- 5 Onay: A Good Girl’s Guide to Murder, The Artful Dodger, Star Wars: Visions, Dinosaur, Zamanın Kapıları
- Javier Bardem, Apple TV+ dizisi Cape Fear'ın başrolüne geldi.
- 3 Onay-3 İptal: After the Flood, The Couple Next Door, Parish, Sunny...
- 11-17 Kasım 2024 Reyting Durumları / Yorumları
- Netflix dizisi 1992, 13 Aralık'ta geliyor.
- Disney+, eski ve yeni dizileri ile 2025'e hazır.
- HBO ve Max, 2025'e eski ve yeni bir dolu program ile giriyor.
- 4-10 Kasım 2024 Reyting Durumları / Yorumları
- 7 Onay, 3 Uzatma: Outer Banks, Tomb Raider, Ludwig, NCIS: Origins, Georgie & Mandy’s First Marriage...
- Netflix mini dizisi Cassandra 6 Şubat 2025'te geliyor.
- Stephen Amell, Crave dizisi Underbelly'nin başrolüne geldi.
- 28 Ekim-3 Kasım 2024 Reyting Durumları / Yorumları
- Netflix'in casus gerilim dizisi Bone Palace'ın çekimlerine başlandı.
- Squid Game'in 2. sezonundan tanıtım fragmanı geldi.
- Graceland hortladı (sayılır)!
- 21-27 Ekim 2024 Reyting Durumları / Yorumları
- 11 Onay: Slow Horses, Shrinking, Matlock, Rick and Morty, BEEF, Virgin River...
- Mike Flanagan'ın Carrie uyarlaması Amazon'da yapım aşamasında.
- Disney+ dizisi Light Shop 4 Aralık'ta başlıyor.
- Paramount+'ın Star Trek projelerinden haberler var.
yorumlar
İyice doktora/eczacıya bağladık yalnız. :))
@itsmypurgatory: Yapmayalım demiyorum canım, kesinlikle öyle.
Yahoo da TV Top 25 Moments of 2014 yapmış. Benim yine rahatsız olacağım türden bir şey yoktu ama üsttekilerden daha ciddi spoiler olan dizi var.
Bazı dizilerden bahsediyoruz konuşuyoruz, bilmediklerime bakıyorum nedir ne değildir diye fakat türkçe altyazıları olmuyor siz nasıl izliyorsunuz öyle dizileri?
herkes altyazıyla izlemiyor ki.
Valla ben takıntılıyımdır altyazısız izleyemem alışkanlık oldu
2 yıl öncesine kadar benim de altyazı kuralım vardı. Sonrasında dil konusunda -çeviriyle birlikte- ilerlemeye başlayınca esnettim o kuralı. Bazı İngiliz dizileri için hala var ama genellikle yok. Çünkü sevdiğim dizilerden yeni sezonunda altyazısız kalan falan oluyor, öyle olunca da bekle bekle… Malum spoiler dünyası.
(Geçen yaz The Bachelorette ve Bachelor in Paradise ikilisini izledim; onlara İngilizce altyazı bile yoktu. Zaman zaman İngilizce altyazıyla izlediğim ya da zorunda kaldığım dizilerden bahsediyorum, dökmeyeyim şimdi.)
(Bu arada hadi ben altyazı veya İnglizce altyazı bekliyorum da bu sitede hiç altyazı kullanmadan direk orijinal ağızla izleyen insan(lar) var.)
Ben de ilk etapta Türkçe Altyazı arıyorum, olmadı İngilizce altyazı hiç olmadı altyazısız. (Misal Web Therapy bırakın Türkçe’sini İngilizce altyazısı bile çok geç düştüğünden bekleyemiyorum. Ya da Survivor’da çok az sezonun İngilizce var)
Yalnız bazı dizileri Türkçe altyazıyla izleyemiyorum. Özellikle kimi komedilerde o kadar saçma sapan çeviriler oluyor ki diziyi bırakıp altyazısına odaklanmaktan bir şey anlamıyorum)
Türkçe altyazısı varsa ilk önceliğim Türkçe altyazılı izlemek oluyor. Yoksa da İngilizce altyazı kullanıyorum. Bir iki dizinin dışında Türkçe veya İngilizce hiç altyazı kullanmadan izlemeye cesaret edemiyorum genelde.
Ben yeni başladım ingilizce altyazıyla izlemeye.Şimdilik bi kaç tane dizim var.İngilizce konuş desen konuşamam ama gayet güzel anlıyorum dizileri.Daha önceden dizileri elemeye bahane oluyordu altyazısının olmaması.O diziler de çevremde veya burda çok konuşulmadığı için de rahatsız olmuyordum.Ama artık en azından çok merak ettiklerime bakıyorum.
Bu aralar Archer izliyorum.Arada diyorum bu dizi nasıl Türkçeye çevrilir yahu.O espiriler dilimize nasıl yedirilcek.Çevirisinin tamamlanmamış olmasına şaşırmamak lazım.Çevirmeye niyetlenene kolay gelsin diyorum.
Bir de bir şeyi dile getirmek istiyorum.Dizi çevirmenlerine saygım var ama özellikle komedi dizilerinde öyle çevirilere rastlıyorumki espiriler başka bir şeye dönüşmüş.Dizi komedilikten çıkmış.Bazen yeşil gözüken çevirilerde bile hatalara rastlıyorum.Çeviri işinin ne kadar zor olduğu biliyorum.Deneyipte yapamamışlığım var.Zira anlamak başka çevirmek başka.Ama bazen diziyi bu kadar etkiliyen altyazıların olmaması daha iyi sanki.
@meorman Ben seni anlıyorum gerçekten. Bu işe Hot in Cleveland ile girdim ben. Vicious’un ilk sezonunu ve 1.5 sezon Episodes çevirmişliğim de var. Komedi çevirmesi dramadan her daim daha zor. Çünkü adamların işi güldürmek ve bunun için de espri yapıyorlar; özellikle kelime oyunları beter oluyor mesela. İngilizcede anlamlı ve komik olan bir şeyi Türkçe’ye çevirdiğinde bazen espriden geriye bir halt kalmıyor. Çevirsen dert, çevirmesen dert.
Ben bu konuda TV çevirmenleri ne yapıyor daha çok merak ediyorum. Arada çevirmenlikle uğraşsam da TV’yle o kadar haşır neşir olmuş değilim. Komedide veya dramada çevirmen kişi açıklayamadığı bir espri, bir durum olursa çeviri notu falan yazıyor ama TV’de yazacak halin yok tabii. İlla ki uydurmak zorunda, mutlaka çevireceksin…
@Levi Levi Ben seni de gayet iyi anlıyorum
Yine yer bulamadım.
amanın lisa kudrow almış ödülü. canım benim sonuna kadar hak ediyor. onu her izlediğimde ayrı hayran kaliyorum kendisine. friends sonrası aldığım en doğru karardı bu diziye başlamak. lisa kudrow’u önceden de çok seviyordum ama gözümde değeri arttı.
kısa haber olur kopyala yapıştır
http://dizi-mania.com/dizi-savaslari-2-yilin-en-iyi-dizilerini-birlikte-seciyoruz/ TVD bu kadar yılın kötüleri arasına koyulcak kadar düştü mü ? Hayır.
Yorumlarda da ondan bahsetmişler ama 250 kişi de oy vermiş. Sahibine bir sormak lazım Bence de orada sırıtan bir tek o olmuş.
Demi Onu görünce moralim bozuldu valla Bir de oy veren de var.Ben yine de o kadar hak etmediği görüşündeyim çünkü TVD benim ilk yabancı dizim. O yüzden yeri ayrı bende.
Bence hep kıskançlıktan. Hiç izlemedim ama benim de yakışıklı adamları görünce en kötüye tıklayasım geliyor
@tyndale: Haklısın valla.
merhaba dostlar
Dizi Savaşları’nda The Vampire Diaries’in “Yılın En Kötü Dizisi” kulvarında yarışmasına içerleyenler olmuş sanırım Anketi hazırlayan kişi olarak cevap vereyim dedim.
The Vampire Diaries’i yayınlanmaya başladığı günden beri takip ediyorum. Oldukça iyi, vurucu sezonları oldu. Ben de çok sevdim. Ancak The Originals’ın diziden kendi spin offları için ayrılması maalesef TVD ye büyük kan kaybettirdi. Ve geçtiğimiz yıl yayınlanan 5.Sezon açık ara serinin en kötü sezonuydu. “Travelers” ve “Augustine Vampiri” story-arcları çok kötüydü çok. (He bu sene toparladılar ona sözüm yok)
Bu yalnızca benim kişisel düşüncem değil elbette. Yerli ve yabancı pek çok dizi sitesi/grubundaki yorumları da göz önüne aldım. Geçtiğimiz sezon TVD izlemeyi bırakan çok kişi oldu. Her gün karşımıza çıkan yeni bir Stefan-Elena doppleganger ına ve Elena’nın mıymıntılıklarına tahammülümüz azalıyor.
Bence Alaric, Damon ve Caroline The Originals kadrosuna geçsin, TVD’yi de kapatsınlar artık yeter.
Bence anketle yılın kötüsü seçilmez.En iyiyi seçerken kimse izlemediği diziye oy vermez ama en kötüyü seçerken verir.
TVD konusu için, kimse 5 sezon izlediği bir dizinin yılın en kötüsü olmasını istemez.Orda oy kullananlar ya hiç diziyi izlememiş ya da diziyi çoktan bırakmışlar olduğunu düşünüyorum(istisnalar vardır illaki).Ve bunu ben TVDyi çoğunlukla eleştiren biri olarak söylüyorum.Bir diziyi yılın en kötü dizisi diyecek kadar sevmeyen biri o diziyi 5 sezon izlemez.
Mesela Selfie için o doğru. Bakıyor insan uzaktan, gayet itici bir şeye benziyor, izlemeden direkt basıyor kötü diye. O yüzden hiç ciddiye almıyorum onun oylarını ama Vampire Diaries için geçerli değil bu. TVD Türkiye’de yabancı dizi izler kitlenin çok büyük kısmının bir şekilde yolunun düştüğü bir dizidir. 5 sezon seyreden birine bezdirerek kendini bıraktırmışsa ortada ciddi bir sorun vardır. En kötü dizi denmeyi de hak ediyordur.
Ben orada sadece TVD’i işaretledim ve widfara’nın söylediklerinin sonuna kadar katılıyorum.
Açıkçası 5.sezonun ilk 11 bölümünden sonra saçmaladı fakat 6.sezon güzel bir şekilde toparladıklarını düşünüyorum konuyu.Yarım sezon için de 6 sezonluk bir diziyi çöpe atamayız.
Klaus içinse onun ve tayfasının ayrılışı dizi açısından çok kötü oldu ve boşluğu bir türlü doldurulamadı ve dizide hala daha hepimizin hissettiği boşluk Klaus’un boşluğu.Şimdi de Kai ile doldurulmaya çalışılıyor fakat bu biraz zamanla olur ve Klaus gibisi gelmez
Her neyse benim ilk izlediğim dizim olduğu için bende maneviyat duygusu ağır basıyor. Ama meorman haklı kimse sevmediği bir diziyi 5-6 sezon izlemez zaman kaybı bir kere.Eğer geçen sene olsaydı belki hak verirdim çünkü geçen sene kötüydü fakat bu sene yılın en kötü dizisi seçilcek o kadar dizi varken o değil diye düşünüyorum
Ama sende 5.sezon hakkındaki ve Klaus’un gidişiyle alakalı eleştrilerinde yerden göğe kadar haklısın @widfara. Fakat bu sezon pek Klaus’u aramıyorum yani sıkıntı yok.
Ben 5. sezonun dizinin tarihi içindeki sezonlardan en kötüsü olduğu görüşüne katılıyorum ama bırakmayıp devam ettiğim bir dizi için kötü dizi işaretlemesi yapmadım. Beşte bırakanları kendi açımdan anlarım ama daha öncesinden bırakanlar eğer böyle bir işaretleme yaptıysa saçma olur haliyle.
2014’e göre seçiyoruz nihayetinde. Denildiği gibi 6’da da toparladı zaten. Gerçi ben bıraksaydım da yapasım gelmezdi herhalde. Keza True Blood’a yeterince laf saymış birisi olarak onu da işaretleyesim gelmedi. En Kötü Dizi Finali dese bak o olurdu. O anketteki kalanların hepsi de yeni diziler zaten.
ben meorman’a katlıyorum. her ne kadar çoğu kısmını kendime eziyet ederek izlesem de çoğu rezalet diziden daha iyi durumda olduğunu düşünürsek haksızlık oluyor her türlü. yarıştığı dizilere bakın her biri ilk sezonlarında neredeyse iptale gidecek diziler. bir zahmet onlarla kıyaslamayın. bu dizi kadar yol almış başka dizilerle kıyaslayıp kötü derseniz lafım yok da yani 5 bölümde iptali görecek dizilerle kıyaslamak bence her türlü haksızlık.
TVDnin yılın en kötü dizisi olduğunu düşünenler 5. sezon sonunda bıraktıysa seneye yapılacak bu tarz bi ankette TVD çok az oy alıcak demektir.Ama öyle olmuyacak.Yine birinciliği zorluyacak.Yeterki o listeye ismi yazılsın.Denemesi bedava.
Bunun nedeni insanlar orda bir sezonu değil tüm diziyi oyluyor.TVD konseptinden daha diziyi hiç izlemeden rahatsız olan bi kitle var.Vampir var diye diziye bulaşıp nefretle diziden ayrılan bir başka kitle var.Dizi tabiki eleştirilcek.Ama orada en kötü dizi seçiliyor.Neredeyse kimsenin izlemediği dizilerin arasına böyle nefret edeni bol popüler bir diziyi koyarsan hedef tahtası haline gelir tabi.
En başta dediğim gibi anketle yılın en kötüsü seçilmez.Seçilmeye çalışılırsa böyle olur işte.Anketi Selfie kurtaracak gibi ama TVD 1. çıkarsa al başına belayı.
tabiki de öyle zaten listedeki dizilerin 3 tanesi iptal olmuş 2 tanesi de iptal yolunda.Liste de JTV bile yok. baksana @rpdi ? İzlemeden oy verenler yüzünden yüksek çıkar.
Bu anket niye bu kadar olay oldu anlamadım ben.
@necdetcem7: Bakireler Kraliçesi Jane’nin yokluğunu fark etmemiştim. Olmadı şimdi bu @widfara.
Gerçi yazıda eklenmesini istediğinizi yorumlarda belirtin denmiş ama geç kaldık galiba.
@meorman: Kendine göre haklı olduğun yerler var ama sahiden diziden zamanla nefret eden kitle azımsanamayacak büyüklükte. Tamamen vampirfobiklerle alakalı olduğunu düşünmüyorum. Tabii ki o zihniyetle işaretleyen de vardır ama artık şu dizinin ciddi irtifa kaybettiğini herkesin kabul etmesi lazım bence.
Ayrıca Mert’in dediği gibi çok da takmamak lazım. Herkes istediğini işaretler. O en kötülerde True Blood ve Selfie var benim sevdiğim, umurumda değil herkesin ne dediği. Ben kendim güzel olduklarını biliyorum.
@rpdi tabiki düşüş olduğu bir gerçek.Bizimkisi -o kadarda ölmedi yav- çıkışı
Bu arada bizim 22 dakika oylaması noldu sonuçlar açıklanmaya yakın mı ?
@necdetcem7 : Değil. haftasonu bakarım diyordum ama 2 gündür makina başında değildim. polldaddy’de paralı üyeliğimiz olmadığı için sayılabilir hale getirmem biraz zaman alacak. O hale getirdikten sonra sizlerden yardım isteyebilirim.Bakalım.
@dkamoy:Olsun ya sıkıntı değil. Ne zaman istersen yardım edebilirim.
sen orasını düşünme dkamoy illa ki hallederiz
Ben Agent’s of SHIELD’a başlayamadım ama yakalamışken Agent Carter’ı izlemeyi düşünüyorum arada kopukluk olur mu ? İki dizi arası bağlantı olur mu ? Anlarmıyım yani ?
Filme olsun da SHIELD dizisini daha izlemediğim için oraya gönderme olursa anlamayabilirim ama olsun pek bir şey fark ediceğini zannetmiyorum.SHIELD öncesinde bunu izlemek bir nevi geçmişi izleyip sonra geleceği izlemek gibi bir bakımdan iyi olur diye düşünüyorum.
ben de shield’ı izlemedim ama bunu izleyeceğim nasılsa filmleri izledim. anlamayacağımız bir gönderme olacağını sanmıyorum deneyerek öğreniriz
aynen bencede haklısın
daha önce soracaktım ama dizilerin sezon arasına girmelerini bekledim. benim kafamı kurcalayan şey bu syndication neden 3.sezonda etkisini gösteriyor . yani neden 2.sezon veya 4.sezon değil de 3.sezon onu anlamadım.
Belli bir nedeni yok, öyle bir şey çıkarmışlar. 2 sezon az kaçabilir diye sanırım, çünkü 22×3 = 66 bölüm eder. Hafta içi 5 gün yayınlasa kanal, 3 ayı kapattı işte. Zaten bu tarzda diziler daha çok yaz vakti ortada çok fazla dizi yokken yayınlanıyorlar kurtarıcı niyetine. Ya da kendisi dizi çekmeyen kanallar bunları alıp kullanıyorlar. E onların da doldurması gereken bir yayın programları var.
4 olsaydı da fazla kaçabilirdi belki. Çünkü anlaşma yaparken 66 bölüme ödemek için anlaşacağın parayla 88 bölüme ödeyeceğin bir değil haliyle. Orta karar bunu bulmuşlardır. Tabii sadece 3 sezon yayınlayıp kesmiyorlardır, genelinin ömrü yeterse devamı da geliyordur ama anlaşmayı 3’ten sonra yapıyorlar…
İptal yememe garantisini 2. sezonda almak da şu an saçma geldi mesela; madem dizi niyetine geliyorsun, bari iki sezon adam gibi yayında kal, değil mi?
@aytackara: çok teşekkürler benim kafamı kurcalıyordu bu syndication E iki sezon yayında kalmayı becersinler sonra devamı geliyor zaten. sen söyleyince bana da saçma geldi 2.sezonda iptal yememe garantisi yani mesela ilk sezondan hemen ikinci sezon erken ,e 4.sezonda bana göre geç en iyisini yapmışlar 3.sezonun olması bunun dışında yazacak bir yer bulamadım ben siteyi kapatıyorum. aradan 4-5 saat geçiyor, siteyi açıyorum Giriş, kayıt diyor. girişe tıklıyorum yeniden burada oluyorum ama 2-3 haftada bir bu sorun oluyor . bu sorun benim bilgisayarımdan mı kaynaklı acaba.
Ara ara nadiren de olsa bende de oluyor. Genelde direkt olarak şifre kayıtlı-otomatik giriyorum da bazen attığı oluyor niyeyse.
Her site yapiyor onu ara ara. Divxplanet de, eksisozluk de. kontrol mekanizmasi gibi bir sey herhalde.
@itsmypurgatory : Örneklerle geleyim:
1
2
3
4
yenilerden benched fena değil ama tavsiye edecek kadar değil, 2. sezonuna bakmam…
flash ve gotham da seyretmesi zevkli, içimdeki çocuğa hitap ediyor… eğleniyorum seyrederken…
eskilerden Riches ve Wild boysu hallettim, seyretmeyenlere tavsiye olunur…
Bişey sorucam ben kendi profilime geldiğimde kısa haberleri görüntüle diyorum bir şey çıkmıyor ulaşamadık belki de yok oldu diyor ?
Bende de oyle haber edeyim dedim teknik abiler icin
Aynen
Halo: Nightfall dizisini izlemis olanlar varmi? Birde 2. sezon gelecekmi?