22dakika.org

Birçok neslin çocukları (ve bir zamanlar çocuk olanlar) tarafından sevilen Laura Ingalls Wilder’ın Little House kitapları, yazarın 1800’lü yıllarda Amerika’nın Batı’sında geçirdiği çocukluk yıllarına dayanmaktadır. Büyük Buhran döneminde yazılan ve ilk olarak 1930’larda yayınlanan Wilder’ın hikayeleri, 1970’lerde ve 80’lerde yaklaşık on yıl boyunca yayınlanan popüler TV dizisi Little House on the Prairie’ye uyarlanmıştır. Şimdi, Netflix’in bu değerli romanların yeniden yorumlanmasıyla yeni bir nesil kendi versiyonuna sahip olacak.

Wilder’ın yarı otobiyografik kitaplarının yeniden uyarlanan versiyonu olan yeni Little House on the Prairie, kısmen aile draması, kısmen destansı bir hayatta kalma öyküsü ve kısmen de Amerikan Batısı’nın köken öyküsüdür. Laura Ingalls rolünde Alice Halsey’in başrolünü üstlendiği dizi, sınır bölgelerini şekillendirenlerin mücadelelerine ve zaferlerine dair çok yönlü bir bakış sunacak.

“Bu dizinin bir aileye dair bir aşk hikâyesi olduğunu söylemeyi hep severim. Onlar, yanında olmak, tanımak ve vakit geçirmek isteyeceğiniz bir aile,” diyor dizinin yürütücü ve yönetici yapımcısı Rebecca Sonnenshine. “İşte ‘Küçük Ev’in özünde yatan şey tam da bu: Birbirlerinin yanında olan, birbirlerine hikâyeler anlatan, kendileriyle ilgili hikâyeler paylaşan bir aile.”

KÜÇÜK EV’İN 1. SEZONU NE HAKKINDA?

Laura Ingalls Wilder’ın Küçük Ev serisinin 1935 yılında yayınlanan üçüncü kitabı olan Little House on the Prairie’ye dayanan 1. sezon, Ma Caroline, Pa Charles, kızları Mary ve Laura’dan oluşan Ingalls ailesinin küçük ama hızla gelişen Kansas’ın Independence kasabası dışında “yeni sonsuzluklarını” kurmalarını anlatıyor. Aile, köpekleri Jack ile birlikte, 1800’lerin bozkır hayatının çoğu zaman sert koşullarıyla karşı karşıya kalıyor. Ateş, kurtlar ve yangın gibi engellerle karşılaşırlar; bunlar, uzun süredir hayran olanların orijinal romanlardan hatırlayacağı engellerdir.

Sonnenshine, “Bu, insanların kim olmak istediklerini belirlemeleri ve daha iyi bir hayat arayışları hakkında” diyor. “Bunu yapmak için hiçbir zaman geç olmadığı fikrine dayanıyor. Her zaman kendinizi yeniden keşfetme ve kim olduğunuzu, sizin için neyin önemli olduğunu, nasıl bir insan olmak istediğinizi, nasıl maceralar yaşamak istediğinizi, nasıl bir hayat aramak istediğinizi yeniden keşfetme şansınız vardır.” Sonnenshine, Little House on the Prairie’nin, kaynak materyalin ilk yayınlanmasından doksan yıl sonra bile hâlâ yankı uyandıracağına inanıyor, çünkü “hepimiz en iyi hayatı arıyoruz.”

Ancak bu uyarlama, hikayeyi Ingalls ailesinin bakış açısının ötesine de taşıyor. Kendilerine “özgür” olduğu söylenen topraklarda bir hayat kurmaya çalışırken, uzun zamandır bu bozkırı yurt edinmiş Osage halkıyla karşılaşıyorlar. Bunların arasında Mitchell, eşi White Sun ve kızları Good Eagle yer alıyor.

Dizinin Osage kültür danışmanı Julie O’Keefe’ye göre, Osage Ulusundan insanlarla yapılan görüşmelerin başlarında ortaya çıkan bir mesaj vardı: “Eğer bu hikayeyi anlatacaksanız, her iki tarafı da anlatmanız gerekir.” Dizi, paralel aile hikayeleri aracılığıyla, yerleşimcilerin fırsatlara yönelik umutları ile batıya doğru genişlemenin yerli topluluklar üzerinde yarattığı yıkıcı sonuçlar arasındaki gerilimi ele alıyor.

O’Keefe, okul müfredatlarında Amerikan tarihinin giderek daha fazla çıkarılmaya veya basitleştirilmeye çalışıldığı bir dönemde, bu uyarlamanın sınır bölgelerindeki yaşamı daha kapsamlı bir şekilde yansıttığı için özellikle önemli olduğunu belirtiyor. “Bu sadece galibin bakış açısı değil; olayın bütününü yansıtıyor” diyor. “Bu benim için gerçekten çok önemli.”

Little House on the Prairie’yi uyarlama sürecinde, Sonnenshine için Osage karakterlerinin yerleşimcilerin bakış açısının ötesinde tam anlamıyla hayata geçirilmesi çok önemliydi. Wilder’ın kitaplarında Osage halkı, yapımcının “dışarıdan içeriye bakış” olarak tanımladığı bir bakış açısıyla gösteriliyor. Sonnenshine, yeni dizinin izleyicilerin bu yeni karakterleri sadece Laura’nın gözünden değil, “onları eşler, anneler, kuzenler ve kız kardeşler olarak görerek” insan olarak tanımalarını sağlamayı amaçladığını söylüyor. “Bazıları, etraflarında filizlenen bu Amerika dünyasına bir ayağıyla, kendi kültürlerine ise diğer ayağıyla bağlıydılar” diye açıklıyor. “Bunun birçok insan için çok tanıdık geldiğini düşünüyorum.”

1. Sezon, spekülatif arazi alım satımları, yerinden edilme antlaşmaları ve yaklaşan demiryolu inşaatı Osage halkının topraklarını yeniden şekillendirirken, onların almak zorunda kaldığı zorlu kararları ele alacak ve bu deneyimleri halkın gerçek günlük yaşamına yerleştirmeyi hedefliyor. Sonnenshine, “Bu sadece fikirler ve siyasi hamlelerle ilgili değil” diyor. “Özellikle Mitchell ailesi söz konusu olduğunda, dizinin temelini ailelerle ilgili gerçek duygusal hikâyeler oluşturuyor — kim oldukları, kim olmak istedikleri.”

Bu hikayeleri doğru bir şekilde anlatmak için yapım ekibi, Osage uzmanı ve Kansas Üniversitesi profesörü Robert Warrior ile işbirliği yaptı. Sonnenshine, “O, kitaplardaki bazı materyalleri gerçek tarihsel bağlamda şekillendirmemize yardımcı oldu ve biz de bunu diziye dahil ettik” diyor. “Her şey hikayeyle başladı.” Bu arada O’Keefe, kostüm, prodüksiyon ve sahne donanımı tasarım ekiplerine uzmanlığını sundu ve dizi için toplam 3.200 parçayı (bunların 1.127’si özellikle Osage tarafından yapılmış) hazırlamak üzere yaklaşık 30 yerli sanatçı ve zanaatkarı işe aldı.

“Ben tek başıma gelen biri değilim; arkamda tüm Kızılderili toprakları var. Bir şeye ihtiyacım olduğunda, insanlarıma, tüm halkıma başvururum” diyor Killers of the Flower Moon’un baş Osage kostüm danışmanı da olan O’Keefe. “Güvenilirlik, kendi halkımla başlar. O olmadan iş de olmaz.”

Dil danışmanı Vann Bighorse ve Yerli oyuncu seçimi direktörü Angelique Midthunder da Mitchell, White Sun, Good Eagle ve halklarının dünyasını çok katmanlı ve gerçekçi bir şekilde hayata geçirmek için çalıştı. Sonnenshine, “Bu kadar eğlenceli karakterlerle tüm bunları canlandırmak ilginçti” diyor. “Bu evlilik çok sevgi dolu ve kızları da Laura gibi biraz ortalığı karıştıran bir tip.”

Sonnenshine için bu uyarlamanın özü, her ne kadar bu gelecek her biri için çok farklı anlamlar ifade etse de, bu iki ailenin tarihin aynı anında bir gelecek arayışını izlemekte yatıyor. “Ingalls ailesini yansıtacak bir aileye sahip olmamız çok önemliydi” diye açıklıyor. “Onlar için en iyi geleceğin ne olduğunu ve bu geleceğin nasıl bir şey olacağını anlamaya çalışan bir aile.”

---

NETFLİX’İ YENİ KÜÇÜK EV UYARLAMASININ YARATICI EKİBİ KİMLERDEN OLUŞUYOR?

Rebecca Sonnenshine (The Boys, The Vampire Diaries, Archive 81), tıpkı Ingalls ailesinin maceralarına kendilerini kaptıran kendinden önceki nesillerin okuyucuları ve izleyicileri gibi, bu serinin ömür boyu hayranlarından biri.

Sonnenshine, “5 yaşındayken bu kitaplara derinden aşık oldum” diyor. “Bu kitaplar, yazar ve film yapımcısı olmam için bana ilham verdi. Bu hikayeleri yeni bir izleyici kitlesi için uyarlama fırsatı bulduğum için onur duyuyorum ve çok heyecanlıyım.”

Sonnenshine, uyarlama projesini yazar ve yürütücü yapımcı olarak yönetirken, yönetici yapımcı Joy Gorman Wettels ise bu sevilen hikayeyi yeni nesil için yeniden kurgulama fırsatı gördü. Gorman Wettels, Dünyanın her yerinde ve Hollywood’da çok sayıda Laura Ingalls Wilder hayranı var” diyor. “The Boys üzerinde çalışan ve Netflix’te Archive 81’ı yeni bitirmiş olan Sonnenshine’ın — bu türden korkusuz bir yazarın — bu kitaplara aşık olması ve onlara bir tür dizisine yaklaşır gibi yaklaşacak olması heyecan verici bir sürprizdi: bizim yaşamadığımız ama Amerikan tarihinde çok önemli bir dönemi konu alan yepyeni bir dünya inşa etmek.”

Dana Fox, Susanna Fogel ve Friendly Family Productions adına Trip Friendly, Sonnenshine ve Gorman Wettels ile birlikte yönetici yapımcı olarak görev alıyor. Friendly’nin babası Ed Friendly, 1974’ten 1984’e kadar NBC’de yayınlanan Little House televizyon filmleri ve dizisinin yapımcılığını üstlenmişti.

Friendly Family Productions’ın CEO’su Friendly, “Babamın mirasını devam ettirmek ve Wilder’ın klasik Amerikan hikayelerini, hem kitapların hem de orijinal televizyon dizisinin hayranlarını bir araya getirecek şekilde 21. yüzyıl izleyicisine uyarlamak uzun zamandır hayalimdi” diyor.

Little House on the Prairie, Virgin River, Sweet Magnolias, My Life with the Walter Boys ve Ransom Canyon gibi hayranların keyifle izleyebileceği, içten ve sıcak hikayelerden oluşan Netflix kataloğuna katılıyor.

1930’larda ilk kez yayınlandığından bu yana, Little House kitap serisi 100’den fazla ülkede 73 milyondan fazla kopya sattı ve en az 27 dile çevrildi. 1974’te ilk kez yayınlanmasının üzerinden yarım asır geçmesine rağmen, Nielsen’in raporlarına göre bu nostaljik dizi, yalnızca 2024 yılında 13,25 milyar dakika izlenme süresi elde etti.

Netflix Drama Dizileri Başkan Yardımcısı Jinny Howe, “Little House on the Prairie, dünya çapında pek çok hayranın kalbini ve hayal gücünü ele geçirdi. Bu ikonik hikayeye yeni bir bakış açısı getirerek, umut ve iyimserlik gibi kalıcı temalarını paylaşmaktan heyecan duyuyoruz,” diyor. “Rebecca’nın vizyonu, bu sevilen klasiğin hem yeni hem de eski hayranlarını memnun edecek duygusal bir derinlikle mükemmel bir denge kuruyor.”

Evet, Laura’nın hikâyesi daha yeni başlıyor. Küçük Ev dizisi, 1. sezonun yayınlanmasından önce 2. sezon için onay aldı.

Sonnenshine şöyle diyor: “İlk sezonumuzu hayata geçirmek için yüreklerini ve emeklerini ortaya koyan harika oyuncu kadromuza ve ekibimize son derece minnettarım. Little House kitaplarının bu yeni uyarlamasını dünyayla paylaşmak için sabırsızlanıyoruz ve Netflix’in bize hikayeyi devam ettirme fırsatı verdiği için çok heyecanlıyız.”

2. sezon, Laura Ingalls Wilder’ın dünyasından en ikonik karakterlerden birini de tanıtacak: Laura’nın en büyük rakibi, Willa Dunn (Only Murders in the Building, The Runarounds) tarafından canlandırılan Nellie Oleson. Kadroya ayrıca Nellie’nin enerjik ve komik annesi Margaret Oleson rolünde Charlotte Sullivan (Law & Order: Organized Crime, FBI) ve sevilen öğretmen Eva Beadle rolünde Rachelle Lefevre (Under the Dome, North by North, Liz Here Now) katılıyor. Eva, kısa sürede Mary ve Laura için yol gösterici bir figür haline geliyor.

KÜÇÜK EV’İN KADROSUNDA YER ALAN OYUNCULAR VE KARAKTERLERİ

Herkes Laura’da kendinden bir parça görür. Laura Ingalls Wilder’ın Küçük Ev kitaplarının nesiller boyu sevilmesinin nedenlerinden biri de budur. Laura, maceramızın zeki, dürüst ve otoriteye karşı çıkan genç kahramanıdır. “O bana gerçekten ilham veriyor” diyor Halsey. “Kendinden çok emin. Kendine güveni tam. Ve bence bu, hikâyesinin başından sonuna kadar ona fayda sağlıyor.”

1. sezonda Laura, bir devrimci ve bir Amerikan ikonu. Çocuklukla ilgili modern fikirlerinizi unutun; 19. yüzyılda yaşayan çocuklar için riskler çok yüksek. Küçük zevkler ve ablasıyla yaşadığı önemsiz tartışmaların arasında, hayatta kalma ve cesaretle ilgili gerçek başarılar yer alıyor. Laura gözlemci, şefkatli, iradeli ve öfkeli bir karakter. Hanımefendiye yakışır davranışların sınırlarına karşı çıkıyor. Bunun yerine, çıplak ayakla koşmayı ve yüzünde güneşi hissetmeyi seviyor. Şiddetle seviyor ve köpeği Jack’e tamamen bağlı. Bazı yetişkinleri rahatsız ediyor — çok fazla zor soru, çok fazla kişilik, çok fazla enerji — ama önemli olan insanlar için o parlak bir ışık. Etrafında gördüğü her ayrıntıyı özümsüyor ve bunları bir gün dünyayla paylaşacağı hikayeler için biriktiriyor.

10 yaşındaki Halsey, dünyayı olağanüstü bir şekilde anlıyor. Sonnenshine, bunu gözlerinde ve insanlarla etkileşiminde görebileceğinizi söylüyor. “Onda bir cesaret, bir dürüstlük, performansında ve kişiliğinde ortaya çıkan ve Laura’nın kim olduğunu gerçekten yansıtan doğal bir merak var,” diyor dizi yapımcısı. Öncesinde Lessons in Chemistry, Days of Our Lives dizilerinde rol alan Halsey, rolü alma ihtimalinin “çok düşük” olduğunu düşünüyordu. Rolü aldığını bildiren telefonu aldığında ailesi ve kız kardeşi yanındaydı. “Ağladım!”

Charles Ingalls, Laura’nın sert yüz hatlı, yakışıklı ve çekici babasıdır. Kızlarının gözünde ideal baba olan “Pa”, bir çiftçi, avcı, marangoz ve sanatçıdır. O bir iyimser; her zaman bardağın dolu tarafını gören biridir. Ama aynı zamanda bir gezgindir; her zaman daha verimli topraklar arayışındadır. Şair, müzisyen ve yetenekli bir hikaye anlatıcısı olan Charles, karların içinde beş km yol kat ederek karısını kış dansına götürerek onun kalbini kazanmıştır.

Elvis, Hacksaw Ridge ve Little Fires Everywhere gibi işlerde karşımıza çıkan Bracey, seçmelere katıldığında Little House dünyasına yeni girmişti. Avustralyalı aktörün, tıpkı Charles gibi herkesi rahatlatma yeteneği Sonnenshine’ı etkiledi. Bracey senaryoları ilk okuduğunda, Pa’nın nezaketi ve ailesi için iyi bir hayat kurma kararlılığı onu cezbetti. “Bunun öte yandan” diyor Bracey, “birinin güçlü yanları genellikle zayıf yanları da olabilir, bu yüzden bazen hayata pembe gözlüklerle bakabilir ve belli bir saflığa sahip olabilir.” Bracey, Fitzgerald’ın yanında kendi deyimiyle “pahalı kostüm giyme” oyununu oynamaktan da büyük heyecan duyuyor. “Evlilik de aslında budur” diyor. “Orada bir dostluk, güven ve birbirinizin yanında olacağınızı bilme duygusu vardır.”

Charles’ı canlandırmak Bracey’e önemli bir ders verdi: Muhtemelen o da tek başına bozkırda pek iyi idare edemezdi. “Kimsenin tek başına hayatta kalabileceğini sanmıyorum,” diyor. “Bu dizide öğrendiğimiz şey de bu: Birçok, birçok insan gerekir.”

Caroline, Laura’nın sakin, sabırlı ve pratik annesidir; ama içinde çelik gibi bir irade barındırır. “Ma”, Charles’la çıkar evliliği yapmamıştı, birbirlerine derinden aşık olmuşlardı. Bu muhteşem bir aşktı ve hala da öyle. Caroline’ın neşeli, romantik bir yanı vardır, ama sonuçta bu aileyi ayakta tutan kişidir. “Kadınlar, Amerikan Batısı’nın belkemiğiydi” diyor Sonnenshine. “Aslında etrafta silahla dolaşan erkekler değildi; kocalarını destekleyen ve aileleri kuran kadınlardı. Her şeyin yerleşmesinin sebebi ailelerdi.”

Caroline ve Charles, 19. yüzyılda nadir görülen eşitlikçi bir evliliğe sahiptir. Caroline’ın Charles’a olan güveni bazen sınansa da, aşklarının gücü devam eder. Caroline bir aile kurmak için öğretmenlik kariyerinden vazgeçmiştir, ancak bağımsızlığa olan özlemi hiç kaybolmamıştır. Fitzgerald, Caroline’ın geleneklerin ötesine geçip kendisinin yeni yönlerini keşfetmeyi içten içe arzuladığına inanıyor. “Charles’ı bu kadar çok sevmesinin nedeni bu, çünkü o bir nevi ‘Hadi şuraya gidelim’ diyebilecek cesur bir gezgin” diyor Fitzgerald. “Sonuçta, onun yapmak istediği şey bir maceraya atılmak.”

Öncesinde Crime 101 ve Palm Royale gibi işlerde rol alan Fitzgerald, Caroline rolünü oynamayı birkaç nedenden dolayı “biraz göz korkutucu” buldu. “Bu şimdiye kadarki en büyük rolüm” diye açıklıyor. “Ayrıca, daha önce hiç aşk ilişkisi yaşamadım.” Ancak Bracey, Fitzgerald’ın sette kendini evinde hissetmesini hızla sağladı. “Hemen çok sıcakkanlı davrandı ve bana güvenli bir ortam sağladı” diyor. Fitzgerald, en azından güneş kremi olmadan, kendisinin de bozkırda çok uzun süre dayanabileceğini sanmıyor. “Bunun pek mümkün olacağını sanmıyorum!”

Mary, Laura’nın ablası ve tam zıttıdır. Sessiz ve çalışkan olan Mary, kurallara uyan ve her zaman “iyi kız” olmaya çalışan biridir. O, itaatkar, hanımefendi gibi ve daha güzel olan kişi olmak ister. Diğer ebeveynler Mary’yi sever. Kız kardeşinin aksine, doğada kendini rahat hissetmez: Güneş çok sıcak, kar ise çok soğuktur. Güzel kurdeleleri, şiir okumayı ve uzun öğleden sonraları dikiş dikmeyi sever. Başka bir deyişle, Laura ve Mary su ile yağ gibidir. En iyi arkadaşlar ve ölümcül düşmanlar olan ikili, birbirlerini derinden sever ve şiddetle tartışırlar. Ama sonunda, her zaman birbirlerinin arkasını kollarlar; bu vahşi yeni ortamda birbirlerini korumaktan başka seçenekleri yoktur.

“Sadece azarlayan bir Mary değil, şefkatli bir Mary istedik” diyor Sonnenshine. Gerçek hayatta da abla olan Hughes, aynı şefkatli ruhu sete taşıdı. Çekimler arasında, Fitzgerald’a tığ işi ve örgü örmeyi bile öğretti.

Öncesinde I, Object ve Joe Pickett gibi işlerde rol alan Hughes, Mary’nin abla olmaktan gurur duyduğunu düşünüyor. “Bu yüzden bu konuda başarısız olduğunda, biraz suçluluk duyuyor,” diyor. Hughes ve Halsey’nin kimya okuma seansı sırasında, müstakbel kız kardeşler “Row, Row, Row Your Boat” şarkısını söylediler. Little House kitapları, Hughes’un hatırlayabildiği kadarıyla hayatının bir parçası olmuştur. “Küçücükten beri bu kitaplar yatağımın başucunda dururdu ve annemden bana her zaman onları okumasını isterdim!”

Jack, Ingalls ailesinin bozkırı aşarken at arabasını takip eden, dağınık görünümlü ama sadık köpeğidir. Laura’nın vazgeçilmez arkadaşı olur ve ailenin en zor anlarına ve en mutlu maceralarına tanıklık eder.

John Edwards, Tennessee’li bir İç Savaş gazisidir. O, ilçedeki tüm bekar kadınların (ve belki de evli olanların da) dikkatini çeken, girişken ve gizemli bir adamdır.

Sonnenshine, Edwards karakteriyle çok şey kaybetmiş ve hayatında bir anlam bulmaya çalışan birini canlandırmak istedi. Ingalls ailesiyle tanıştığında karanlık bir dönemden geçmektedir. “Hayatta kalmaya çalışıyor, başarılı olamıyor,” diyor yazar. Ancak Laura, Mary, Charles ve sonunda Caroline ile kurduğu bağlar “ona devam etmek için bir neden veriyor.”

Öncesinde The Watchful Eye ve A Royal Montana Christmas gibi işlerde rol alan Christie, Edwards’ın başından ne geçerse geçsin, iyi kalbini asla kaybetmemesini takdir ediyor. “Çok fazla travma yaşamış bir adamdan bahsediyorsunuz” diyor. “En azından dünyada bir parça umut arıyor.”

Dr. Tann, cömert ve iyi kalpli bir adamdır; hastalarına karşı sergilediği çekici tavırları sayesinde toplum içinde bir köprü görevi görmektedir. Dr. Tann sadece kitaplardaki bir karakter değil, aynı zamanda gerçek bir kişiydi. Sims (New Amsterdam, Grosse Pointe Garden Society), rol için seçildikten sonra, gerçek Dr. Tann’in Independence’da yaşadığını ve Ingalls ailesi sıtmaya yakalandığında onları kurtardığını öğrendi. Aktör, “İnternette mezar taşını buldum ve Ingalls ailesinin hayatını kurtardığı için ona şükran duyuluyor” diyor. “Dr. Tann olmasaydı, Küçük Ev dizisi de olmazdı.”

Rolüne hazırlanmak için Sims, Frederick Douglass’ın otobiyografisini okudu. Sims, “Frederick Douglass’ın o dönemde yaşadığını ve gerçek Dr. Tann’in de onu okumuş olabileceğini biliyorum” diyor. Dr. Tann, İç Savaş sırasında doktor olarak görev yaptığı için Sims, onu şekillendiren deneyimleri, sayfada yazanların ötesinde anlamak istedi. “Karakter tanımında yazanların ötesinde, onun ne düşündüğünü ve gerçekte ne tür deneyimler yaşadığını anlamak istedim: karakter tanımında onun çok karizmatik olduğu ve çok gülümsediği yazıyordu.”

Doktor, 1. sezonda her göründüğünde kasıtlı olarak takım elbise giyiyor. Kostüm tasarımcısı Mitchell Travers, kıyafetinin “eğitim, istikrar ve banka hesabı” mesajını vermesini istedi.

Station 19 dizisinin hatırlayacağımız Barrett Doss’ın canlandırdığı Emily Henderson, hem insanlarla hem de rakamlarla arası iyi olan çekici bir kadındır; bu özelliği, bakkalı işletmesine yardımcı olmaktadır. Emily, kasabaya gelen yetim çocuk Caleb’ı şefkatle evine alır.

Caroline, ailesinin dükkanını tek başına işleten Emily’den çok şey öğrenir. Fitzgerald, “O, tek başına geçimini sağlayan ve bir çocuğu yetiştiren, Caroline’ın memleketinde gördüklerinden çok farklı bir hayat süren bağımsız bir kadın,” diyor.

Mitchell, ailesiyle birlikte Kansas’ta yaşayan, yufka yürekli, melez Osage kökenli bir adamdır. Hayatını bozkırda kurmuştur; burada başarılı bir çiftçi olmuş ve ilçedeki en etkileyici çiftlik evini inşa etmiştir. Fairbrother (Avatar: The Last Airbender, Outlander, SkyMed), “O, bir bekçi gibi toprağın ve halkının güvenliğine ve korunmasına büyük önem veriyor” diyor.

Orijinal kitapta Osage halkı, Sonnenshine’in “dışarıdan bakış” olarak tanımladığı bir perspektifle tasvir edildiği için, yaratıcı ekip “onların kim olduklarına ve neler yaşadıklarına dair bize fikir verecek, ama sadece fikir olarak değil, insanlar olarak” bir hikaye oluşturdu. Sonnenshine, Mitchell ailesiyle ilgili olarak, “Ingalls ailesini yansıtan bir aile istedim; evli bir çift, bir kız çocuğu ve gerçekten harika bir romantik ilişki, ama aynı zamanda Caroline ve Charles gibi anlaşmazlıkları da olan bir aile” dedi. Bracey, Charles ve Mitchell’ın “bilinçaltında birbirlerinde birbirlerini gördüklerini” düşünüyor.

Osage akademisyeni ve danışmanı Robert Warrior, dizideki Osage ailesinin bir beyaz ebeveyn ve bir Yerli ebeveynden oluşması gibi “kolay bir klişeye” başından beri karşı çıktı. “Bu, çok sık kullanılan bir anlatı kısayolu,” diyor. Ojibwe ve Cree dil sistemleriyle büyüyen Fairbrother, genellikle tarihi rollerde yer almadığını belirtiyor. “Bu türde yazılmış çok fazla melez yerli rolü yok” diyor. “Bu yüzden ilk seçmelerde bunu gördüğümde, hayrete düştüm.”

Fairbrother, bir şefin oğlu olan Osage yerlisinin fotoğrafından ilham alarak Mitchell’ın görünüşünün şekillenmesine de katkıda bulundu. “Saçları geriye taranarak küçük bir mohawk şekline getirilmişti, ama arkada dikenler vardı” diyor. Bu görüntü, yaratıcı ekibi hemen ikna etti: “Hemen ‘İşte bu!’ dedik.”

White Sun, kendine özgü fikirleri olan, güzel ve keskin bir mizah anlayışına sahip bir karakterdir. Bazen dünyaya, kocası Mitchell’dan daha alaycı bir bakış açısıyla bakar. Cree kökenli Wapanatâhk (Peter Pan and Wendy, Riverdale), White Sun karakterinin tanıtımını ilk gördüğünde, Osage karakterlerinin gerçekçi betimlemelerine ve Mitchell ailesinin tanıtımına hemen ilgi duymuş. “Osage ailesinin orijinal dizide yer almadığını biliyordum ve ‘Aman Tanrım, bir tür hareket ve değişim yaratacağız’ diye düşündüm,” diyor.

Wapanatâhk, Mitchell ve White Sun’ın ilişkisinin merkezinde yer alan “yerli sevgisi”nden özellikle etkilendi. “Birbirlerine nasıl değer verdiklerini ve saygı duyduklarını, bunu ekranda yeterince görmüyoruz” diyor.

White Sun’ın kıyafetleri, geleneksel Osage eteği, şalı ve kurdeleleri, hepsi el yapımıydı. Sette, Osage kültür danışmanı Julie O’Keefe, Wapanatâhk’ı “Osage kadınlarının çocuklarını giydirdiği şekilde” giydiriyordu. “Çekimlerin sonuna kadar, beni doğru ve otantik bir şekilde sarmaladığından emin olmak için karavanıma gelirdi” diyor. “O ‘teyze’ enerjisini hissetmek çok sevgi dolu bir deneyim.”

Öncesinde Echo dizisinde rol ana Goots tarafından canlandırılan Good Eagle, Mitchell ve White Sun’ın kızıdır. Son derece yaratıcı bir hayal gücüne sahiptir ve ailesi içinde hikâye anlatıcısı olarak bilinir.

Sonnenshine ve senaristler bu karakteri özellikle dizi için yarattılar. Laura gibi Good Eagle de alışılmışın dışında, biraz erkek fatma bir karakterdir ve bazen aile hayatının beklentilerine tam olarak uymakta zorlanır. “Olan biteni gerçekçi bir bakış açısıyla ele almak istedik. Hikayenin temel unsurlarını korurken, derin bir insancıllık ve duygusallık katmak istedik.” Halsey, farklı geçmişlerine rağmen Laura ve Good Eagle’ın pek çok ortak yönü olduğu konusunda hemfikir. “İkisi de doğayı ve fiziksel aktiviteleri seviyor, el işleri yapmaktan hoşlanıyor” diyor. “Good Eagle, Laura’ya okumayı da dahil olmak üzere pek çok şey öğretti. İkisi de birbirlerini takdir ediyor.”

Travers, Good Eagle’ın kostümlerinin, geleneksel Osage kültürü ile Ingalls kızlarıyla olan dostluğunun etkileri arasında nasıl bir ikilem içinde olduğunu yansıttığını söylüyor. Kostüm tasarımcısı, “Onu geleneksel kıyafetler içinde göstermek istedik, ama aynı zamanda modern bir dostluk bileziği gibi arkadaşlarından aldığı şeyleri de benimsediğini göstermek istedik” diyor.

Dizinin kadrosunda yer alan diğer oyuncular ve karakterleri:

• Xander Cole (People of the West, You Can Take It with You): Little Puma
• Ryan Robbins (Riverdale, Battlestar Galactica): Russell Kind
• Mary Holland (Nightbitch, Senior Year): Jemma James
• Michael Hough (Chapelwaite, Star Trek: Strange New Worlds): Eli James
• Kowen Cadorath (SkyMed): Caleb
• Thosh Collins (IT: Welcome to Derry, Reservation Dogs): Louis
• Maclean Fish (Shoresy): Adam Scott
• Rebecca Amzallag (Titans): Lacey Aubert