Günün Muhabbeti: Özgünden uyarlamaya
7 yorum hayrola11 15 Şubat 2021 00:05
Ülkemizde son dönemde yine artan uyarlama dizilere denk geliyoruz. Şu donemde Hekimoğlu ve Mucize Doktor adlarından çok söz ettiren dizilerden. Size göre şu ana kadar bizim televizyonlara uyarlanan dizilerden en gereksizi, en iyisi ve uyarlanmadığına hala şaşırdığınız var mı ?
yorumlar
Belalı Baldız en sevdiğim uyarlama diyebilirim, mizahını ve oyuncularını sevdiğim bir işti, hala döndür döndür izlerim.
Charlie’nin Melekleri uyarlaması Cinlerle Periler de güzeldi. Tam uyarlama denemez gerçi ama ana fikir oradan alınmıştı.
Sitedeki başlığı altında her hafta sızlandığım Menajerimi Ara’nın ilk 7 bölümü güzeldi.
Tatlı Küçük Yalancılar fena değildi.
Bir ara Gilmore Girls uyarlanacaktı, 2000’lerin başında olsak belki ama şimdi uyarlanamaz ya da uyarlarken çok değiştirirler, o yüzden rafa kalkması iyi oldu. İleride bir şeyler değişirse uyarlanmasını isterim.
Parenthood benzeri bir aile dizisi yapılsa güzel olurdu. Hayat Ağacı maalesef Parenthood’un yanına bile yaklaşamayan vasat bir uyarlama olmuş. Kadro güzel ama senaryo fecaat.
@lukedanes_jakeperalta aslın da Gilmore Girls de çok değiştirlecek şey yoktu. sadece evli dişi çocuk doğurma meselesi boşanmış 15 yaşında çocuğu olan dul bir kadın hikayesi yaparlardı. kasabayı da mahalle yaparlardı olurdu. sonrası standar gençlik dizisi zaten.
En iyiler:
-Hekimoğlu (Sadece iyi bir uyarlama değil, Türk TV’lerinin gördüğü en iyi dizilerden).
-Galip Derviş
-1 Kadın 1 Erkek
En Gereksizi: %80’i…
Uyarlanmadığına Şaşırdığım: Prison Break
According to Jim uyarlaması Deli Dolu’yu pozitif anımsıyorum. Onun dışında kötü başlayıp ilerleyen sezonlarda daha izlenir hale gelen Kavak Yelleri diyebilirim belki bir de. Cuckoo’yu uyarlasınlar istiyorum yıllardır ama o iş olmaz bizim sektörde tabii.
Dadı, Sayın Bakanım komedi uyarlamalarından güzel örneklerdi.
Amerikan tıp dizilerinden uyarlama olan Kalp Atışı’nın içindeki vakalarsa işlenişi itibariyle bana yapmacık gelmişti.
Hem izlediğim hem de çok iyi uyarlandığını düşündüğüm diziler arasında benim için 1. sırada Tatlı Hayat var. Sonrada 1Kadın-1Erkek ve Galip Derviş geliyor.
En gereksizleri: Dramaların hepsi. İlişkiler, aşk, entrika, intikam, ağlak karakterler, sıkıcı diyaloglar; gençlik temalı ve uzun yayın süreli Türk dizileri çekilecek dert değil. Eskiden bu tür dizilerin iyi olanları vardı.
(Dijital platformlarda yayınlananlar hariç. Orada çok daha iyi işler var)
Hayalkırıklığı: Menajerimi Ara.
Uyarlanmadığına şaşırdığım: Şu dizi uyarlansın diye bir beklentim yok.
medcezir diziside güzel uyarlamaydı bence