Flashforward’ın Kitabı
1 yorum dfisek 13 Şubat 2010 14:34
Flashforward‘ın ara vermesinden yararlanarak, kitabını okumaya karar verdim. Kitapta dizinin aksine 6 ay değil 21 yıl sonrasının görüldüğünü okumuştum daha önce. Bunun öyküde neleri değiştirdiğini merak ediyordum. Üstelik dizi, konusunu beğenmeme karşın, işlenişiyle bende hayalkırıklığı yaratmıştı; kitabın daha iyi olacağını umuyordum.Kitabın, diziye kıyasla çok daha “bilim kurgu” olduğunu söyleyebilirim (yazının gerisi, kitabı okumayı düşünenler için ispiyon içerir).
Kitap Cenevre’de geçiyor, Flashforward’a yol açtığı düşünülen deneyle başlıyor ve deneyi yapan bilimadamlarının çevresinde dönüyor. Ne FBI ajanları, ne NSA, ne politik ayak kaydırma oyunları, ne gizem, ne de silahlı çatışma sahneleri var. Hatta karakterlerden “Lloyd Simcoe” dışında adı tutan bile yok.Sakin ve iddiasız bir kitap genel olarak Flashforward. Kolayca okunuyor, okuyucuyu yormuyor, sayfalar boyunca çözülmeyecek bulmacalar oluşturmuyor, yavaş ilerlemiyor. Yazar Robert J. Sawyer çeşitli fikirleri serpiştiriyor, okuyucuyu düşünmeye sevkediyor ama bunları çoğu zaman derinlemesine işlemiyor. Hatta o derece işlemiyor ki, 300 sayfa bariyerini aşabilmek için kitabın sonlarına doğru bir 30-40 sayfalık “dolgu malzemesi” bile yapmak zorunda kalmış.Birçok geliştirilmeye açık fikir içerdiğinden dolayı kitap aslında bir televizyon dizisine dönüştürmek için iyi bir seçim. Her fikri alıp, ayrıntılı işleyerek genişletecek bir senaryo ile bir bilim kurgu dizi bölümüne dönüştürmek mümkün. Ancak ne yazık ki dizinin yapımcıları bunu yapmak yerine, hareketli bir polisiye-gizem-gerilim dizisi çekmeyi tercih etmiş.Özetle ne kitabın yazarı, ne de dizi yazarları henüz Flashforward’dan cacık yapamamış bence. Kavramı doğru düzgün işleyecek yazarlar aranıyor Not 1: Kitabın Türkçe çevirisi var mı bilmiyorum, ben yurtdışından yılbaşında gelen bir arkadaşımdan rica etmiştim, alıp getirmişti.
Not 2: Kitabın Wikipedia sayfasına göz atmak isteyenler dikkatli olsun, maddede kitabın sonu yazıyor
yorumlar
Türkçe çevirisi raflarda yerini almış.