La casa de Papel’in Kore uyarlaması 24 Haziran’da başlıyor
9 yorum aytackara 29 Nisan 2022 22:19
Jun Jong-seo ( Kim Yoon Jin la casa de papel money heist Money Heist: Korea Money Heist: Korea - Joint Economic Area park hae-soo Yoo Ji Tae
La casa de Papel’in Kore versiyonu Money Heist: Korea – Joint Economic Area 24 Haziran’da Netflix’te başlıyor.
Alex Pina’nın yapımcı olarak dahil olduğu uyarlamada Yoo Ji Tae (Profesör), Park Hae-soo (Berlin), Jun Jong-seo (Tokyo), Lee Won Jong (Moskova), Kim Ji-hun (Denver), Jang Yoon-ju (Nairobi), Lee Hyun-woo (Rio), Kim Ji-hoon (Helsinki), Lee Kyu-ho (Oslo), Kim Yoon Jin (Raquel) rol alıyor. Dizinin yapımını BH Entertainment ve Contents Zium üstlendi. Bölümleri Kim Hong-sun (The Guest, Voice, Black) yönetti, senaryoyu Ryu Yong-jae (My Holo Love, Psychopath Diary) ve ekibi kaleme aldı.
Sezonu 12 bölümden oluşan dizi ilk olarak 6 bölümlük Part 1 ile ekranda olacak.
yorumlar
Resmi̇ Fragman
Sezonu 6 bölüm yapmışlar ama süreler 63-78 dk. arası.
Ne büyük acılar.
Bölüm sürelerinin uzunluğunu kenara bırakırsak “Bir de Kore versiyonuna bakayım,” diyeni idare eder herhalde. Gerek var mı(ydı) tartışılır tabii. “Daha farklı ne anlatacaklar ki?” düşüncesindeydim. En basitinden Güney-Kuzey meselesini kendilerince entegre etmişler.
Çoğu şey aynı duruyor. Şehir lakaplarını değiştirmemeleri işime geldi, takibi kolay. Oyunculuklar fena durmadı ama İngilizce dublajla izlediğimi belirtmeliyim. Ayrıca Kore dizisi deneyimim pek yok. Çav Bella tarafı LCDP’ye farklı bir tat katıyordu, bunların o açıdan haliyle eksiği var ama müzikler en azından kulağı tırmalamadı.
Raquel ve Profesör’ün ilişkisi bunlarınki gibi hazır değildi diye kalmış aklımda. Öbür dizideki ölümlerde aynı yoldan gitmeseler diye geçiyor aklımdan. En azından belli yerlerde oynasalar fena olmaz ama kendileri bilir.
Ek: Dikkatimi çekti, kapalı alanda sigara içiyor bunlar.
1. sezonun ilk yarısını tamamladım.
Yeri geldiğinde aralara ekleme yaparak, Kuzey-Güney meselesine kendince dahil olarak asıl LCDP’den ayrılmaya çalıştı. Bölüm süreleri de bir tık daha uzun sonuçta. Kadrosu da fena değildi aslında. Karakterleri eşleştirip takip etmek pek de zor olmadı. Ama halen bir uzantıya gerek olduğu düşüncesinde değilim açıkçası.
2. yarısı geldiğinde duruma göre bakarız yine. Next.
Season 1 Part 2 | Official Teaser
Joint Economic Area Part 2 | Official Trailer
Part 2’ye girip 7-8’i izledim.
Aynısının laciverti tadında bir işi izlemeye aman aman itirazım yok da bölüm süreleri bari kısa olsaymış. 70 dk. komşuluğunda bölüm izlemesek de olur.
Not: Profesör-Dedektif ilişkisi burada da hoşuma gidiyor. Bankanın içinin ister istemez gözüme battığı oluyor. Berlin’ler kapatılsın bir de.
– Son 3-4 bölüm beklediğimden iyi geçti. Orijinalden bir ölçüde ayrılmalarının payı da oldu elbette. En nihayetinde bildiğimiz noktaya geldiler.
* Meymenetsiz eski kocayı daha aktif ve güçlü pozisyonda kullandıkları için burada daha nefret edilesiydi.
– Malum Berlin meselesinde kendi yollarına gitmişler. Olmasını istediğim bir şey değildi zaten, peki.
– 2. sezona niyetliler gibi, yine Merkez Bankası soygunu olursa tek sezonda kapatırlarsa sevinirim.
Not: Sezon bitti “Ne gerek vardı ki,” düşüncem pek de değişmedi. Kulağı oradan değil de buradan tutmaya benzedi. İspanyolların devrimci ajandasını Kuzey-Güney çatışması üzerinden de yedirip yine yolsuzluklara bağladılar. Çav Bella’sız tabii.