22dakika.org

Süper. Sırıtarak izledim tanıtımı. Ne kadar istikrarlı olurum bilmiyorum ama yayınları ilk günlerde sıkı bir şekilde takip etmeye çalışacağım.

Tarihe not düşelim The Simpsons’a 30. sezon 1. bölümü (”Bart’s Not Dead”) yayınlayarak başladılar.

”Idiot” kelimesini çevirmediler, ben de onu yakaladım. ”DC”yi de altyazıya koymadılar, cümlenin içeriği altyazıdan tam anlaşılmayabilir ama reklama giriyor diye mi çevirmediler ya da gözden mi kaçmış anlamadım.

Yani itiraf edeyim, ben de yukarıda sevinçliydim ama daha ilk günden cayarak televizyondan değil bilgisayardan canlı yayın açtım o da The Simpsons şerefine. İlk yayını kaçırmak istemedim ve bu güne şahit olmak istedim ama sonrasında bölümü izlerken, eşeğin aklına karpuz kabuğu düşürmüş olmayayım da, bölümün içeriği sebebiyle tepki ya da ceza alırlar mı diye korkmadım değil. Ha bunun sonu yok, The Simpsons her bölümünde bir şeye ya da birilerine dokunduran ve hicveden bir yapım ama en azından siftahı bu bölümle yapmasalar mıydı, sonrasında arada kaynardı diye düşündüm. Böyle düşünmek de yanlış ama bunları düşünmem de ne kadar üzücü.

Simpsons 20.40’ta başlıyor sanıyordum 30’da başlıyormuş. Dün geç başlatmışlar.

Sigaralar da blurlanıyor bu arada. Eskiden çiçek koyarlardı.

Edit: Sağ alttaki ”The Simpsons – Yeni Bölüm” yazısını da kaldırmışlar bu arada.