Netflix’in Fransız popüler kültürünün iz bırakan karakteri Asteriks’i dünya genelindeki yeni nesil izleyicilerle tanıştırmak üzere, Fransa’nın önde gelen yayıncısı Hachette ile iş birliği yaptığı ile ilgili haberi 2021’in Mart ayında almıştık.

Netflix, bu klasik çizgi romandan uyarlanan animasyon türündeki ilk mini diziyi Hachette’in Les Editions Albert René yayınevi ile birlikte hazırladı. 2002’de vizyona giren Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre filmini yöneten ünlü Fransız yazar ve oyun yazarı Alain Chabat, dizinin yönetmeliğini ve yürütücü yapımcılığını, Alain Goldman (Legende Films) ise yapımcılığını üstlendi.

3D animasyon dizisi Fransa’da çekildi ve 2025 yılında tüm dünyada Netflix’te yayınlanacak. Netflix animasyondan ilk görseli Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali’nde yayınladı.

Netflix’in orijinal animasyon direktörü Dominique Bazay’a göre Mission Cléopâtre, Asteriks’in beyazperdede yer aldığı sayısız film arasında en başarılısı ve Fransa tarihinde en yüksek hasılat yapan üçüncü film oldu.

2002’deki filmde Jules Cesar’ı canlandıran, 2014’teki Asterix and Obelix: Mansion of the Gods animasyonunda Senatör Prospectus seslendiren Alain Chabat, bu sefer Asterix’i seslendirecek. 2023’te yayınlanan Asterix & Obelix: The Middle Kingdom filminde Obélix canlandıran Gilles Lellouche, bu sefer karakteri seslendirecek.

2023’teki filmde Jules Cesar’ı canlandıran Vincent Cassel, karakterini seslendirmek üzere geri döndü. Jeanne Balibar (Irma Vep), Apothica; Anaïs Demoustier, Metadata; Thierry Lhermitte, Panoramix; Géraldine Nakache, Bonemine; Grégory Gadebois, Aplusbégalix; Grégoire Ludig, Abraracourcix; Alexandre Astier, Ordralfabétix karakterini seslendirecek. Jean-Pascal Zadi, David Marsais, Jérôme Commandeur ve Fred Testot seslendirme kadrosunda yer alan diğer isimler.

İlk Asteriks çizgi romanının 1961’de piyasaya sürülmesinden bu yana toplam 38 sayı yayınlandı. Bu sayılar 111 dil ve diyalekte çevrildi. Ayrıca 1967’den bu yana seriden 15 film uyarlandı. Bu öyküler antik Galya’daki küçük köylerini sakar Romalı işgalcilerden koruyan keskin dilli köylülerin ve kavgadan korkmayan bir savaşçının yaşadıklarını aktarıyor.

Animasyon, klasik sayılardan biri olan Astérix: Le Combat des Chefs’ten uyarlanacak. Devamlı olarak Asteriks ve köylüler tarafından küçük düşürülen Romalılar, rakip Galyalı şefler arasında bir dövüş düzenler. Romalıların amacı şike yapıp kendi yandaşları olan şefin kazanmasını sağlamaktır. Bu amaçla Romalılar kritik önemdeki sihirli iksiri ve iksiri yapan büyücüyü kaçırır. Ama tahmin edebileceğiniz gibi işler hiç de Romalıların planlandığı gibi gitmez.

Kaynak