22dakika.org

* Lost‘u garipsemezdim de Nowhere‘i Lost kadar sevmezdim büyüüük ihtimalle. House‘u Dr. Ev’e çevirmediğim zamanlarda garipsememeyi öğrendim ama Castle? Hele hele Dr. Who? Onlar olmayacak bu gidişle. Bir de Cougar Town cidden hak etti başına her ne gelecekse. Bleach de şu yukarıdakilerin en absürdüymüş.
* How To Live With You Parents for The Rest of Your Life‘ı sırf isminden izlemeyebilirim, o derece gereksiz buluyorum. İngilizce dizi ismi koyma konusunda bu kadar kıt değilken bu isim niye?

* Episodes ismi bana çok düz, niyeyse de alakasız geliyor. Mad Men‘e “Deli adamlar” deyince benim zihin (zaten başlama isteğim gelemedi gitti) benim gözümdeki ağır-oturaklı imajı ile bu durum çelişip duruyor. Skins‘i de çok uzun süre garipsedim durdum.
* One Tree Hill de aynı. 4 senedir “Tree Hill olsaymış olmaz mıymış” der dururum. Ya bir de Suits‘e o ismi kim koydu? Avukatlık dizisi, herkes takım elbise falan anladık da ismi Suits koyacak takıntı nereden gelme? Dizi isimlerini Türkçe’ye çevirerek değerlendirmekten vazgeçsem iyi olacak.
* Cuk oturmuşlar için de Shameless, United States Of Tara, Six Feet Under ve Pretty Little Liars (bayılıyorum ben o ironiye) aklıma gelenlerden.

Güzel yazılmış bir yazı ve iyi düşünülmüş bir konu olmuş

@dkamoy Bahsettiğin anlamda uyumlu göründü şimdi ama düz Türkçe ile ddiğin/dediğim gibi sahiden alakasız olabiliyormuş (Az sonra yazıyı yorumun devamıyla “bir seferlik” katledebilirim, kusura bakma)

@kubi03kubi @meorman Suits’e bir garezim olduğundan değildi, olsa tanıtımını yazmadım da ne bileyim benim gözümde “cuk oturmuş” diyebileceğim bir isim olmadı. Sanırım gereğinden fazla Türkçe değerlendirdiğimden. İsmi asıl anlamına göre baktığımızda uygun göründüğü de oluyor tabii ki.

Aslında @meorman gibi yapıp dikkate almayacaktım ama işin suyu çıkmaya başladı.

@westshine
* Bir süredir 22dakika’da sıklıkla yazı yazanların uymaya çalıştığı bir durum var: “Yeni bir dizi tanıtımını yapmadan önce en kötü sezonun ortasını beklemek ya da 1. sezonunun bitmiş olması” Çünkü diziler hak ettikleri gibi bir tanıtımı bulsun isteniyor. Örnek: Sezon başında 2 bölüm üzerine tanıtım yaptığım 2 dizi de evrim geçirircesine farklılaşınca tanıtımları değiştirmek zorunda kaldım. Aynısını yapan başkaları da oldu.

* Hadi yukarıdakini geç, burası gönüllülük esasına göre işleyen bir site, isteyen istediğini yazar. İster 10 yıllık dizinin tanıtımını yapar (1 haftaya kalmaz sitede 11 yıl önce bitmiş Xena’nın tanıtımını görünce şaşırma diye de söylüyorum) 1 bölümlük dizininkini yapar. Kimsenin kimseyi kandırdığı falan yok, zeytinyağlılık falan hiç yok (O da ne demekse?)
* Beğendiğin burada yok diye bu uslüple (sonuçta babanın oğlu değil buradakiler) bu kadar yorum yapman sahiden gereksiz olmuş. Ayrıca @dkamoy bahsettiği de “Derdini orada dile getir, bu başlık yeri değil” di bence, ki haklı da.
* Burada bulunan bazı insanların, diğer insanları ilginç bir şekilde kendi düşünceleri, fikirleri ve yorumları ile diğer insanları etkilemeleri… vs vs. demişsin de sorması ayıp ne yapacaklardı? Sonunda 2-3 cümlelik görüş yazılan bir tanıtımın olmasında ne zarar var? İzlemek isteyen yorumları sallamaz gider izler, buradaki yorumlarla kimsenin bir şeye zorlandığı da yok
* Bir de eğer dizi yeni sezon onayı alırsa ve başkası yapmazsa, kendi ellerimle uygun zamanda yazacaklarım arasındaydı zaten. Bir sinirle o kadar şeyi yazmaktansa “Missing tanıtımı niye yok?” yazsan, aaz beklesen daha hoş olurdu.
(Şimdi bütün bu uzunlukta bir “dikkate alış” saçma göründü de bu kadar yazmışken silmeyeyim dedim.)