Son dönemde BBC’de ekran gelen ve dönem draması olan, roman uyarlaması iki mini diziyi birlikte tanıtmak istedim.

1) A Suitable Boy

Vikram Seth‘in 1993’te piyasaya çıkan aynı isimli romanından uyarlandı. Uyarlamayı Andrew Davies üstlenirken bölümleri Mira Nair yönetti. Sezonu 6 bölüm. Dizinin bölümleri Netflix Türkiye‘de de yer alıyor.

Kadrosunda Tanya Maniktala, Danesh Razvi, Tabu, Ishaan Khatter, Rasika Dugal, ve Ram Kapoor gibi isimler yer alıyor.

Konusu:

1951’de Kuzey Hindistan bölgesindeyiz. İngiliz sömürgesinden tam bağımsızlığını birkaç yıl önce kazanan Hindistan seçim arifesinde. Ülke henüz tam olarak toparlanmış değil, genel bir gerginlik de hakim.

Mehra ve Kapoor aileleri üzerinde kurulu hikayeyi Savita Mehra ve Pran Kapoor’un düğünüyle açıyoruz. Mehra ailesinin dört çocuğundan Arun ve Savita’nın evlenmesiyle sıra kızları Lata’ya geliyor. Kızını “uygun bir erkekle” evlendirmeyi kafasına koyan annesi ise vakit kaybetmeden harekete geçiyor. Brahmpur Üniversitesi’nde Edebiyat okuyan Lata ise kendi yolunu çizmek isteyen, hoşlandığı birisiyle evlenmeyi dileyen genç bir kadın.

Kapoor ailesinden Mahesh Kapoor ise Gelir Bakanı olarak hükümette yer alan önemli bir isim. Eşi ve en küçük oğlu Maan’la birlikte yaşıyor. Babasının dileğinin aksine onun yolundan ilerlemek istemeyen Maan, zengin adamlarla düşüp kalkan ve kendisinden bir hayli büyük olan Saeeda Bai’ye aşık oluyor.

Dizide bir yandan tercihini kendisi yapmak isteyen Lata’nın taliplerini de içine alan hayatına, hem de Maan’ın Saeeda’yla tanışmasıyla birlikte yaşadıklarına konuk oluyoruz.

BBC yayınıyla birlikte takip ettiğim bir dizi A Suitable Boy. Hem beğendiğim hem de beğenmediğim dizilerden birisi oldu.

Çok uzun bir roman olduğunu bildiğim için üstümde bir şeyleri atlıyor muyuz hissi vardı. Rahatsız edici bir kopukluk olduğundan değil gerçi, genel olarak. Hint filmlerine ve dizilere yakın değilim, olmak gibi bir düşüncem de yok halen. Diziye başlama sebeplerimden birisi kültürün ucundan geçmekti. Geçmiş oldum, ama bu şekilde geçmesem de olurmuş. Hayırlı kısmet konusuna yoğunlaşmakla kalmayıp başka konulara da uğraması bonustu.

Hintlilerdeki Müslüman algısının bir ölçüde negatif olduğunun farkındayım. Dizide bunu görmenin rahatsız edici olacağını düşünmemiştim açıkçası. Yaptılar, oldu. Karakter de zaten bu muameleyi hak edecek türden birisi değildi bence. Hepsini geçtim, asıl derdim sonuyla gerçi. Lata’nın yaptığı seçime bozulduğumu iddia edemem, hatta galiba böylesi daha iyi oldu. Ama nihayetinde şahsıma ayıp da oldu. Ganesh’e mi teşekkür etmek lazım, tam olarak bilemedim ama Maan tarafı her ne kadar onun kısmında da bazı tutarsızlıklar olsa bile ‘totalde’ biraz daha ilgi çekiciydi.

Dizi, en nihayetinde hikayesini kendince düzgün bir şekilde kapatarak yayın hayatını tamamladı. Hint kültürüne, filmlerine veya romana ilgisi olan bir bakabilir. BBC dizisi işte, bir ölçüde kaliteli denebilir. IMDb’si şu an 6,2. Şaşırdım diyemem, belki birazcık daha fazlası olabilir…

Not: Romanın yazarı “A Suitable Girl” isimli bir kitap da yazıyor-muş. R.R. Martin gibi bir türlü bitiremiyor anladığım kadarıyla. Kapanışın son kısmında ufaktan sinyal çakarak gittiler güya fakat kitabın bitmesi, uyarlamaya niyetlenmeleri, bir de hazırlayıp getirmeleri uzak bir ihtimal gibi görünüyor.

1 2 Sonraki »