2014 Mayıs Finalleri İspiyonnamesi
13 yorum hemreeroglu 14 Mayıs 2014 09:00
2 broke girls Agents of Shield arrow art of revenge bones castle chicago fire criminal minds csi glee greys anatomy grimm haber hawaii five 0 ispiyon law and order svu Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Marvel's Agents of Shield modern family ncis ncis los angeles new girl once upon a time reign revenge sezon finali the big bang theory the blacklist the good wife the mentalist the mindy project the originals the vampire diaries two and a half men
2013-2014 dizi sezonunu kapatırken EOnline, popüler TV dizilerinin sezon finalleriyle ilgili neler bekleyebileceğimize dair bir şeyler karalamış. Ben de sizinle bunları paylaşmak istedim.
Üst Not: Sezon finalini nisanda yapmış diziler bu bildiriye dahil edilmemiştir. O dizilerin hayranlarının çoktan bu bölümleri izlediğini düşünerek dahil etmedim. Diziler yayın tarihine göre değil, alfabetik sıraya göre düzenlenmiştir. Bilgilerin tamamı EOnline’dan alınmıştır. Hiçbiri bana ait değildir. Ben sadece çevirisini yaptım.
Ne Zaman İzlemeli: 5 Mayıs, Pazartesi
Ne Beklemeli:
Max’in her zaman liseyi bitirmediğine dair espriler yaptığını hatırlarsınız. Öyle görünüyor ki bu, düzeltmeye hazır olduğu bir hata. CBS komedisinin üçüncü sezon finalinde Max, yıllar önce diplomasını almasını engelleyen tarih öğretmeniyle yüzleşmek için lisesinin enerjik koridorlarına geri dönüyor.
Ne Zaman İzlemeli: 14 Mayıs, Çarşamba
Ne Beklemeli:
Dizinin baş yapımcısı Marc Guggenheim der ki “Eğer her şey planlandığı gibi giderse –ki bu bir uyarıdır- finalde bazı tanıdık yüzler göreceksiniz. Hatta belki görmeyi beklemediğiniz yüzler bile olabilir.”
Ne Zaman İzlemeli: 15 Mayıs, Perşembe
Ne Beklemeli:
Bilim dolu sevgili komedimizin sezon finalinde Sheldon, daha önce hiç görülmemiş bir karakter ile oldukça mistik bir etkileşime girer. Hepimiz Dr. Cooper’ın, bilimin her şeye bir cevabı olduğuna kesinkes inanan biri olduğunu biliyoruz. Peki sizce bir medyumla yüz yüze gelince nasıl bir tepki verecek? Evet, bizce de çıldıracak…
Ne Zaman İzlemeli: 12 Mayıs, Pazartesi
Ne Beklemeli:
NBC’nin taze hitinden ne beklenmemesi gerektiğini listelemek daha kolay olabilir. Sondan bir önceki bölümde ekibimizi sarsan önemli bir ölüm olurken, sonunda Tom’un gizemli işvereniyle ilgili daha fazla şey öğreneceğiz. Evet Berlin bir kişi! Ama Liz’in kocası gerçekten kötü adam mı? Yıldız Ryan Eggold der ki “Bence Tom ile ilgili hala çok fazla belirsizlik var. Asıl soru onu seviyor mu? Sezonun son bölümlerine gelirken, bu soruyu yeterince kurcaladığımızı sanmıyorum.”
Ne Zaman İzlemeli: 12 Mayıs, Pazartesi
Ne Beklemeli:
David Boreanaz bölümü yönetmek için kamera arkasına geçiyor. Bu bölümde ekip, Booth’a önceki bir davaya ait muhtemel bir devlet tezgahıyla ilgili bilgi teklif eden bir adamın ölümünü araştırıyor. Takım derinlere inerken Booth, kendisini çok geçmeden kulvarının çok dışında buluyor. Bunlar onun FBI’daki son günleri olabilir mi?
Ne Zaman İzlemeli: 12 Mayıs, Pazartesi
Ne Beklemeli:
Bir striptiz kulübündeki garsonun, Castle’ın avukatının ve bir papazın ortak noktası nedir? Hepsi Castle’ın “For Better or Worse” başlıklı finalinde görünürler. Hmm… Belli bir çift düğüne hazırlanmıyor muydu?
Ne Zaman İzlemeli: 13 Mayıs, Salı
Ne Beklemeli:
Sophia Bush bir kez daha, Chicago PD’den geçiş yapacak ki Lindsay, Severide ile biraz vakit geçirebilsin (Evet!). Takımın başka bir üyesi de görev (ve tehlike) çağırmadan önce kendi [ispiyon] kutluyor olacak. Ve ayrıca birisi, saatin sonunda doktorundan kötü haberler alacak.
Ne Zaman İzlemeli: 7 Mayıs, Çarşamba
Ne Beklemeli:
İki bölüm sürecek, dostlar! BAU hayat kadınlarının cinayetlerine danışmanlık yapmak için Texas’a çağırılır. Kanıtlar aşırı dincilere ve çok daha kötü bir şeye işaret ettiğinde, olaylar göründüğü gibi değildir. Geçmişten gelen sırlar ve hayatı tehdit eden tehlikeler göreceksiniz. Esai Morales, BAU Bölüm Şefi Mateo Cruz olarak dönerken, Michael Trucco ve Brett Cullen’da konuk oluyor.
Ne Zaman İzlemeli: 7 Mayıs, Çarşamba
Ne Beklemeli:
Ekip, 25 yıl önce mafyanın yönettiği bir soygunla bağları olan bir suçu araştırmaktadır. Brass önemli bir kararla yüzleşir ve Treat Williams kriminolog olarak konuk olur.
Ne Zaman İzlemeli: 13 Mayıs, Salı
Ne Beklemeli:
Heyecan vakti Glee hayranları, çünkü Brittany geri dönüyor! Ve bu sezonu normalden biraz erken bitiriyor olsak da (tipik olarak 22 yerine sadece 20 bölüm olacak) dizinin yaratıcısı Ryan Murphy, bu finalin kesinlikle eksik bölümleri telafi edeceğine dair söz veriyor. Olaylar bir şekilde yirminci bölüme doğru ilerliyordu, büyük ve doğal bir şekilde… Bomba biraz sert bir kelime ancak büyük bir olay olacak ve son sezon bundan sonrasını anlatacak.
Ne Zaman İzlemeli: 18 Mayıs, Pazar
Ne Beklemeli:
Eski bir dava Alicia’yı -ve Lockhart/Gardner’ı- arkadan ısırmaya geliyor. Bir de Michael J. Fox var! Geri dönüyor ve pastadan daha büyük bir pay almaya çalışıyor. Bir delil hatası Alicia ve Cary’nin hiç beklemediği bir tehdit doğuruyor. Bu sırada Zach’in lise mezuniyeti Veronica (Stockard Channing) ve Jackie’nin (Mary Beth Peil) ellerine kalıyor. The Good Wife için ölüm ve birden fazla ayrılık dahil olmak üzere çok fazla değişikliğin olduğu büyük bir yıl oldu. Finalin çok uygun başlığı da: “A Weird Year” (Tuhaf Bir Yıl)
Ne Zaman İzlemeli: 15 Mayıs, Perşembe
Ne Beklemeli:
10 yıldan sonra Sandra Oh Grey’s’i ve Cristina Yang rolünü geride bırakıyor. Ama iz bırakacak bir şekilde. Patron Shonda Rhimes “Ona hak ettiği çıkışı vereceğiz ve Sandra kapımdan çıktığında Grey’s Anatomy bir kez daha sonsuza dek değişmiş olacak.” diyor. Owen ve Cristina’ya gelince… Kevin McKidd, Owen’ın “acı dolu bir dünyada” olduğunu söylüyor. Hayrolsun!
Ne Zaman İzlemeli: 16 Mayıs, Cuma
Ne Beklemeli:
Çok fazla ucu açık kalan heyecan… Bunlardan bazıları NBC dramasının karakterlerinin çoğu için hayat değiştirici olacak. Ama bu heyecanlara gelirken izleyiciler, Monroe ve Rosalee’nin düğününün, finalde Wesen dolu bir davetli listesini cezbettiğini ve Nick’in onların kendisini Grimm olarak görüp göremeyeceklerine dair endişelenmesini izleyecekler. Çözüm mü? Kaliteli bir gözlük tabi ki!
Ne Zaman İzlemeli: 9 Mayıs, Cuma
Ne Beklemeli:
İki beklenmedik geri dönüş! Dördüncü sezon finalinde, Wo Fat hapishaneden kaçtıktan sonra firardayken Nick Jonas, Ian Wright rolüyle geri dönüyor.
Ne Zaman İzlemeli: 21 Mayıs, Çarşamba
Ne Beklemeli:
Elbette, drama! Ama 14. Sezon finali kadar güçlü olmayacak. “Hayır, her sezonun sonunda onu kaçırmak yanlış olurdu. İzleyici saçma bir tuzağa düşürüldüğünü hisserdi” diyor yapımcı Warren Leight.
MARVEL’S AGENTS OF S.H.I.E.L.D.
Ne Zaman İzlemeli: 13 Mayıs, Salı
Ne Beklemeli:
Joss Whedon’un yapımcısı olduğu ve Marvel evreninde kurulu bir dizi. Gerisini siz düşünün.
Ne Zaman İzlemeli: 18 Mayıs, Pazar
Ne Beklemeli:
Lisbon gerçekten de Ajan Pike ile birlikte Washington D.C.’ye gidecek mi? Planları, eski bir davadan yeni bir ipucu gelince “Blue Bird Inn”de raydan çıkıyor ve Lisbon biraz daha buralarda kalıyor. Bu da Jane’e ona olan hislerini nihayet kabul etmesi için zaman veriyor ve bu hislerle ilgili ne yapması gerektiğine karar veriyor. İstediğiniz gibi söylenebilirsiniz!
Ne Zaman İzlemeli: 21 Mayıs, Çarşamba
Ne Beklemeli:
Heck ailesi Disney Dünyası’na gidiyor! Bu sadece Heck Ailesi’nin size verebileceği bir aile tatili olacak.
Ne Zaman İzlemeli: 6 Mayıs, Salı
Ne Beklemeli:
Kahramanımız Mindy Lahiri için Empire State Binası’nın tepesine iki ziyaret ve evet, bunlardan biri Danny ile buluşmak için. Ancak hayranlar aynı zamanda Mindy için büyük bir kostüm değiştirme serisi görmeyi bekleyebilir (22 dakikalık bölümde 19 adet!). Ike Barinholtz açıklıyor “Finalde birçok farklı sahne göreceğiz ve gerçek dünya ile yanyana olan mükemmel ideal romantik bir dünya olacak. Bu nedenle onun için birçok farklı kostüme ve görünüşe ihtiyacımız vardı.“
Ne Zaman İzlemeli: 21 Mayıs, Çarşamba
Ne Beklemeli:
İşte damat geliyor- aslında damatlar demeliyiz! Modern Family’nin özel iki bölümlük finali için düğün çanları çalıyor. Peki hayranlar Emmy ödüllü başarılı diziden ne bekleyebilir? Mitch ve Cam en nihayetinde düğümü atıyorlar ve düğünleri muhteşem olacak.
Ne Zaman İzlemeli: 13 Mayıs, Salı
Ne Beklemeli:
NCIS ekibi hakkında dava açılan teröristler için ceza alanı olarak da hizmet vermiş bir ABD donanma gemisindeki yangının, kaza eseri mi yoksa mahkum kaçışı için kasıtlı bir oyalama mı olduğunu araştırıyor. Bu arada Gibbs, babasının ölümüyle ilgili aldığı haber üzerine evini ziyarete ediyor. Sezonun final bölümü, bu yılın başlarında vefat etmiş Ralph Waite için hem aktöre, hem de karaktere övgü niteliğinde olacak.
Ne Zaman İzlemeli: 13 Mayıs, Salı
Ne Beklemeli:
NCIS LA ekibi ve uyuşturucuyla mücadele dairesi, bir denizaltıyla ABD’ye kokain karmaşası getirmek için bir komplo keşfederler. Denizaltıyı bulmak Callen ve Sam’in elindedir. Ayrıca Washington’dan Hetty’e Afganistan görevinin yankısı niteliğinde bir çağrı gelir.
Ne Zaman İzlemeli: 6 Mayıs, Salı
Ne Beklemeli:
Gemiye selam olsun dostlar! New Girl’ün üçüncü sezon finaline hoş geldin deyin. Nick ve Jess ekibimizin geri kalanını, pek romantik gemi tatilleri için kendilerine katılmaya davet eder. Herhangi bir fikre kapılmadan önce, Nick ve Jess’in bu kaçışa hala beraberken rezervasyon yaptırdığını ve şu anda kötü bir durumdan mümkün olan en iyi şeyi çıkarmaya çalıştıklarını bilmelisiniz. İyi haberse, hayranlar Reno 911!’in Kerry Kenney’si ve The Office’in Oscar Nunez’i tarafından hayat verilen iki neşeli yeni karakterle tanışacak.
Ne Zaman İzlemeli: 11 Mayıs, Pazar
Ne Beklemeli:
Büyük boy, iki saatlik gezinti! Ayrıca, yakın zamanda iptali görmüş yan dizi Once Upon a Time in Wonderland’deki hayran favorisi Michael Socha, ana dizide düzenli oyuncu olmak üzere diyar değiştirecek.
Ne Zaman İzlemeli: 14 Mayıs Salı
Ne Beklemeli:
Kan. Çok fazla. Yapımcı Julie Plec, hayranların taze dramanın son saatinde “etkileyici bir ceset sayısı” bekleyebileceğini söylüyor. Bu da bir grubu, Fransız Bölgesi’nin kontrolünde önemli bir rol oynar hale getirecek. “Bir grubun çok, çok, çok agresif ve saldırganca harekete geçeceğini ve herkesi hazırlıksız yakalayarak, bildiğimiz şekliyle bölgenin büyük bir kısmını kaosa sokacağını göreceğiz.”
Ne Zaman İzlemeli: 15 Mayıs, Perşembe
Ne Beklemeli:
Reign’in birinci sezon finaline doğru dizginleneceğini düşünmeyin. “Kan, organlar, ölüm, kavga ve diğer her şey olacak. Son iki bölümümüzde muhteşem savaşlar ve geri dönen kahramanlar olacak” diyor yıldız Adelaide Kane. “Birkaç ölüm olacak. Olacak. Gerçekten büyük bir şeyler geliyor.”
Ne Zaman İzlemeli: 4 Mayıs, Pazar
Ne Beklemeli:
Kaos! Ölümden dönenler Arcadia’da önemli bir boyuta ulaştı. Bu sırada Şerif Fred’in, tamamen beklenmeyen bir şeye neden olan bir amacı var.
Ne Zaman İzlemeli: 11 Mayıs, Pazar
Ne Beklemeli:
ABC pembe dizisinde final zamanının ne anlama geldiğini biliyorsunuz: Önemli bir ölüm! Evet, başka bir Hampton’lu finalde ölecek ancak ondan önce bir başka oldukça önemli olan bir ölüm gerçekleşecek; bu nedenle birisi son saati hapiste geçirecek. Söylememiz gerekir, hapishane pek de güzel geçmeyecek.
Ne Zaman İzlemeli: 20 Mayıs, Salı
Ne Beklemeli:
Vahşi bir savaş! Patron Jeremy Carver uyarıyor “Sam, Dean ve Castiel Metatron’a karşı savaşmaya başladığında kimin galip çıkacağı hiç belli olmayacak. Kolay olmayan ittifaklar ve acımasız kararlar kapıda… Hepsi, şok edici sonuçlara giden yolu oluşturuyor.”
Ne Zaman İzlemeli: 8 Mayıs, Perşembe
Ne Beklemeli:
Paisley ile ağzına kadar dolu bir final! Country yıldızı Brad Paisley’nin Two and a Half Men’in sezon finalinde, çok gizli bir rolde Alan’ın nişanlısını oynayan karısı Kimberly Williams-Paisley’nin yanında görünmesi bekleniyor. Biraz düğün kaosu, birkaç gelin, birkaç gecelik, bir kek, smokinli Alan ve Walden ve birçok kafa karışıklığı bekleyin. Büyük bir haber: Gretchen’in kardeşi Larry en sonunda Alan’ın kimliği hakkında gerçeği öğreniyor – ve söylebileceğimiz, bunun çok büyük sonuçları olacağı.
Ne Zaman İzlemeli: 15 Mayıs, Perşembe
Ne Beklemeli:
Uzun süreli hayranlar, Mystic Falls’ta birkaç tanıdık yüzün görüneceğini duyunca, beşinci sezon finalini kaçırmak istemeyecekler. Ayrıca yapımcı Caroline Dries finalin son sahnelerinin, birinci sezonda Katherine’in John Amca’nın parmaklarını kesmesi dahil olmak üzere serinin en iyilerinden olduğunu söylüyor.
yorumlar
@hemreeroglu : İlk yazınız hayırlı olsun.
Finali izlemeden önce okusam da olurmuş.
Ayrıca editöre imla ve çeviri açısından neredeyse hiç iş çıkartmadığınız için de üçümüz adına teşekkür ederim.
İzlemediğim finallere bakmadım ama izledikçe açacağım onları da bir bir. Gerçi anladığım kadarıyla çoğu ispiyon içermiyor, çok genel bir şeyler yazmış E!
Mesela Shield’da yazana demin bakabildim ve diziyi izlememiş olan birine bile ispiyon sıkmadıklarını farkettim.
Ellerinize sağlık.
@dkamoy: Asıl ben yazı hazırlama konusundaki yol göstericiliğiniz için teşekkür ederim
Bu yazı sizin ve diğer editörlerin sayesinde burada. Resimlerle o kadar uğraşmışsınız elinize sağlık.
Ben yarı-profosyonel olarak da 2 yıldır falan çevirmenlik yaptığım için imla ve çeviri konusunda kendimi geliştirmeye çalıştım.
22dakika’yı yıllardır takip ediyorum. Yabancı dizi ufkumu bu kadar genişleten bir siteye yaptığım bu küçük katkının lafı bile olmaz
İspiyonlar konusunda da aynı şeyi düşünüyorum. Hatta hazırlamadan önce kendimi de düşündüm. Ama çok birşey yazmamışlar çoğunlukla.
izlediklerimden birtek castle ı okumadım onun dışında okuduklarımda bi ispiyon göremedim ben de güzel bir yazı olmuş:) ben ispiyonu görünce iki kişi ölcek vs yazcak sanmıştım
En fazla bölüm özeti gibi diyebiliriz. Onlar Spoiler-rama diye yazınca ben de ispiyonname diyeyim dedim ama biraz abartılı olmuş
Hayırlı olsun güzel derleme toparlama olmuş açıkçası, elinize sağlık… Takip ettiklerime ben de bakmadım ispiyon yerim diye, ama baktıklarım da bölüm öncesi meraklandırma kıvamında olmuş sanki…
Ellerine sağlık @hemreeroglu, ilk yazın hayırlı olsun
Ben de sezon finallerini izledikçe yavaş yavaş okurum yazıyı artık.
Teşekkür ediyorum ikinize de
Son bölümüne kadar izlediğim dizilerin hepsini açtım okudum. Zaten bölüm özetleri dediğimiz şeye zaman zaman göz atarım, bir zararını da görmedim. Bazılarında spoiler durumluk bir şey yok haliyle tabii ama hepsinin birden alınmasını garipsemedim diyebilirim.
Güzel bir yazı olmuş. Eline sağlık.
Yazı içinde kendine göre bir düzen de olsun istedim ama bir kısmında ispiyonluk bir durum yok. Tabi ispiyon içine koyunca biraz ürkütücü oluyor
Valla ben de okumadım spoiler içlerini. Bölümler bitince dönüp tekrar bakacağım bu yazıya.
Bu arada eğer Reign’in sezon finalinde
acayip bozulacağım. Hatta 2.sezonu da seyretmeyeceğim. Biraz da korkudan açamadım aslında şunları
Bakalım…
@hsparks Hmm.. Okuma bence
Trubel’in düğüne gelişinde bir olay çıkacağını biliyorduk zaten.
Sgt. Wu da başka bir güldürdü beni. O kadar sayfada karşısına çıkan ilk resim, kendisini akıl hastanesine gönderen yaratığın resmi oldu.
Arada sevgili yüzbaşımız vuruldu, kaçak FBI ajanının kellesi uçtu, Rosalee ile Monroe evlendi, bence de son derece çirkin olan gelinlik (ilk gördüğümde de beğenmemiştim) alkolik kız kardeş tarafından batırıldı (Monroe’nun kız kardeşe söylediğine de güldüm) Bu kadar şeyi 43 dakikaya sığdırmak başarı.
Kısacası gayet iyi bir final ile, muhtemelen de sezonun en iyi bölümüyle de sezonu kapadı. Bekliyoruz yeni sezonu.
Grimm finalini izlemeyen açmasın:
Gelinlik için de ilk gördüğümüzde bizim evde “nassı yani? bu ne lan?” nidaları yükselmişti. Güzel ayrıntı oldu rezil olması.
Bu işten anlayan, Supernatural ekibi gibi severek yapan bir ekipten çıkıyor bu Grimm ve işin mizah tarafıyla uyumlu gitmesinden çok hoşnutum açıkçası. Umarım onun gibi sünmez.