HBO Orijinal dizisi Como agua para chocolate (Like Water for Chocolate), 3 Kasım Pazar günü ABD’de HBO Latino kanalında başlıyor ve Max’in bulunduğu tüm dünyada izlenebilecek.

Warner Bros Discovery’nin orijinal yapımı olan dizinin yapımcılığını Ventanarosa Productions, Endemol Shine North America ve Endemol Shine Boomdog üstlendi.

Laura Esquivel’in 1989’da yayınlanan aynı adlı romanından uyarlanan Like Water for Chocolate, geleneklerin bazen bir hapishaneye, aşkın önünde bir engele dönüşebileceği fikrini irdeliyor. Tita de la Garza ve Pedro Múzquiz birbirlerine derinden aşık olan ancak köklü aile gelenekleri nedeniyle birlikte olamayan iki ruhtur. Tita, ailesi tarafından kendisine dayatılan kader ile aşk mücadelesi arasında mücadele ederken, kahramanlar büyülü gerçekçilik ve zengin tatlar dünyasında gezinirler. Yol boyunca izleyiciler onun en büyük sığınağı olan mutfağa tanıklık edecekler. Tita için yemek pişirmekle olan büyülü bağı, baskıya karşı aktif bir direniş haline gelir ve en derin arzularını ve tutkularını tariflerine aktararak onları tadanları dönüştürmesini sağlar.

Meksika Devrimi sırasında geçen dizi, kadınların kendi kaderlerini kontrol etme mücadelesini de ele alıyor. Tlaxcala ve Mexico City’deki nefes kesici mekanlar, sevilen bir Meksika edebiyat klasiğinin bu uyarlaması için otantik ve güçlü bir zemin sağlıyor.

Irene Azuela, Mamá Elena; Azul Guaita, Tita de la Garza; Ana Valeria Becerril, Tita’nın kız kardeşi ve aşkta rakibi Rosaura; Andrea Chaparro, Tita’nın diğer kız kardeşi Gertrudis; Andres Baida, hem Tita’nın hem de Rosaura’nın aşklarının nesnesi Pedro; Ángeles Cruz, Tita’nın aşçısı ve akıl hocası Nacha; Lesslie Apodaca, Fina; Mauricio García Lozano, Don Pedro Múzquiz; Ari Brickman, Don Felipe Múzquiz; ve Louis David Horné, Juan Alejandrez karakterini canlandırıyorlar.

Dizi bize cesaret, tutku ve iyi bir yemeğin imkansızı mümkün kılabileceğini hatırlatıyor.

Salma Hayek Pinault, José Tamez ve Siobhan Flynn (Ventanarosa Productions); Sharon Levy, Lisa Fahrenholt ve Flavio Morales (Endemol Shine North America); Alejandro Rincón, Jerry Rodriguez, Clara Machado ve Manuel Vargas (Endemol Shine Boomdog); ve Mariano Cesar, Mônica Alburquerque ve Anouk Aarón (Warner Bros. Discovery) dizinin yönetici yapımcıları.

“Curro Royo” olarak bilinen Francisco Javier Royo Fernández (Desaparecidos, Capitán Alatriste), baş yazar ve yönetici yapımcı olarak görev aldı. Kendisine dizinin senaristleri María Jaén (Com si fos ahir, Madres. Amor y Vida) ve Jimena Gallardo (Ingobernable, Como dice el dicho) eşlik etti.

.