Bu bölümde, bildiriye dönüşmesi önerilmiş olan yabancı kaynaklı yazıları paylaşıyoruz. İçlerinden “Ben çeviririm bunu” dedikleriniz ya da listeye eklemek istedikleriniz olursa, aşağıya bir mesaj bırakıp hemen girişebilirsiniz.
Üstü çizili olanlar birileri tarafından üstlenilmiş olanlardır:
yorumlar
1) Ben çaldığını düşünmüyorum.
2) Dizinin kendi bölümleriyle kıyaslayarak bir puanlama mı, yoksa genelgeçer bir puanlama mı?
1 hayır (çaldığını düşünmüyorum)
2 hayır puanlama subjektif bişey olduğu için kimi insanı memnun etmeyecektir az veya çok verdin diye tepki çekebilir
@dkamoy kendi bölümleri içinde.
1) Bende çaldığını düşünmüyorum.
2) Bölümlük puanlama güzel olur
1) Ben de çaldığını düşünmüyorum.
2) Farketmez yerine olsa da olur olmasa da olur diyeyim ben
Çaldığını düşünmüyorum.
Canın isterse.
Bende çaldığını düşünmüyorum.
Ahali bir sorum olacak. Şu, şu ve şu gibi yazıları acaba bizde paylaşsak mı? Özellikle ortadakini çok beğendim ben
1) kesinlikle çalmıyor arrow ve flashin her bölümü için yazsan keşke.
2) bölüm puanlamasıda güzel fikir.
@okakacukaka: Benim pek sevmediğim ve eğlenceli bulmadığım bir format o tarz yazılar, gerek yok bence. Ama diğer yandan seveni de çok. O yüzden son karar senin ve çoğunluğun tabii ki.
22 canceled TV shows that ended on MAJOR cliffhangers
angel ve hannibal ne alaka ciliffhanger ya adamlar kabul edilebilir finallerle uğurladılar kendilerini. ki pushing daisies bile son anda bir kapanış konuşmasıyla geleceği özetleyip finali kapadıydı. hadi o kbul edilebilir olmayabilir ama angel ve hannibal bence abartı.
Aaa, ALF’in sonunun açık bittiğini hiç bilmiyordum.
Hannibal bencede öyle oldu. Chasing Life kapalı diye duymuştum, Dome yoktu sanki listede?
tvline’a göre 2015’in en kötüleri (sebepleri de paylaşılırsa işe yarar bir bildiri olabilir)
Eneee true detective var listede
Sebepleri sudan değil bence.
Senenin en kötü dizilerinde 3. sıraya girmiş bir dizi için sebeblerin sudanlığını geçtim komik bile olmuş. Listeyi önemli yapma çabaları bunlar. Senenin en kötü dizisini yine popüler bir diziden seçmeleri de bu yüzden hiç süpriz olmadı. Bu tvlinenın listelerini neden önemsiyoruz biz biri hatırlatabilir mi?
Genel olarak listeleri önemseyen biri değilim ama üzerine çene yormak için eğlence yarattıklarını düşündüğüm için 22dakika’da bu tip listelerin gündeme gelmesinden hoşlanıyorum kendi adıma.
O malum dizi hakkındaki sebepleri ise ben komik ya da sudan bulmadım. Zevk ve beklenti meselesi herhalde.
Listede senenin en kötü dizilerini seçtiklerini hatırlatayım. Listeye gerçekten çöp dizileri alsalar üzerinde çene yorulacak bir liste olmayacağını bildiklerinden koymuşlar onu zaten. Senenin en kötü dizisi Under the Dome seçilmesinin nedeni de bu bence. Dizinin iyi olduğunu iddia etmiyorum burda ama izleyen kaç kişi o diziye izlediğim en kötü dizi derki yahu. Ortalıkta milletin izleyemeyeceği kadar kötü diziler varken kendini bir şekilde millete izletip popülerleşen dizileri senenin en kötü dizisi seçmek tam bir haberci üçkağıtçılığı bence.
Bu kafayla her diziyi yılın en kötü dizisi seçebilir insan yahu.
True detective’e yazdıkları sebeplere gelirsem, dizinin başında ölen adamı umursamadığından yakınmış arkadaş. Ulan kaç tane polisiyede ölen adamı umursuyoruzki biz. Çoğunlukla adamın neden öldürüldüğü önemlidir polisiyelerde. Cinayeti araştıranlarda burdan yola çıkıp olaydan çok daha fazlasını öğrenirler felan filan. Formül belli zaten.
Başroller dünyanın en üzgün insanlarıymış. Aman allahım bir polisiyede depresif bir başrol mü? Olcak iş değil
Dizide gereksiz bir sex sahnesi mi? Hımm bu dizi senenin en kötü dizisi olmalı.
Evet bence sebepler gayet komik
Grace and Frankie 3. sezon haberi kaynadı sanki arada.
Bunlar da yapmış.
TVGuide da yapmış.
IMDb de En İyi 10 Ölüm yapmış. Hatta 11 kişi koymuş.
yılbaşı bölümünden diziyi tanıyın diye bir sitede eğlenceli bir anket gördüm. sorun şurda ki çok eski diziler vardı içerikte.
eğer ben bu sezonun yılbaşı özel bölümlerinden izleyiciyi fazla da zorlamayacak böyle bir yazı çıkartırım derseniz (ki inanıyorum dkamoy ankete dönüştürme kısmında yardımcı olacaktır.) 27 aralık günümüzün boş olduğunu hatırlatırım
BBC’nin başındaki kişi, Amazon ve Netflix’le olan yarış halinden ve izleyicilerin yönelimlerinden bahsetmiş. Ben çevirmeye üşendim ama üstlenecek biri olursa altında güzel tartışma dönebilir. Şöyle bıraktım: http://www.telegraph.co.uk/news/bbc/12067689/BBC-has-nothing-to-fear-from-Netflix-or-Amazon-head-of-drama-says.html
Sherlock özel bölümünden sonra elde kalan 7 soru
Jessica’nın 2. sezon onayı kaynadı mı arada n’oldu?
“Günün Tırıvırısı” diye bir bölüm yapalım mı? Dizi dünyası ile ilgili gözümüze çarpan hoşumuza giden (ingilizcesi trivia olan) bilgileri serpiştirdiğimiz bir yazı dizisi.
Ne dersiniz?
Günün dizi müziği gibi bişi. Ama tek bir kişinin tekeline koymayalım da aklına gelen yazsın (kaynak göstererek ve ortak etiketi “günün tırıvırısı” ihmal etmeyerek).
İlk örneği az önce yolladım.
Yapalım bence, güzel olur.
Güzel fikir, ben de katkı veririm zaman zaman.
Variety bir toparlayayım demiş, 11 tane var listede.
Hazır Trump fırtınası eserken Amerikan seçim sistemini bilen/çözmüş birileri bi bildiri yapsa ya “şu şu aşamalar vardır. böyle olunca şöyle olur, böyle yapılır” filan diye. Yanına da politik amerikan dizilerini katınca tadından yenmez. Bazen anlaması zor oluyor politik dizileri.
Ben belki yapabilirim. Daha geçen hafta federal sistemleri işlerken Amerika’ya da ister istemez değindik, seçim sistemiyle alakalı az çok bilgim var ama benden daha iyi bilen biri çıkarsa o hazırlayabilir. Amerikan sistemini daha ne kadar işleriz bilmiyorum ama ders kitaplarımda uzun uzun yazıyordur diye tahmin ediyorum.
Ek olarak cidden çok karışık Amerika’nın siyasi olayları.
Bir de şu anda sadece politik olarak House of Cards’ı izliyorum, diğerlerinde ne gibi sorunlar oluşuyor bilmiyorum.
Valla “for dummies” kivaminda bir sey olursa ben de sevinirim.
Sirf bu yuzden bazi dizilere uzak duruyorum.
seçim zamanı benim hazırlayasım gelmişti ama çok karışık geldiğinden vazgeçmiştim yazılsa ne güzel olur hakket.
bence de çok güzel bir fikir
Ben biliyorum sandığım halde kaç dizide kaç kere wikipedia açıp ne olduğunu çözmeye çalıştım.
En son Veep’te 3. sezon finali miydi neydi, n’oluyoruz olmuştum.
Ara ara “lan böyle bi yazı yazsam sevabına” diye girişip kaç kere vazgeçmek zorunda kaldım. Bi türlü tüm resmi göremiyorum. Bildiklerim bölük pörçük, sorulduğunda anlatamıyorum. Yönlendirecek türkçe kaynak yok diye yanıp yakılıyorum. Ah be necdet be, yap bi abilik be. Yıllarca duacın oluruz bak. (Dizi katkısı vs. için yardım da ederiz valla. Türkiye’deki seçim zamanı aytac ve ozgun ile biraz kafa yormuşluğumuz var işin o kısmına.)
@dkamoy:Yine de söz vermeyim ama yapamasam bile denemeye çalışırım o zaman. Önce şunu söyleyim şu aylarda pek yapamam çünkü hem bunun için bilgi toplamam lazım ve hani pek internet ile olacak iş değil o yüzden zamana ihtiyacım var. (+ şu sıralar hiç müsait değilim belki Nisan 15’inden sonraya müsait olabilirim.)
Birde şimdi nasıl formatta bir şey istiyorsunuz, hangi sorulara cevap arıyorsunuz onu bilmem lazım. Çünkü sadece Amerikan siyaset sistemi vb. gibi bir şey çok kapsamlı, ucu her yere değecek bir şey.
Yav benim bölümüm Amerikan Kültür ve Edebiyatı. Ben bile o kadar ayrıntılı bilmiyorum. Çok kasmamak lazım. Çok da önemli bi bilgi değil.
500 milyon kişi var merika türkiyedeki gibii herkez sandıga koşmuyor orda parça parça bölge bölge sandıga gidiyolar enson buuk şehirlere seçim gidiriyor araştırmak okadar zor degil gerekli bilgi mevcut https://tr.wikipedia.org/wiki/2016_ABD_ba%C5%9Fkanl%C4%B1k_se%C3%A7imleri
Ahh ne güzel olur :))
Düzgün final konusunda biz burada birbirimizle anlaşamazken böyle bir bildiri nasıl hazırlanacak?
GOT yeni sezona girmeden şunların açık kaldığını hatırlasak fena olmaz bence.
bosch ve sunny onayları kısa haberleri (iki ayrı haber olursa tercih sebebi)
Ben ikisini birleşik gönderdiydim şimdi.
Ben de Sunny gönderdim. Silersiniz
Biri bunu bildiri yaparsa güzel olur bence. Malum şurada çok konuşuldu bu konu hakkında.
Madem heveslenen çıkmadı ayrıntıya girmeden ben hazırlayıp geçiyorum o zaman. Boşa gitmesin bu konu.
Türkiyede hangi dizilerin hangi kanalda veya platformda yayınlandığıyla ilgili bir liste oluşturulup üstteki menüye eklenebilir mi? Eski bir bildiri var hangi kanalda yayınlandığına dair sanırım ama bildirideki diziler güncel değil veya kanalların adları değişti(bein series) ve yeni platformlar eklendi(blu,netflix,puhu gibi). Çok yorum yazmasam da takip ediyorum site ile ilgili emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkür ederim
Canım çekti bir liste yapayım dedim ama ‘Günün Muhabbeti’ yazısı da açasım gelmedi. Ben de buradan paylaşıp geçeyim dedim.
İlk gördüğüm andan itibaren hiç haz etmediğim, her fırsatta ölsün istediğim, diziye de pozitif bir şey katmadığını düşündüğüm yabancı dizi karakterleri:
Aklıma gelenler arasından Top 10 (Sırasız)
Carol – The Walking Dead
Curtis – Arrow
Coop – All American
John Constantine – Legends of Tomorrow
Liz – Wentworth
Aelswith – The Last Kingdom
Eric – Sex Education
Frankie – Better Things
Alba – Jane te Virgin
Michael – La Femme Nikita