Memet Ali Alabora’lı Fflam dizisi S4C kanalında başlıyor
7 yorum aytackara 10 Şubat 2021 17:17
Memet Ali Alabora’lı Fflam dizisi Galler’de yayın yapan ulusal kanal S4C’de başlıyor.
10 Şubat’ta, yani bugün başlayacak dizinin ilk bölümünün TV yayınının ardından 6 bölümlük sezonun tamamı S4C’e bağlı Clic isimli platformda yayınlanacak.
Galce dilindeki Fflam‘ın kadrosunda aynı zamanda Alabora’nın eşi de olan Pınar Öğün (Türkan), Gwyneth Keyworth (Black Mirror, The Crown, Game of Thrones), Mali Ann Rees ve Richard Harrington da yer alıyor. Dizinin yapımını Vox Pictures Ltd. üstlendi. Yapımcı olarak Adrian Bate, Gwenllian Gravelle ve Llyr Morus görev aldı.
Noni ve erkek arkadaşı Deniz (Alabora), birlikte küçük çiftliklerini onarmakla meşgul olan ve hayata umut dolu bakan bir çifttir. Noni’nin en yakın arkadaşı Malan ve Deniz’in kız kardeşi Ekin (Öğün) evlidir ve çocuk sahibi olmanın hayalini kurmaktadır. Hatta Deniz onlar için donör olmayı kabul etmiştir.
Ancak yolunda giden her şey Beds’in Noni’nin hayatına girmesiyle karışır. Beds, Noni’nin korkunç bir yangında ölen rahmetli kocası Tim’e tıpatıp benzemektedir.
Fflam’ın hikayesi Gwenno Hughes’un hikayesinden uyarlandı.
Memet Ali Alabora – Pınar Öğün
yorumlar
Alabora dizide galce mi konuşacak? Hoş fragmanda ağzını bile açmadı.
Galce konuşuyor, evet. İlk bölümü izledim, bizzat şahidim. Hatta Pınar Öğün’le karşılıklı sahnelerinde Türkçe konuştular. Biri Deniz, diğeri Ekin zaten. Ekranda Galce altyazı vardı o sırada.
Bugün (dün) Duvar’da “40 yaşından sonra Galce öğreten sürgünlük” diye bir röportajı çıktı. 10’unda başladığını o sayede öğrendim ben de. Galce’yi öğrendim diyemesem de bayağı anlar oldum, demiş hatta.
@aytackara teşekkürler.
* Dizi sitelerinin en malumlarından birisi bunun sezonunu Türkçe altyazıyla eklemiş.
* Ben en son 4/6’yı izledim bu arada. Dördüncü bölümün son kısmını beğendim, beklediğim cevabı verdiler sonunda.
Genel olarak bakarsak vasat seviyede gidiyor benim için hala. Alabora ve Öğün olmasa muhtemelen devam edemezdim. Başroldeki kadın oyuncunun oyunculuğu gözlerimi devirmeme sebep oluyor bazen. Bunda Galce’nin de kulağımdaki etkisi olabilir tabii. İyi ki 22 dk. civarı.
S01E01
Başrolde kadın çok itici cidden. Karakteri için de aynı şeyi söylemek mümkün. Hikayesi de gram umrumda değil. Devam etmeyeceğim.
Alabora, yardımcı rolde dizide. Öğün’ün rolü daha da küçük. Onlar var, bölüm süreleri kısa falan ama o başrol varken devam edilmez bu diziye.
Alabora demişken; bu tipine hala alışamadı gözlerim. Kilo vermesi, olmadı sakal bırakması falan lazım. Aşırı şapşal görünüyor bu tiple. Yine Alabora demişken; bir nevi kendi hikayesini dizinin içerisine iliştirdiği de belirtmeden geçmeyeyim. İlerleyen bölümlerde ciddi eleştirilerde bulunup derdini aktarabilmiştir belki de.
Sezonu bitirdim.
Ortasından itibaren “Nasıl kapatacaksınız bakalım?” merakım taşıdı. Kadına oyunculuk veya karakter olarak takılmayı bıraktım. Diziden bir şey beklemeyi de bıraktım gerçi. Galce’ye ise alıştım denebilir.
Yalnız ben Fflam’ı tek sezonluk hikaye zannediyordum, arkası yarınlı çıktı meğerse. Hadi buyur resmen. Arkası yarını fena ayarlamamış gerçi. Türkiye/Türkçe meselesini ise koymasalar daha niye demezdim açıkçası ben. Bir yere varmadı sayılır.
Alabora/Öğün’e sempatisi olan dilerse bir baksın. Ama açıkçası gerek yok. Açın Yılan Hikayesi’ni ve Türkan’ı bir daha izleyin.
@pirate Aklına gelecek ya da gelmeyecek her şeyin cevabı hayır. Laf olsun diye eklemişler daha çok.