büyük Suriye’nin (şimdiki Lübnan) Hardin köyünden gelmişti ve Titanic’te üçüncü sınıf yolcu olarak seyahat ediyordu. O dönemde bölge Osmanlı İmparatorluğu’nun kontrolü altındaydı ve Selini’nin ailesi gibi Hıristiyanlar, baskı ve yoksulluktan kaçmak için Amerika’ya göç ediyorlardı.
Celiney’nin kocası Antun, Pennsylvania’nın Wilkes-Barre kentine yerleşmiş ve ayakkabıcılık işi yapıyordu. Selini ve Antun, Pennsylvania’ya yolculuklarına başladıklarında evleneli sadece birkaç hafta olmuştu. Fransa, Cherbourg’da Titanic’e bindiler.
Thomas Dillon (Dino Luca tarafından canlandırılmıştır)
Yaş: 33 Uyruğu: İngiliz
Thomas, İrlandalı bir baba ve İskoç bir annenin çocuğu olarak Liverpool’da doğdu ve yedi kardeşi vardı. 14 yaşında Kraliyet Donanması’na katıldı ve kıdemli denizci rütbesine yükseldi.
Titanic’e katıldığında, bilinmeyen nedenlerden dolayı kıdemli denizci değil, makine mürettebatında kömür düzenleyicisi olarak görev yapıyordu.
Titanic Sinks Tonight’ın Yaratıcı Ekibiyle Soru-Cevap

Dizi, hayatta kalanların gerçek hayat hikayelerini içeriyor; bu hikayeleri nasıl buldunuz veya araştırdınız?
Helen Sage (Yürütücü Yapımcı): Araştırma ekibi, felaketin ardından yıllar boyunca hikayelerini paylaşan Titanic kazazedelerini bulmak için gazeteleri, anıları, mektupları ve resmi ABD ve İngiliz soruşturma tutanaklarını taradı. Bunlardan, o gece insanların karşılaştığı çeşitli deneyimleri ve seçimleri temsil eden ve olay sırasında ve hemen sonrasında hissettikleri duyguları ifade edebilen yolcu ve mürettebat üyelerinden oluşan bir grup seçtik.
Bu iddialı proje için doğru ekibi nasıl oluşturdunuz?
Kieran Doherty (Yönetici Yapımcı): Doğru ekibi bir araya getirmek, çoğumuzun daha önce sanal prodüksiyonla çalışmamış olduğunu kabul etmek anlamına geliyordu; bu nedenle sadece en yetenekli hikaye anlatıcılarını değil, aynı zamanda kendilerini bilinmeyene atılabilecek kadar meraklı ve hırslı olan kişileri aradık.
Helen Sage: Bu projede adli araştırma, oyunculuk yeteneği, görsel efektler ve grafikler, sinematografi ve hikaye anlatımı gibi çok çeşitli uzmanlık becerileri gerektiren pek çok unsur vardı. Ve en önemlisi, tüm bu unsurları bir araya getirerek etkileyici ve duygusal bir hikaye oluşturabilecek editörler ve yapımcılar. Bu becerilerin çoğunun, prodüksiyon sürecinin büyük bir kısmının gerçekleştiği Belfast’ta bulunması harikaydı.

Dizide gördüğümüz gemi, gerçek Titanic’e ne kadar yakın?
Helen Sage: Amacımız, geminin tam bir kopyasını yaratmaktı. Bunu başarabildiğimizi, dünyanın dört bir yanından Titanic meraklıları değerlendirecek. Bence başardığımıza ikna olacaklar!
Sanal prodüksiyon unsurlarından bahsedebilir misiniz?
Hugh Ballantyne (Yönetmen): Sanal prodüksiyon, ekibin tamamen yeni bir şekilde dünya inşa etmesine olanak tanıdı ve dizimize derinlik ve ölçek kazandırdı. Görsel efektlerimizin çoğu önceden oluşturuldu, böylece bunları post prodüksiyonda inşa edip bir araya getirmek yerine ‘kamerada’ çekebildik.
Sahnelerimizi parçalara ayırdıktan sonra, VR gözlüğüyle geminin 3D ölçekli modelini inceleyerek her sekansın nerede gerçekleşeceğini belirleyebildik.
Poli Productions ekibiyle birlikte çalışarak, setlerimizin hangi kısımlarının fiziksel olacağını, oyuncularımızın hangi kısımlarda hareket edebileceğini ve hangi kısımların sanal olabileceğini, dünyayı ekrana nasıl genişletebileceğimizi belirleyebildik.
Dizi, Titanik Müzesi’ndeki Titanik’in merdivenlerinin bir kopyasında çektiğimiz bir sahne dışında, tamamen stüdyoda çekildi.

Jack Thayer
Studio Ulster’da çekilen ilk büyük prodüksiyon olmak nasıldı ve herhangi bir teknik zorlukla karşılaştınız mı?
Hugh Ballantyne: Şubat 2025’te, Studio Ulster’ın yepyeni tesisinde çekim yapan ilk prodüksiyon bizdik. Declan Keeney, Ulster stüdyolarındaki ekibi, Poli Productions ve Nant [ekran sağlayıcıları ve operatörleri] inanılmaz derecede destekleyici ve işbirlikçiydi. Biz sorunları ortaya koyduk, onlar çözüm bulmamıza yardımcı oldu.
Birkaç teknik zorlukla karşılaştık, örneğin bir sahnede dijital denizimiz doğal olmayan bir şekilde geometrik hale geldi. Ancak Nant ekibi hızlı bir şekilde müdahale etti. Ayrıca o anda yaratıcı çözümler de önerdiler ve ekibin beklemediğimiz çekimleri yapmasını sağladılar.
Titanic’in doğum yeri olan Belfast’ta diziyi çekmenin ne kadar önemli olduğunu düşünüyorsunuz?
Kieran Doherty: Asıl planımız Güney Afrika’da çekim yapmaktı, ancak Studio Ulster bize kapılarını açtığında – Titanic’in inşa edildiği limana çok yakın bir mesafede – bu fırsatı kaçıramazdık. Birdenbire sadece bir dizi çekmiyorduk; dünyanın en ikonik mühendislik eserlerinden birinin gölgesinde çalışıyorduk.
Oyuncular ve ekip bunu her gün hissediyordu. Gerçek bir gurur, aidiyet ve tarih duygusu vardı. Titanic Sinks Tonight’ı Belfast’ta çekmek, diziye başka hiçbir yerde elde edemeyeceğiniz bir doku ve özgünlük kattı.
Hugh Ballantyne: Geminin doğum yeri olan Belfast, tarihsel bir bağlantı, özgünlük ve aidiyet duygusu sağlıyor. Geminin mimarı ve Harland and Wolff’un genel müdürü Thomas Andrews, Kuzey İrlanda’lıydı.
Şehir, Titanic’i bir gurur kaynağı olarak görüyor ve bu hikaye, kimliğinin derin bir parçası. Belfast, birçok aktörün bu zengin tarihi ve kültürel mirastan yararlanabileceği için dizi kadrosu için ideal bir yerdi.

Modern bir stüdyo ortamında o dönemin Edwardian tarzını ve atmosferini nasıl korudunuz?
Hugh Ballantyne: Belgesel film yapımcıları olarak amacımız, dünyayı olabildiğince gerçekçi ve otantik hissettirmektir. Zorluk, denizin ortasında geçen bir hikayeyi stüdyoda çekmekti. Belfast’ta yetenekli bir yaratıcı ekip kurduk: prodüksiyon, kostüm, saç ve makyaj tasarımcıları, dünyayı yeniden yaratmak ve stüdyoya doğal unsurlar katmakla görevlendirildi.
Prodüksiyon tasarımcılarımız setleri eskitip stüdyoda bir su tankı inşa etti. Kostüm, saç ve makyaj ekibi kostümlere, saçlara ve yüzlere buz efekti ekledi. Post prodüksiyon sırasında, ortamı dünyamıza taşımak için dijital nefes gibi cihazlar kullandık.
Bu diziyi Titanic ile ilgili diğer filmlerden veya belgesellerden ayıran nedir?
Kieran Doherty: Titanic ile ilgili pek çok belgesel, geminin mühendisliğine odaklanıyor. Biz ise hayatta kalanlara odaklandık ve onların gerçek sözlerini kullanarak hikayelerini anlattık. Gemiyi bir nesne olarak incelemek yerine, insan deneyimini olduğu gibi takip ettik.
Onların tanıklıkları dizinin her anını yönlendiriyor. Titanic’in nasıl inşa edildiği veya nasıl battığı değil, orada olmanın gerçekte nasıl bir şey olduğu anlatılıyor.
Helen Sage: Titanic’in batışı, son yüz yılda sayısız film ve belgeselde anlatıldı. Bu diziyi farklı kılan, buzdağına çarpmasından batışına kadar gemide geçen her dakikayı genel olarak temsil eden ‘gerçek zamanlı’ hikaye anlatımı yaklaşımıdır. Bu, aktörler tarafından canlandırılan kurtulanların gerçek sözleri ve o gecenin ham duygularını, gerilimini ve acısını ortaya çıkaran uzman hikaye anlatıcıları ile birleşerek izleyicilerimiz için tamamen sürükleyici bir deneyim yaratıyor.




yorumlar
offf delicious!
ama bu seneye yeni dizi eklemeyin artık.