22dakika.org

Sakın canını sıkma

Orada, kocaman bir deniz var dışarıda

Parmaklıklar ardında ama aynı gökyüzünün altında

Orada, kocaman bir deniz var dışarıda

Çeşitli sebeplerden, kimi zaman ani bir dürtüden, kimi zaman vicdanın yükünden, kimi zaman kaderin acımasızlığından, kimi zamansa soyadının ağırlığından, en çok da içine doğduğun coğrafyadan, hayatları ve hayalleri alt üst olan, kendilerini denize nazır bir ıslahevinde bulan Napolili gençlerin çalkantılı hayatına, ceza sürelerini doldururken başlarından geçenlere odaklanan bu dizide onların gözünden rekabeti, aşkı, dostluğu, denizler kadar uçsuz bucaksızken bir anda bir pencere pervazına hapsolan hayalleri izliyoruz.

Cristiana Farina ve Maurizio Careddu tarafından yaratılan suç-mafya-hapishane dizisinin hikayesi Napoli’de geçiyor ve çekimler de çoğunlukla Napoli’de yapılıyor. Nadiren İtalyanca konuşulsa da genelinde Napolice konuşuluyor. Dizinin izlenirliğini kayda değer oranda artıran müzikleri ise Stefano Lentini’ye ait. Sürekli ağladıysam sebebi kendisinin enstrümantal müzikleridir.

23 Eylül 2020’de yayın hayatına başlayan bu İtalya dizisinin hali hazırda 5 sezonu yayınlanmış durumda ve 6. sezon onayı da mevcut. Çekimlerin 2025 yazında başlaması planlanıyor. Sezonlar genelde 1’er saatlik 12 bölümden oluşuyor. Rai2 kanalında yayın hayatın başlayan dizi, ilk 2 sezonuyla streaming platformlarında popüler olunca, devam eden sezonlarında Netflix ortaklığında yayın hayatına devam etti ve etmeye devam ediyor. İtalya dışında The Sea Beyond ismiyle yayınlanıyor.

Napoli, sokak mafyalarının baskın ve sürekli bir savaş halinde olduğu bir bölge ve suç oranları çok yüksek. Reşit olmayan çocuklar suç işlediğinde cezaevi yerine rehabilite amaçlı ıslahevine alındığından ve kısa sürede serbest bırakıldığından, özellikle reşit olmayanlardaki suç oranları bu bölgede ekstra yüksek. Öyle ya da böyle, isteyerek ya da istemeden, tepeden tırnağa bu mahallelerdeki herkes bir şekilde organize suçların içinde, çünkü taraf olmazsan bertaraf ederler. Bu sebeplerden Napoli ıslahevi, sıradan bir ıslahevine kıyasla çok daha kaotik, kontrol etmesi güç bir ortama sahip.

Dizinin yapısı gereği fazlasıyla dinamik, sürekli değişen bir karakter kadrosu mevcut. Daha çok ıslahevindeki genç mahkumları ve bu gençlerden sorumlu olan ıslahevi çalışanlarını gündelik hayatlarında takip etsek de her bölüm bir karakterin geçmişine giderek karakterleri tanıyoruz ve onları bu noktaya getiren nedenleri öğreniyoruz. Tabir-i caizse iyi halden hafta sonu izinleri alabildiklerinden ara ara günümüzdeki dışarıdaki hayatlarına da göz atıyor ve yakın çevrelerini diziye konuk ediyoruz. Karakterleri; erkek mahkumlar, kadın mahkumlar, ıslahevi çalışanları, mahkum yakınları olmak üzere dört başlıkta vereceğim.

Tabii karakterler bölümler ilerledikçe tanıtıldığından doğal olarak gelecek bölümlere kendi bölümlerine dair ufak ispiyonlar yemiş olacaksınız. Sadece karakterlere aşinalık olması açısından isim ve görsellere bakıp da geçebilirsiniz eğer hiçbir şey öğrenmek istemiyorsanız.

Erkek Mahkumlar

Carmine Di Salvo ve Filippo Ferrari, birbirinden çok farklı dünyalarda yaşayan ama bir anda hayatları değişerek kendilerini aynı gün, aynı nezarethanede bulan iki genç.

Filippo Ferrari (Nicolas Maupas)

Milanolu (Kuzeyli) Filippo, senelerce emek verdiği piyano eğitiminin sonunda karşılığını almaya başlamıştı. Son konserinde Berlin Filarmonisinin müdürünün dikkatini çekmeyi başarmış, orkestranın bir parçası olmak için davet almıştı. Kendisi için yeni bir dönem başlayacak, dünyaca ünlü bir piyanist olacaktı.

Müjdeli haberi kutlamak isteyen Filippo arkadaşlarıyla soluğu Napoli’de bir gece kulubünde alır. Kuzeyli naifliğiyle Napoli’ye ayak basar basmaz ayak üstü 2 kere dolandırılsa da hiçbir şey keyfini kaçıramaz. Kafayı bulurlar, eğlenceye marinada devam ederler ancak alkolün de etkisiyle kendini kontrol edemeyen Filippo arkadaşının ölümüne sebep olur ve kendini ıslahevinde bulur.

Carmine Di Salvo (Massimiliano Caiazzo)

Napolili (Güneyli) Carmine, içine doğduğu Camorra ailesinden kurtulacaktı. Kaderinde yazılı mafya dünyasının bir parçası olmayı reddedip kız arkadaşıyla uzaklara kaçacak, profesyonel bir kuaför olacaktı.

Aile mahalle baskısından bunalan Carmine yine binbir zorbalığın ardından kuafördeki işine yetişmeye çalışırken işten kovulduğunu öğrenir. Kafasını dağıtmak için kız arkadaşı Nina ile sahile giden Carmine, orada mahalleden zorbalarla karşılaşır. Kız arkadaşını taciz etmeleri sonucu kendini kaybedip onlardan birini öldürür ve kendini ıslahevinde bulur.

Ciro Ricci (Giacomo Giorgio)

Ricci mafyasının küçük oğlu. Ağabeyi Pietro 18 yaşını doldurunca daha önemli işlere dahil olmak için babasından izin isteyen Ciro, babasından en yakın arkadaşlarından birinin bazı mahallelere onlardan gizli saklı iş yaptığını öğrenir. Arkadaşıyla yüzleşen ve ağzından bilgiyi alıp işini bitiren Ciro kendini ıslahevinde bulur.

Edoardo Conte (Matteo Paolillo)

Islahevinin daimilerinden olan Edoardo, sokaklarda uyuşturucu satarak hayatını idame ettirmektedir. Kafaları iyiyken motorla hız yapan Edoardo polisi görünce kaçma kovalamaca başlar. Kaza yapıp bagajında silah, cebinde ve kanında uyuşturucuyla yakalanınca kendini bir kez daha ıslahevinde bulur.

Gaetano Sannino (Pirucchio) (Nicolò Galasso)

Babasıyla arabayla giderken bir motora çarpıp motorcular tarafından zorbalanıp tüm paraları alınınca yaşananları gururuna yediremez ve Riccilere gider. Adamlardan intikam almak için onlara çalışmayı ve bir daha ezilmemeye ant içer. Onları bacaklarından vurup intikamını alır almasına ancak ailesi tarafından ihbar edilir ve kendini ıslahevinde bulur.

Giuseppe Pagano (Pino) (Artem)

Annesinin yeni erkek arkadaşıyla iyi geçinemeyen Pino sürekli sorun çıkartınca üvey babası ona bir köpek alır. Tyson bir anda en yakın arkadaşı olur. Hırsızlık yapıp çaldığı paralarla köpeğine GPSli tasma alır, artan paralarla da annesine hediyeler alıp duran Pino, paranın kaynağı sorgulanmaya başlayınca Tyson’ı köpek kavgalarına sokup para kazandığını söyler. Üvey babası köpeği gizlice köpek savaşına götürür ancak Pino bunu öğrenince gözü döner, üvey babasını öldürür ve kendini ıslahevinde bulur.

Gianni Russo (Cardiotrap) (Domenico Cuomo)

Evde şiddetin eksik olmadığı bir ailede büyüyen Gianni, her gün annesini yüzünde vücudunda morluklarla görmekten usanmıştır. Annesini babasını ihbar etmeye bir türlü ikna edemeyen Gianni müzisyenlik hayallerinin önündeki tek engeli kaldırmak için arkadaşlarıyla bir eve soyguna girer. Soygun sırasında uyanan yaşlı kadın korkudan kalp krizi geçirir. Herkes kaçar ama vicdanı elvermediğinden Gianni kadını kurtarabilmek için geri döner. Ancak kadını kurtarmak için de kendini kurtarmak için de çok geçtir. Polisin olay yerine gelmesiyle kendini ıslahevinde bulur.

Domenico Varriale (Mimmo) (Alessandro Orrei)

Ricci’ye çalışanlardan. Ricci’nin çocuklarının ve Edoardo’nun arkadaşı. Edoardo’nun yaşı 18’i geçtiğinden yetişkin hapishanesine gönderilmesin diye onu ıslahevinden kaçırmakla görevlendirilir. Üzerinde büyük miktarda madde ile kendini ihbar eder ve kendini ıslahevinde bulur.

Antonio Ascione (Toto) (Antonio Orefice)

Evlatlık olduğu ailede sürekli kendini evin öz oğluyla kıyaslayan ve yetersiz gören Toto, isteyerek veya istemeden sürekli problemlere sebep olmaktadır. Ağabeyinin kutlama gününde yine ona alınmış hediye motorla ehliyetsiz trafiğe çıkar ve kaza yaparak motoru paramparça eder ve kendini ıslahevinde bulur.

Milos De Barre (Antonio d’Aquini)

Milos, mağazadan kıyafet çalarken kendisini görmezden gelen trans mağaza personeli Luna ile tanışmak için tekrar geri döner ve döndüğünde onu taciz edilirken bulur ve kurtarır. Yakınlaşan ikili gizli gizli bir ilişkiye başlarlar. Önceki tacizcisi tekrar evine gelip olay çıkartınca Milos onunla yüzleşir. Milos’u öldürmek üzereyken Luna onu öldürür. Yetişkin olan Luna’nın hapse girmesini istemediğinden Milos suçu üstüne alır ve kendini ıslahevinde bulur.

Kadın Mahkumlar

Naditza Prigoana (Valentina Romani)

Kuzey ve Güney diye iki ayrım varsa bu kızımız da ortadan. Roma çingenelerinden. Yankesicilik, dolandırıcılık her şey var. Ama hepsi ailesinin zoruyla. Otel lobilerinde zengin erkeklere eskortluk yapar. Sokaklarda yankesicilik yapar. Babası onu zengin birisiyle sağlam bir başlık parasına evlenmeye zorlayınca düğün günü evden kaçıp karşısına çıkan bir polis arabasının camlarını parçalar ve kendini ıslahevinde bulur.

Silvia Scacco (Clotilde Esposito)

Zengin partilerinde müstakbel kocasını bulma hayalleriyle takılan Silvia bu partilerden birinde tanıştığı bir avukatla heyecanlı birkaç hafta geçirir, Capri adasında unutulmaz bir hafta sonu da dahil. Aslında Capri adasına mal kaçırıp satan erkek arkadaşı ondan bir sonraki ziyaretinde bir çanta getirmesini ister. Feribottan iner inmez içi uyuşturucu dolu olan çantayla yakalanan Silvia kendini ıslahevinde bulur.

Viola Torri (Serena de Ferrari)

Psikopat Viola. Daha çok başkalarını manipüle edip kullanarak suç işler. Beraber kaldıkları bir kız arkadaşı ondan gizli gizli eve erkek atıp üstüne de yalan söyleyince kafasına çekici indirir, üstüne de yetmezmiş gibi bıçakla delik deşik eder ve kendini ıslahevinde bulur.

Serena Rizzo (India Santella)

Uyuşturucu bağımlısı olan Serena, sevgilisiyle mahalledeki dükkanları soyarak parasını çıkarmaktadır. Hapse girmesini istemeyen babası, Serena’yı kontrol altına almak için eve kitler. Ancak kafayı erkek arkadaşıyla bozmuş olan Serena ona yaranmak için soygunu üstüne alır ve kendini ıslahevinde bulur.

Gemma Doria (Serena Codato)

Fiziksel, emosyonel her türlü şiddetten elini esirgemeyen bir sevgilisi olan Gemma, erkek arkadaşından gizlice ablasıyla alışverişe çıkınca ne ilk ne de son olacak başka bir tartışmanın sonundan yüzünü gözü mor ayrılır. Ayrılmak istediğini söylediğinde gözü dönen Fabio, evi basar ve kapıya çıkan ablasına Gemma sanıp kezzap fırlatır. Ablasının halini gören Gemma, Fabio’ya giderek onun karnından vurur ve kendini ıslahevinde bulur.

Kubra Hailo (Kyshan Wilson)

Fakirliğin içine doğmuş olan Kubra, her gün annesinin başlarının üstünde bir çatı ve midelerine girecek yemek için tiksindiği bir adamın altına yatmasına şahit olmaktadır. Tiksinçlikte sınır tanımayan üvey baba, Kubra’yla da birlikte olmak isteyince, üstüne de annesi onaylayınca, kendisini bu şekilde satmasını kaldıramayan Kubra annesini bıçaklar ve kendini ıslahevinde bulur.

Rosa Ricci (Maria Esposito)

Ricci’lerin kızı. Bazı sebeplerden Edoardo’nun kaçırılma planı işe yaramayınca Rosa ipleri eline almaya karar verir. Ağabeyinin arkadaşını bacağından vurup kendini ihbar eder ve kendini ıslahevinde bulur.

Islahevi Çalışanları

Massimo Esposito (Carmine Recano)

Paola Vinci (Carolina Crescentini)

Massimo ve Paola için ıslahevinin annesi ve babası diyebiliriz. Bu çocuklar için ellerinden geleni yaparlar.

Giuseppe Romano (Beppe) (Vincenzo Ferrera)

Antonio De Matteo (Lino) (Antonio De Matteo)

Sofia Durante (Lucrezia Guidone)

Elisabetta Centola (Liz) (Anna Ammirati)

Beppe için ıslahevinin cool amcası, Lino için düzenbaz dayısı, Liz için sevgi sınırlarını çizmekte zorlanan yengesi diyebiliriz. Sofia ise daha sonraki sezonlarda kadroya katılan ve müdüre koltuğunu Paola’dan devralan karakterimiz. Paola’nın yöntemlerini uygunsuz bulsa da ıslahevinde geçirdiği zamanla ikinci bir Paola’ya dönüşmekten kaçamayacaktır.

Mahkum Yakınları

Don Salvatore (Raiz) : Ricci Mafyasının başı. Pietro, Ciro ve Rosa’nın babası.

Wanda (Pia Lanciotti) : Di Salvo mafyasının başı. Carmine’in annesi.

Nina (Greta Esposito) : Carmine’in kız arkadaşı.

Carmela (Giovanna Sannino) : Edoardo’nun kız arkadaşı.

Teresa (Ludovica Coscione) : Edoardo’nun içerideki kız arkadaşı.

Daha ilk bölümden karakterleriyle beni yakaladı. İki başrol genç de, onlarla ilgilenen iki başrol yetişkin de sevilesi karakterler olmuşlar. Yan karakterler iyisiyle kötüsüyle kendini takip ettiriyor. Sık sık yeni nesli etkisi altına alan, benim keko müzik dediğim trap müzik dinlemek zorunda kalsak da sahnelerin etkileyiciliğini kat kat artıran muhteşem enstrümental müzikleri var. Oyunculuklar makul, yan karakterlerin bazılarını yeterli bulmasam da ağırlıklı izlediğimiz karakterler kendini izletiyor. Duyguyu çoğu zaman geçiriyor. Zaten dizi karakterlere epey duygusal yaklaşmaya çalışıyor. Her kötünün içinde bir yerlerde bir iyilik var ve onu bulmak için elimizden geleni yapmalıyız kafasında bir dizi. O yüzden arada hayat bilgisine bağladığı oluyor ama ben severek izledim ilk 3 sezonu. Biraz kan kaybıyla ilerlediğinden ve bu kayıplar 3’te arttığından 4’ü biraz daha az ilgiyle izledim. Yine de çok bozmadığını düşünüyorum. Genç Oz diyebiliriz diziye. Oz’u sevenler benzer bir şeyler arayanlar bir şans verebilir.

İtalya dışında da çok popüler olduğu söyleniyor ama ben açıkçası forumlarda vs. hakkında yazılmış pek bir yorum, inceleme görmedim. Sessiz bir izleyici kitlesi var gibi. My Brilliant Friend izlediyseniz (izlemediyseniz izleyin bir zahmet) Napoli’nin kaotik mahallelerine aşinalığınız var demektir, bu diziyle aşinalığınızı güçlendirebilirsiniz.

Resmi kanallardan izleyebileceğiniz yerleri tanıtımın içine link olarak yedirdim ama Türkiye versiyonlarında da var mıdır emin değilim. Hayallerimizdeki Deniz ismiyle Netflix Türkiye de var gibi görünüyor ilk 4 sezonuyla. 5 daha yeni bitti, o da yakında gelir. Yoksa da VPN kullanarak Türkçe altyazıyla bile izleyebilirsiniz. Oralara imkanı olmayanlar, olsa da VPN falan anlamam ben diyenler, google’a “mare fuori the sea beyond izle” yazarak ilk 4 sezona türkçe altyazılı olarak ulaşabilir. İzleyecek olanlara şimdiden iyi seyirler…