2010-2011 Sonbaharının Posterleri
10 yorum dkamoy 29 Ağustos 2010 11:22
Amerikan televizyonunun 2010 sonbaharında başlayacak olan çoğu dizisinin posterleri zaman zaman haber olarak önümüze geliyor. Geçenlerde House‘un 7. sezon posterini görünce, şimdiye dek çıkmış olan tüm yeni sezon posterlerini derlemeye karar verdim.Yeni sezondan 24 yeni posteri buyrun birlikte inceleyelim :
7 Eylül 2010 – Sons of Anarchy 3. sezon posteri
8 Eylül 2010 – Hellcats 1. sezon posteri
Being Here doesn’t mean you belong.Burada olmanız, buraya ait olduğunuz anlamına gelmez.
8 Eylül 2010 – Terriers 1. sezon posteri
9 Eylül 2010 – The Vampire Diaries 2. sezon posteri
9 Eylül 2010 – Nikita 1. sezon posteri
Looks do killGörünüş öldürür (“bakışlar öldürür” olarak da çevrilebilir ama bana görünüş kastediliyor gibi geldi.)
13 Eylül 2010 – 90210 3. sezon posteri
13 Eylül 2010 – Gossip Girl 4. sezon posteri
14 Eylül 2010 – Life UneXpected 2. sezon posteri
14 Eylül 2010 – One Tree Hill 8. sezon posteri
16 Eylül 2010 – It’s Always Sunny in Philadelphia 6. sezon posteri
20 Eylül 2010 – Chuck 4. sezon posteri
20 Eylül 2010 – House m.d. 7. sezon posteri
love/sick…birebir türkçeye çevirince “aşk/hasta” olan bu tanımlama, aslında tam bir kelime oyunu. Zira ingilizcede “kara sevdalı” yerine “love sick” ifadesi kullanılıyor.
20 eylül 2010 – Hawaii Five-O 1. sezon posteri
21 Eylül 2010 – Glee 2. sezon posteri
Gleek Out!”Gleekolik olduğunuzu ortaya koyun” şeklinde çevirdim ilk anda, ama ingilizcedeki “freak out” deyimine de gönderme yapılıyor olabilir. O zaman da “Glee ile çıldır” demek en uygunu görünüyor bana. Daha iyisini bulan olursa onunkiyle değiştirmek isterim.
23 Eylül 2010 – The Defenders 1. sezon posteri
In Vegas even justice is hot.Vegas’ta adalet bile seksidir.
23 Eylül 2010 – The Big Bang Theory 4. sezon posteri
Don’t miss the big move to thusday!new night. new day. same theory.Perşembeye büyük geçişi kaçırmayın.Akşam yeni. Gün yeni. Teori aynı.(CBS diziyi 3 yıldır pazartesi akşamları yayınlıyordu. Bu yıl perşembeye aldı.)
23 Eylül 2010 – Bones 6. sezon posteri
Chemistry keeps them together.Onları kimya bir arada tutuyor.
23 Eylül 2010 – My Generation 1. sezon posteri
24 Eylül 2010 – Supernatural 6. sezon posteri
24 Eylül 2010 – Blue Bloods 1. sezon posteri
26 Eylül 2010 – Desperate Housewives 7. sezon posteri
Going down in housewife historyEv kadını geçmişinde derinlere iniliyor
26 Eylül 2010 – Eastbound & Down 2. sezon posteri
Mexican baseball is about to get a whole lot sexier.Meksika beyzbolu çok daha seksileşmek üzere.
26 Eylül 2010 – Family Guy 9. sezon posteri
31 Ekim 2010 – The Walking Dead 1. sezon posteri
Bu poster aslında Comic Con için hazırlanmış.Dont open / Dead InsideAçmayın / İçeride Ölü var
yorumlar
the cw’nunkiler ne kadar da kötü öyle, hatta gossip girl’ün fotoğrafı eski bile, yanılmıyorsam.. hiç özenilmemiş.. ama diğer bir kaç dizinin çok hoş görünüyorlar yine.. özellike house m.d., the big bang theory, the walking dead falan çok hoşlar.. ama family guy! muhteşem olmuş..
Evet. Görünüşe, reklama o kadar önem veren cw’nun nikita’ya özendiği kadar diğerlerine özenmesini beklerdim. Neredeyse çakma poster diyeceğim.
Bu arada aynen, ben de house’a hasta olup (!) en beğendiklerimi yazının başına alarak kayırdım.
Ha bir de bu yazı için araştırırken abc, nbc ve cbs’in bir ikisi dışında hiçbir dizisine poster hazırlamadığını farkettim. Belki ilerleyen günlerde çıkar, bakalım…
Bu sezon çok az orjinal poster hazırlanmış. Hause’unki herzamanki gibi muhteşem olmuş. hadi biraz da chuck… Bing bang theory ve gossip girl tek kelimeyle bayagı olmuş. Moda, zenginlik vs gibi konularla ilgili olan bir dizinin posterinin böyle olması çok ilginç
supernatural’in çok sade olmuş ya o ne öyle. family guy da bi garip olmuş:)
[house house house!!!]house ve family guy dışındakiler çok sıradan olmuş.bi poster de benden gelsin;boardwalk empire
@behman : teşekkürler. bunun büyük hal var mı bir yerde?
“when alcohol was outlowed, outlaws became kings” okudum sanki…
rica ederim. evet aynen öyle dkamoy. poster;
boardwalk empire poster
ayh, heyecanlandım.. boardwalk empire’ı dört gözle bekliyorum!
boardwalk empire posterindeki”when alcohol was outlowed, outlaws became kings”i de çevirelim hemen :”alkol kanun dışı olduğunda, kanun dışılar kral oldu” yani diyor ki :)alkol yasaklanınca, yasa dışı iş yapanlar kral oldu.
boardwalk empire posteri film posteri gibi olmuş nede yapımcısı film yapımcısı