Bunu yazabileceğim hiç bir yer olmadığı için buraya geleyim dedim.. Henüz 5 6 yıllık bir yabancı dizi izleyicisi olarak daha tecrübeli ve çevirmen olan arkadaşlara şunu sormak istiyorum. Dizi seçimi yaparken neyi göz önünde bulunduruyorsunuz. Imdb puanı mı, reyting durumları mı ne sizin için o diziyi önemli kılıyor?
@UnrealRealityTV: Ben imdb puanına hiçbir zaman bakmıyorum. (filmlerde hep bakarım, ama dizilerde asla)
Benim için dizinin konusu ilk sırada geliyor. O sıradaki moduma gider bişiyse denerim ille de ilk bölümünü.
Oyuncu, yapımcı, kanal da diğer etkenler oluyor seçimlerimde.
Genelde yeni başlayan dizilerin hepsini
– uyduruk kabul ettiğim kanallardan çıkmıyorlarsa ya da
– konusu itmiyorsa
deniyorum bir bölüm. Beklemediğim şeyler çıkabiliyor çünkü.
@ozgun14 Benimkinde hem benim gözüme tuhaf göründüydü, hem de burada gözü alışanlardan dolayı garipseyenler olmuştu. Ama daha önemlisi, şimdiye kadar çözüldü sanırım ama Aytaç olunca @aytackara’nın yazdığı yorumları artık editleyemez olmuştum o dönem. O da bana gelmedi, yorumlarım benim bebeklerim.
@UnRealityTV Ahkam kesebilecek biri miyim bilemiyorum ama benimkinde IMDb puanı etkili olmuyor. Reytingler kesinlikle önemli, özellikle yeni dizilerde. İzlediğim dizinin pat diye yok olmasını istemiyorum açıkçası. Reytingi sakat bir diziye sezon sonuna kadar dayandığım nadirdir.
Ama konusu hepsinden önemli tabii ki. O kısım da sana kalmış artık. Ben pembe dizi izlemiy seviyorum mesela, ama süper kahramanlık içermeyen bilim-kurguları veya içinde kraliyet-asalet olmayan dönem dizilerine kolay giremiyorum.
Kanal biraz daha geri planda kalıyor ona oranla ama NBC veya Syfy’ın bir dizisine girerken insan bir acaba diyor; Netflix ve Showtime’a aşık sayılırım. HBO’ya da saygım var.
Geyiği yapılacak aslında ABC de yarına NBC’yi yaparız ancak. Tabii bu gece açıklarsa. Daha erken açıkladıklarını görmedim ben o ABC’nin, hep gece 3’te dökülüyor. 5’te olanları da sabah erken kalkan kim olursa o gelip de buraya yazıyordu hatta.
Teşekkür ettim. Bekleyelim o zaman. Hee bir de geçen yıl CBS şu günde ABC şu günde açıklayacak diye yazılmıştı sitede. Bu yıl hangi kanal hangi gün toplantı yapacak belli mi. Geçen yıl bu kadar erken olmamıştı mesela. 11’inde falan başlamıştı onaylar.
Heh şimdi oldu teşekkür ederim. Peki şimdi The CW paneli olacak mı ? Olsa bile bütçeler falan mı konuşulacak. Çünkü konuşulacak pek bir şey kalmadı. Onay alanlar belli iptaller belli.
Bu iptal/devam/yeniler mevsimi bu sene ayrı bir harika dostum.
Kanalın biri bir yumurtluyor şunu, şunu, şunu ve şunu aynı anda güncellemem gerekiyor. Hangi birine yetişeceğimi şaşırdım ulan! :))
Bu iptal devam haberleri en çok bizim siteye yaradı valla. Kaç gündür site öyle durgun diye düşünüyordum şu iki gün yeniden şen şakrak oldu.
Yaz geliyor ya içimi bir huzur kapladı şimdi… Gelsin yeni diziler.
Büyük ihtimal. Abidin olmasa çok iyi tahminlerimiz olmazdı belkide buradan ona da bir teşekkür edeyim bu yüzden.
Belki çok kalabalık değil ama yinede şen şakrak.
Çokluk önemli de bence kaliteli çokluk daha önemli.. Öyle yerler var ki inanın tarif edemiyorum. Burası çok kaliteli twitterdan anında haber var, işin içinde olan çevirmenler var.. Bence çokluk olacaksa da kaliteli çokluk olsun
Arama yaptım da bulamadım. Bilen varsa yazabilir mi? Burada hani oluyor ya ölmeden önce izlenecek bilmem kaç dizi, beynime reset atılsada baştan izlesem diyeceniz diziler misali konu var mı?
Chuck gibisi gelmez bir daha.
UnrealRealityTV: Kesinlikle Lost ve Supernatural.
Belki Prison Break’i de eklerim bu listeye. Her dizimi severim ama aklımda en fazla kalan bunlar. Bir de Hannibal ile Sherlock’u da eklerim bu listeye.
@necdetcem7 Supernatural dışında hepsini izledim izliyorum Supernatural’a da başladım kaç sefer ama ön yargı çok kötü bişeymiş 5 bölümü ileri geçemedim. Ondan onu hiç izlemeyi düşünmüyorum
Bence bir izlesen çok seversin. Kır ön yargılarını sabret. Ama ilk bölümler seni bağlamadıysa bir şey diyemem beni ilk bölümlerinden bağlamıştı. Tanıdığım izleyen insanları da hep öyle. Bence ön yargılı izlemenden olabilir. Hep ön yargı büyük etken oluyor kendim içinde öyle.
@necdetcem Ya biliyorum benimde çevremde çok bağımlısı olan var.. Ama hani ne bileyim yaa sanki onu izleyince 10 yaş küçülecekmişim millet görürse dalga geçecekmiş gibi hissediyorum.. Hep bu alttan gelen nesilin muhabbetleri yüzünden böyle oldum.. “Supernatural, Breaking Bad’ten iyi” demeselerdi şuan bende bağımlısı olabilirdim
Bence çevrene bakmamalısın yani. O zaman animasyon filmlerini dizilerini izleyince de küçük mü oluyoruz ? Çevrenin dediği önemli olmaz benim için kendi izlediğime bakarım. İsteyen istediğini desin. Hala o eski çizgi filmleri anarım mesela. Olsa oturur bakarım bile. Kaç yıl geçse de insan özlüyor bazı şeyleri.
Doğrudur. Her kafadan ayrı ses var. 5.sezondan sonra eski havasını pek bulamadığı doğru. Ama kendini sevdiriyor mu ? Evet. İzlettiriyor mu ? Evet. Daha sezonlarca sürebilir hiç sıkıntı yok.
Aynısını Lost’da yaşadım. Bir arkadaşım ilk iki sezonu izle gerisine bulaşma dedi. Diğer arkadaşım 4.sezondan sonra bulaşma dedi. Diğeri de hepsini izle dedi. Bende dizi bırakmayı sevmediğimden oturdum hepsini izledim. Pişman mıyım ? Hayır.
Hatta sonra o yarım bırak diyen arkadaşa devamını izlettirdim. Ve o da beğendi.
Gönlünden ne geçiyorsa onu yap.
bence supernatural için final yapmasını bekle. açıkçası ben de kadroyu seviyorum ama tavsiye edecek kadar değil. eğer güzel bir final yaparsa önermeye başlayacam.
ilk 5 sezonu ise kesinlike devamına bakmamayı sorun etmeyeceksen kesinlikle öneririrm. adamlar bayaa bayaa final yaptılar. ben de suskunlarda yaptığım gibi 5ten sonrasını silip arşiv yapmayı düşündüm bir ara. o derece güzeldir ilk yarı. ve kesinlikle izlemene değer.
Ghost Whisperer iptal olduydu, çok hatırlamıyorum ama sonu açık kalmış olabilir. Sonunu hatırlayan biri bir şeyler desin bence başlamadan. Fena değildi, izlenir ama daha iyiler de var yani piyasada derim ben o konuda. O dğeil de bu ikisini nereden buldun ya sen?
ikisi de öncelikle final yapmış diziler. ben ikisini de severek izledim. ghost whisperer’ı en seksi döneminde izlemek istersen izlemen gerekn dizi budur. ilk başta formüllüydü ama sonradan değişik bir ana konu sardırmışlardı şimdi hatırlamıyorum bile ama güzeldi. her bölüm huzura eren ruhlarla ağlaşırdı güzel whisperer’ımız.
jericho ise post apocaliptik diyebiliriz. ortalama bir diziydi. bence bittikten sonra toplu izlemiştim sanırım arka arkaya sarmıştı beni.
yorumlar
Bunu yazabileceğim hiç bir yer olmadığı için buraya geleyim dedim.. Henüz 5 6 yıllık bir yabancı dizi izleyicisi olarak daha tecrübeli ve çevirmen olan arkadaşlara şunu sormak istiyorum. Dizi seçimi yaparken neyi göz önünde bulunduruyorsunuz. Imdb puanı mı, reyting durumları mı ne sizin için o diziyi önemli kılıyor?
@UnrealRealityTV: Ben imdb puanına hiçbir zaman bakmıyorum. (filmlerde hep bakarım, ama dizilerde asla)
Benim için dizinin konusu ilk sırada geliyor. O sıradaki moduma gider bişiyse denerim ille de ilk bölümünü.
Oyuncu, yapımcı, kanal da diğer etkenler oluyor seçimlerimde.
Genelde yeni başlayan dizilerin hepsini
– uyduruk kabul ettiğim kanallardan çıkmıyorlarsa ya da
– konusu itmiyorsa
deniyorum bir bölüm. Beklemediğim şeyler çıkabiliyor çünkü.
@ozgun14 Benimkinde hem benim gözüme tuhaf göründüydü, hem de burada gözü alışanlardan dolayı garipseyenler olmuştu. Ama daha önemlisi, şimdiye kadar çözüldü sanırım ama Aytaç olunca @aytackara’nın yazdığı yorumları artık editleyemez olmuştum o dönem. O da bana gelmedi, yorumlarım benim bebeklerim.
@UnRealityTV Ahkam kesebilecek biri miyim bilemiyorum ama benimkinde IMDb puanı etkili olmuyor. Reytingler kesinlikle önemli, özellikle yeni dizilerde. İzlediğim dizinin pat diye yok olmasını istemiyorum açıkçası. Reytingi sakat bir diziye sezon sonuna kadar dayandığım nadirdir.
Ama konusu hepsinden önemli tabii ki. O kısım da sana kalmış artık. Ben pembe dizi izlemiy seviyorum mesela, ama süper kahramanlık içermeyen bilim-kurguları veya içinde kraliyet-asalet olmayan dönem dizilerine kolay giremiyorum.
Kanal biraz daha geri planda kalıyor ona oranla ama NBC veya Syfy’ın bir dizisine girerken insan bir acaba diyor; Netflix ve Showtime’a aşık sayılırım. HBO’ya da saygım var.
Bu akşam onay iptal gelir mi daha sizce ?
ABC’den gelir de sabaha karşı gelir. Hep aynı şey oluyor çünkü. Diğerlerini bilmem.
Gelmesin ya. Yarın akşam geyiğini yapardık ne güzel.
Geyiği yapılacak aslında ABC de yarına NBC’yi yaparız ancak. Tabii bu gece açıklarsa. Daha erken açıkladıklarını görmedim ben o ABC’nin, hep gece 3’te dökülüyor. 5’te olanları da sabah erken kalkan kim olursa o gelip de buraya yazıyordu hatta.
Teşekkür ettim. Bekleyelim o zaman. Hee bir de geçen yıl CBS şu günde ABC şu günde açıklayacak diye yazılmıştı sitede. Bu yıl hangi kanal hangi gün toplantı yapacak belli mi. Geçen yıl bu kadar erken olmamıştı mesela. 11’inde falan başlamıştı onaylar.
ABC’den hepsi gelmez zaten. O hep 2’ye bölüyor, Perşembe ve Cuma dökülüyor. Konuşturacak asıl şeyleri Cuma’ya saklar.
Panellerin tarihleri belli:
Heh şimdi oldu teşekkür ederim. Peki şimdi The CW paneli olacak mı ? Olsa bile bütçeler falan mı konuşulacak. Çünkü konuşulacak pek bir şey kalmadı. Onay alanlar belli iptaller belli.
Bu paneller açıklamalar için değil zaten pek. Onu hallediyorlar bir şekilde. Bunlar dizilerin tanıtımı ve yeni sezon planları ve programı için.
Hmm yani o tarihlerden önce halloluyor iptal devamlar büyük ölçüde teşekkür ederim anladım sanırım.
Önüne gelene yıldız veriyorlar.
Ay ne tatlı çıkmış canım yaaa…
Bu iptal/devam/yeniler mevsimi bu sene ayrı bir harika dostum.
Kanalın biri bir yumurtluyor şunu, şunu, şunu ve şunu aynı anda güncellemem gerekiyor. Hangi birine yetişeceğimi şaşırdım ulan! :))
ödüllü yarışma linkini kaldırsak mı ki artık zaten gelen olmaz mantığıyla. şu yorumlar kısmı eski görkemine dönse.
@ozgun14: Kişisel rica: bana lazım. 1 hafta daha dayanın n’olur.
okii
Tamam tamam kısa haber (Kıvanç Tatlıtuğ ve Vikings muhabbeti için)
Bu iptal devam haberleri en çok bizim siteye yaradı valla.
Kaç gündür site öyle durgun diye düşünüyordum şu iki gün yeniden şen şakrak oldu. 
Gelsin yeni diziler.
Yaz geliyor ya içimi bir huzur kapladı şimdi…
hahahha normalde daha da kalabalık olurdu geçen yıllarda. bu yine sakin hali bence.
Bkz:”3 gün önce üye olmuş.” Çok teşekkür ederim nereye gitsem pozitifliğim orayı kaplıyor
Evet yahu bu sene fazla sürpriz yok. Sanırım abidin’in reyting yazıları sayesinde herkes olaya fazlasıyla vakıf oldu.
hehe pek de mütevazıyız
hoşgeldiniz efenim.
Büyük ihtimal. Abidin olmasa çok iyi tahminlerimiz olmazdı belkide buradan ona da bir teşekkür edeyim bu yüzden.
Belki çok kalabalık değil ama yinede şen şakrak.
Şu kalabalık dediğiniz şekilde kaç yorum geliyor farkındasınız değil mi?
Şaka bir yana daha fazla insana asla hayır demem elbette.
Görevimiz efenim. Kötü insan @dkamoy’un baskıları nedeniyle başladık ve geldik bugünlere kadar
sen olmasan benim 18’i görmem zordu valla burdan da teşekkürümü edeyim.
Çokluk önemli de bence kaliteli çokluk daha önemli.. Öyle yerler var ki inanın tarif edemiyorum. Burası çok kaliteli twitterdan anında haber var, işin içinde olan çevirmenler var.. Bence çokluk olacaksa da kaliteli çokluk olsun
Size bir şey sorcam Chuck tarzı bir dizi bilen var mı ya ?
onun gibisi yok ya
belki izombie onun izinden gidiyor olabilir ilerde görecez. veronica mars olablir belki ama o da bunun kadar sevimli değildi.
Gerçekten çok özledim bir an
Arama yaptım da bulamadım. Bilen varsa yazabilir mi? Burada hani oluyor ya ölmeden önce izlenecek bilmem kaç dizi, beynime reset atılsada baştan izlesem diyeceniz diziler misali konu var mı?
Chuck gibisi gelmez bir daha.
UnrealRealityTV: Kesinlikle Lost ve Supernatural.
Belki Prison Break’i de eklerim bu listeye. Her dizimi severim ama aklımda en fazla kalan bunlar. Bir de Hannibal ile Sherlock’u da eklerim bu listeye.
@necdetcem7 Supernatural dışında hepsini izledim izliyorum
Supernatural’a da başladım kaç sefer ama ön yargı çok kötü bişeymiş 5 bölümü ileri geçemedim. Ondan onu hiç izlemeyi düşünmüyorum 
Bence bir izlesen çok seversin.
Kır ön yargılarını sabret. Ama ilk bölümler seni bağlamadıysa bir şey diyemem beni ilk bölümlerinden bağlamıştı. Tanıdığım izleyen insanları da hep öyle. Bence ön yargılı izlemenden olabilir. Hep ön yargı büyük etken oluyor kendim içinde öyle.
@necdetcem Ya biliyorum benimde çevremde çok bağımlısı olan var.. Ama hani ne bileyim yaa sanki onu izleyince 10 yaş küçülecekmişim millet görürse dalga geçecekmiş gibi hissediyorum.. Hep bu alttan gelen nesilin muhabbetleri yüzünden böyle oldum.. “Supernatural, Breaking Bad’ten iyi” demeselerdi şuan bende bağımlısı olabilirdim
Supernatural’ın sonu yok ve çok fena bozdu bence hiç girişme. İzleyen konusu için izlemiyor zaten Dean ve Sam’i oynayan çocuklar için izliyorlar.
Breaking Bad’den daha iyi olduğunu söyleyen da afedersiniz ama salakmış.
Bence çevrene bakmamalısın yani. O zaman animasyon filmlerini dizilerini izleyince de küçük mü oluyoruz ?
Çevrenin dediği önemli olmaz benim için kendi izlediğime bakarım. İsteyen istediğini desin. Hala o eski çizgi filmleri anarım mesela. Olsa oturur bakarım bile. Kaç yıl geçse de insan özlüyor bazı şeyleri.
Sana abartısız şuraya 50 kişi getiririm böyle düşünen. Birde diyorlar 5.sezondan sonra bozdu 5’te bitirmeliydi falan tamam dedim izlemiyorum artık
Doğrudur. Her kafadan ayrı ses var. 5.sezondan sonra eski havasını pek bulamadığı doğru. Ama kendini sevdiriyor mu ? Evet. İzlettiriyor mu ? Evet. Daha sezonlarca sürebilir hiç sıkıntı yok.
Aynısını Lost’da yaşadım. Bir arkadaşım ilk iki sezonu izle gerisine bulaşma dedi. Diğer arkadaşım 4.sezondan sonra bulaşma dedi. Diğeri de hepsini izle dedi. Bende dizi bırakmayı sevmediğimden oturdum hepsini izledim. Pişman mıyım ? Hayır.
Hatta sonra o yarım bırak diyen arkadaşa devamını izlettirdim. Ve o da beğendi.
Gönlünden ne geçiyorsa onu yap.
Ben hala ayni zevkle izliyorum Supernatural’i. Bu biraz da insandan insana bagli olan bir sey.
bence supernatural için final yapmasını bekle. açıkçası ben de kadroyu seviyorum ama tavsiye edecek kadar değil. eğer güzel bir final yaparsa önermeye başlayacam.
ilk 5 sezonu ise kesinlike devamına bakmamayı sorun etmeyeceksen kesinlikle öneririrm. adamlar bayaa bayaa final yaptılar. ben de suskunlarda yaptığım gibi 5ten sonrasını silip arşiv yapmayı düşündüm bir ara.
o derece güzeldir ilk yarı. ve kesinlikle izlemene değer.
@ozgun14: +1
Aynen mantıklı finalini beklerim. Bir ramazan ayırırım ona ohhh miss
Jericho ve Ghost Whisperer nasıl dizilerdir bilgi verecek olan varsa sevinirim yazın izleyeceğim dizi arayışına girdim de
Ghost Whisperer iptal olduydu, çok hatırlamıyorum ama sonu açık kalmış olabilir. Sonunu hatırlayan biri bir şeyler desin bence başlamadan. Fena değildi, izlenir ama daha iyiler de var yani piyasada derim ben o konuda. O dğeil de bu ikisini nereden buldun ya sen?
ikisi de öncelikle final yapmış diziler. ben ikisini de severek izledim. ghost whisperer’ı en seksi döneminde izlemek istersen izlemen gerekn dizi budur.
ilk başta formüllüydü ama sonradan değişik bir ana konu sardırmışlardı şimdi hatırlamıyorum bile ama güzeldi. her bölüm huzura eren ruhlarla ağlaşırdı güzel whisperer’ımız.
jericho ise post apocaliptik diyebiliriz. ortalama bir diziydi. bence bittikten sonra toplu izlemiştim sanırım arka arkaya sarmıştı beni.
ben final kısmına dizilerde hassas biri olarak final yaptı diye hatırlıyorum ama şimdi şüpheye düştüm.