Homeland 4. Sezonda Tanıdık Türk Bir Yüz
10 yorum iyideniye 20 Şubat 2014 10:00
Amerika’nın sevilen kablolu kanallarından Showtime‘ın bol ödüllü dizisi Homeland, biz geçtiğimiz yılı arkada bırakmadan önce 3. sezonunu bitirerek kapatmıştı. Üstelik beklenilmedik bir sürpriz yaparak izleyenlerini ters köşeye de yatırmıştı.
Yazının buradan sonrası 3. sezon finalini izlemeyenler için az da olsa ispiyon içerir.
Dizinin ana karakteri Carrie, ‘birtakım’ olaylardan sonra sezonun son bölümünde CIA’in İstanbul ofisinin başına geçme teklifi almış ve bunu kabul de etmişti. Sezonu da geri dönüşle birlikte Carrie’nin yeni işinde olacağı ya da iş başı yapacağı bir durumda kapatmıştık.
Bundan dolayı da dizinin az bile olsa bazı bölümlerinin Türkiye’de geçmesi özellikle Türk izleyecilerce beklenmeye başlanmıştı. Senaristler sezon sonunda verdikleri demeçlerde bu ihtimal üzerine ve direkt olarak İstanbul’da çekim yapmak konusunda henüz tam bir karar vermediklerini söylemişlerdi. Anlaşılan vermiş olacaklar ki yakın zaman içinde dizinin çekimleri için şehirde uygun mekanlar aradıklarına dair haberler basına yansıdı. Bu kadar da değil, dahası var.
Kanal D’de yazın yayın hayatına başlayan ve şimdilerde Pazar akşamları hala yayınına devam eden Güneşi Beklerken dizisinin başrol oyuncusu Kerem Bürsin de dizinin İstanbul çekimlerinde yer alacak.
1987 İstanbul doğumlu oyuncu, 2002’de Amerika’ya yerleşmiş ve 2006’da oyunculuğa başlamış birisi. Şimdiye kadar birkaç yabancı kısa ve TV filminde yer almışlığı da var. Türkiye’deki ilk işi de zaten bu dizi. İyi derecede İngilizcesi de var, ki diziyi izleyenler muhtemelen oyuncunun İngilizceden Türkçeye geçme durumundan haberdardır. Ayrıca bir dipnot, kendisi yurtdışı işlerinde Homeland’in başrolü Claire Danes‘in de bağlı bulduğu ajansa bağlı.
Homeland ülkemizde FOX Crime ve dublajlı bir şekilde TV2‘de yayınlanıyor.
yorumlar
Buyuk olasılıkla dızı ıcın onemsız bır taksıcı rolu falan kapmıstır 2 dk surmeyen bızımkıler de abowww ne onemlı dıye lanse etmıstır.. sanırsın 3ncu en onemlı erkek rolunu kaptı.. bır de ben bu cocugu cok ıtıcı buluyorum.. gunesı beklerken reytıng acısından ıyı bır dızı olsa da oyuncular ınandırıcılıktan cok uzak.. basrol erkek ve ve kadın bıldıgın tabırı caızse “kart” a kacmıslar” ama rollerı 17 yasında lıse ogrencısı…
umuyorum turkıyeyı kotuleyen bolumlerle karsılasmayız dıyecegım de hos ulkenın son halınden sonra adamlar kotulese cokta yanlıs olmayacak gıbı …
Saniyorum ki o kadar basit bir rolu olmaz. Ozellikle yurtdisi gecmisi olan ingilizceyi iyi bilen biri secmislerdir. Turkiyedeki bolumlerde ortagi olabilir.
Baslik tanidik yuzler diye degistirilebilir, bi kadin oyuncuyla anlasilmis ekstra olarak.
Eline saglik.
Güneşi Beklerken’i hiç izlemedim ama, niyeyse doğru bir seçim olduğunu düşünüyorum ben. İngilizce’yi de akıcı konuşuyormuş zaten. Basit bir rol değilse iyi olmuş.
Ben de Güneşi Beklerken’i hiç izlemedim ama oğlanın cidden değişik ve dikkat çekici bir tipi var. Homeland’in elinden The CW kapsa ya…
@rpdi öyle bir şey olsa ne olay olur.
Güneşi Beklerken’i evdekiler sayesinde epey bir bölümünü izlemek sorunda kaldım. Diziyi ilk izlediğimde yanımdakilere “bu çocuğu çok sürmez uluslararası işlerde görürüz.” demiştim. Prime Time’da sadece dizi yayınlanan bir ülkede, kariyerleri ile kendini ispatlamış belli bir yaşın üstündeki gerçek oyuncuları saymazsak daha yeni nesil oyuncularımızın içinde oyunculuğu ile gerçekten dikkat çekiyor çocuk. Son izlediğim bölümde gördüğüm kadarıyla İngilizcesi de gayet akıcı. Üstüne bir de yakışıklı
Bu dizideki rolü ne olur bilmem ama bence bu cocuğu uluslararası arena da ( dizi mi olur film mi bilmem ) yolu epey açık.
Bizim sektörde -abartmıyorum- 40 yaşında olup da lise öğrencisini canlandırmış insan da var. Baby face vs. katkısıyla idare ediliyordu. Ayrıca tamam, 17 olmadığı -bu kadronunun tamamının olmadığı- belli de o kadar absürd kaçtığını düşünmüyorum ben role.
Ben diziyi yazın başladığında epey bir süre izlemiştim. Sonra yabancı dizi sezonu, okul vs. derken ipin ucu kaçtı. Bir gözüm internet haberleri/re-capler vs. ile üzerinde ama. İzlediğim kadarından da memnun kalmıştım. Sempatik ve oyunculuğu da iyi biri. Hele İngilizceden devşirme Türkçesini özellikle severdim izlerken.
Bir de ben Türkiye’de çekim yaparlarsa ve Türk oyuncu kullanırlarsa tanıdığım veya bir yerlerde izlediğim oyuncuların içinde olmasını istiyordum. Bu bakımdan da şimdilik gayet iyi gidiyor. Onun seçilmesine de şaşırmadım zaten. Adamın İngilizce 10 yıl Amerika’da kalmasının da etkisiyle cidden iyi yani. Rolü benim için pek fark etmez ama iyi bir şeyler olması güzle olur tabii.
Esin Varan
@ozgun14 Haklısın, bir de o vardı. Kendisi de bizim sektörle bağlantılı biri değil zaten, Broadway bağlantılıymış. Ama yazarken aklıma bile gelmedi açıkçası. Şimdilik böyle kalsın bence.
—
Benim de hoşuma gitti bu haber. Kendisini de oyunculuğunu da ayrı ayrı severim zaten. Özellikle de İngilizceden sonra Türkçeye hakim olma kısmını seviyorum ondaki, bazen Türkçe kelimeleri yuvarlamak zorunda kalıyor hatta
Normalde böylesi oyunculara dublaj yapıyorlar hep. Hatta Kayıp Şehir’de Nik için dizi boyunca dublaj yapmışlardı. Şimdiki dizisinde de yapıyorlarmış, ki aradan epey zaman geçti… Neyse, umarım ileride daha çok tanınır.
Bu çocuğun değişik bir karizması olduğuna inanıyorum bence yakışır diziye.