true blood 3. sezon posteri no.7
6 yorum ICDeddPeople 06 Mayıs 2010 00:04
vampir ısırıklarınız için yara bandı
diziye ilgisi olmayanların “yeter artık!” dediğini duyar gibiyiz. ancak bir önceki yazımızda dediğimiz gibi true blood, ismini unutturmamakta kararlı. bugün de 3. sezon için hazırladıkları posterlere bir yenisi eklendi. dizinin keskin mizah anlayışlı ekibinin yine en güzel örneklerinden biri gibi görünen 7. posterin yüksek çözünürlüklü halini de kısa bir süre sonra yine hbo‘nun true blood sayfasından yükleyebilirsiniz. yeni posterler geldikçe true blood’ı tekrar tekrar anacağız, şimdiden belirtelim.
yorumlar
“vamp stamp”i nasıl türkçeleştireceğimi kestiremedim bir türlü.
“vampir damgası/mührü” deyince uyuyor mu? ne dersiniz?
sözlük anlamındaki mühür veya damga bana da pek uymuyor gibi görünüyor, ancak stamp’in yukarıda (ben benzeterek yazdım ama yara bandı değil mi gerçekten?) yazdığım gibi yara bandı olarak da kullanıldığını sanıyorum, en azından yurtdışından oyuncularla karşılıklı oynadığım bir resim çizme-tahmin etme tarzı bir oyunda stamp kelimesini yara bandı şeklinde çizdiklerini görmüştüm
ne kadar referans olur bilemiyorum.. 
Ben fotoğrafın altındaki açıklamanızı görmemiştim, pardon. Yara bandını plaster, ya da band-aid olarak düşünüp boşa kafa yormuşum.
Tişkürderim.
hehe, ama sözlükte dediğiniz gibi yara bandı farklı geçiyor.. ama ben posteri görünce öyle yazıverdim..
Bu aralar true blood bağımlılığımı the vampire diaries ile gideriyorum true blood kadar olmasada hazirana kadar idare etcez artık ama o da 13 mayısta ilk sezonu bitiyor galiba ne yapcaz ya:S
@insomaniaq ; evet kesinlikle true blood kadar olamaz o bahsettiğin dizi..bikaç bölüm izledim kesmedi beni hiç. true blood bir tane!