- 36. GLAAD Medya Ödülleri’nin adayları belli oldu
- 6 Onay: High Potential, Abbott Elementary, The Lincoln Lawyer, Murder in a Small Town...
- Max dizisi The Eastern Gate 31 Ocak'ta başlıyor.
- 6 İptal: Teacup, Frasier, Extraordinary, Shardlake...
- 13-19 Ocak 2025 Reyting Durumları / Yorumları
- Prime Video dizisi Newtopia, 7 Şubat'ta başlıyor.
- 36. Yapımcılar Birliği Ödülleri'nin (PGA Awards) adayları belli oldu
- Senaristler Birliği Ödülleri’nde (WGA Awards) 2025'in adayları belli oldu!
- Disney+ dizisi Daredevil: Born Again'in fragmanı yayınlandı.
- 4 Onay-4 İptal/Final: St. Denis Medical, Creature Commandos, The Franchise, Big Boys...
- Netflix animesi Sakamoto Days, 11 Ocak'ta başladı.
- 2-12 Ocak 2025 Reyting Durumları / Yorumları
- Leighton Meester'ın CW'ya dönüş dizisi Good Cop/Bad Cop'ın fragmanı yayınlandı.
- Los Angeles yanıyor sayın seyirciler!
- Reacher'ın 3. sezon fragmanı yayınlandı.
- 77. Directors Guild of America Awards’ta (DGA Awards) TV adayları belli oldu
- The Last of Us Nisan'da geri dönüyor.
- Günün Muhabbeti: Seçimler ve geri kalanı
- Netflix dizisi The Breakthrough 7 Ocak'ta geliyor.
- 9 Onay: Dune: Prophecy, A Man on the Inside, Tell Me Lies, Mayor of Kingstown...
yorumlar
ben de ingilizce altyazıya geçenlerdenim… ama ingilizce altyazılar bile artık ya geç çıkıyor, ya hiç çıkmıyor… ingilizceniz ortanın biraz üzerindeyse, inanın türkçe altyazı sadece bir alışkanlıktan öte değil…
ben o anlık duruma göre takılıyorum. eğer başarılı bir çevirmeni varsa ortalamanın da üstünde bir hızla çeviriyorsa diziyi de deli gibi merak etmiyorsam bekliyorum ama yeşil olmayan tanıdık olmayan çevirmenlerde bölümü geldiği günü akşamında orjinal altyazıyla izliyorum. dizi değil ama bazı filmleri altyazısız izlemek zorunda kaldığım oluyor ama çok zorunda kalmadıkça tercih etmiyorum çünkü odaklanmam gerekiyor o durumda. iki saat uzun bir süre.
bu arada bugün itibarıyla izlediğim güncel dizim kalmadı. american crime ve penny dreadfull’da geriden geliyorum. çok huzurlu bir takvimim var. temmuz ortasına kadar rahatım. darısı başınıza.
Dizisine veya yayınlandığı platforma göre değişiyor aslında.
Mesela ben son dönemde Pazartesi okul için sabah 8:40’ta uyandığımda neredeyse bütün Pazar programım çıkmış oldu. Ama dün 12:00’de Pazar’ın iki katı koca Pazartesi programının biri bile yoktu!
Türkçe altyazı çevirenler gibi İngilizce kaynağı hazırlayanların da kafasında kendi planı var. Altyazısı talep görene veya popülere tabii ki öncelik veriyorlar.
Örneğin Almost There’in (Direct TV) altyazısı neredeyse bir hafta kadar sonra çıkıyordu, ben sezonun yarısını dümdüz izledim o yüzden. Birikirse ucu kaçabilir düşüncesinden dolayı.
Ben dizileri genelde sakladığımdan Türkçe altyazıyla izleyip altyazının kalitesini bi görmek istiyorum. Bu yüzden mümkün olduğunca Türkçe altyazıyı bekliyorum. Bu aralar çok umursamamaya başladım ama zamanında çok altyazı düzeltmişliğim var. Dramlarda genelde sorun çıkmıyordu ama komedilerde çevirmen tarafından kaçırılan esprilerileri düzeltmeye çalışıyordum.
Gerçi yıllar geçtikçe çeviri kalitelerinin arttığını düşünüyorum. Geçenlerde Psych izledim de ilk sezonlarda bazı bölümlerde rastladığım rezil altyazılar sezonlar ilerledikçe azala azala bitti. Yabancı dizi izleye izleye Amerikanın kültürünü, espri anlayışını tanıdık. Bunun da çevirilere yansıdığını düşünüyorum.
@ozgun14 dizilerini iptal et, sonra gel dizilerimi bitirdim diye hava at. Yok öyle yağma.
https://twitter.com/ThePlaylist/status/745622150959239169
meorman valla baktım kanser edecekler beni onlar etmeden kestim attım o kısımları.
güncel durum üstteki gibi ama onların da yarısı son sezonuyla gelip bitecek.
bunlar da iptal etmeye içimin henüz elvermedikleri ve kenarda süresiz beklettiklerim.
bir dcleri iptal ettim valla göründüğü gibi değil.
Ne kadar güzel sistem ya. İnsanın baktıkça bakası geliyor, içim açıldı valla.
@ozgun14
Baya az dizin kalmış. Yanlışım yoksa izlediğin dizi sayısı 40a yakındı senin. Anlaşılan sen biten dizilerinin yerine yeni dizi bulmakta zorlanıyorsun.
Benim listeler bakılacak dizilerle dolup taşarken şu dizi bulamamayı hiç anlayamıyorum ya.
Bu aralar deneyipte bıraktığın dizileri yazsana merak ettim.
Benim de 14 tane felan yarım kalmış dizim var. Bunların yarısını felan yaz sonuna kadar izlerim ama diğer yarısı iptal etmeye kıyamadığım ya da iptal ettiğimi kendime itiraf edemediğim diziler
Supernaturale dönsen bence rahat sezon sonunu görürsün. Uzak kaldığından izleyesin gelmiyordur. Başlayınca o geçer. Bazı dizilerde oluyor öyle.
Mr Robota biraz sabretsen açılıp saçılan bir dizi aslında. Hikayesini sezona yayıp anlatan dizilerden.
Ray donovanda ben de 1. sezon sonunda kaldım. Dizi her ne kadar daha iyi oluyor deselerde dönesim pek yok.
Diğerlerinde nerde kaldığını bilmediğimden bir şey diyemiyorum.
40a yakındı ama sonrasında bayaa dizi bitti listeden çıktı. 5 çıktıysa anca 3 falan alıyordum yerine. buralara kadar düştüm. esas nedeni ulusallarla arayı açtım nadir sevdiklerim de kelek yapınca iyice gitti. ama şikayetçi değilim zaten.
valla bakıp da meh diyip bıraktığım aklıma gelmiyor şimdi ne yalan diyim. ilk bölümüne bakıp da sonra devam ederim dediğim bitmiş arşivimde olan çok dizi var da hala devam eden gelmiyor aklıma.
spn mr robot ouat şöyle 2 3 sezon toplansın diye bekliyorum. onlara dönecem de doctor who ve ray donovanın akibeti belirsiz.
Özgun şu an fark ettim sen hiç büyük harf kullanmıyorsun. Yorumların acayip battı bir anda.
@meorman Ben seni anlıyorum, cidden.
Özgün bence SPN ve Doctor Who’ya dönebilirsin hem DW bu sene yok sindire sindire izlersin diye düşünüyorum. Geçen sene tanıtım ile aklına sokmuştuk ama izletememişiz ya.
itsmypurgatory: valla ne diyeyim bilemedim. alışkanlığımı değiştiremeyeceğim şuan göz zevkin için. tekrar alışırsın.
necdetcem: o ikisini de izleyecem ben merak etme ama şu aralar olamayacak gibi.
meorman: aklında neler var sen söyle yine geri durma.
@ozgun14
) Finale yetişecem diye “bi daha zorlayarak dizi izlemiycem” diye söylene söylene POI kastım felan. (Finali izlemedim daha)
Diziler konusunda bu sene ben bi değişim sürecindeyim. Mesela sadece bu hafta 2 dizi deneyip bıraktım. (Bu benim için rekor
Yani anlıycağın sanki bu aralar kendi dizi zevklerimi yenidem keşfetmeye çalışır bir halim var. O yüzden bu aralar pek millete dizi tavsiye edecek durumda değilim.
Ama sen yabancı değilsin 2 dizi tavsiye edeyim yine
Drama: Narcos
Komedi: Master of None
Diziyi sen seçip beğenir miyim diye sorsan daha yararlı olabilir aslında. Yenilerden ilgini çeken yoksa geriye dönük bi tara istersen.
bana da bir şeyler oldu ya ne bileyim. hem dizi izlemek istemiyorum hem de istiyorum. kesin bir anormallik var faturasını da dizilere kesip durdum.
iptal ettiklerimden pişman değilim gerçi ama daha bir zevkle izleyeceğimi bildiğim dizileri biraz daha normal zevk alarak izleyince bir üzüldüm. yerinde kıpırdana kıpırdana, bölümü durdurup nefesimi düzene sokup devam ettiğim, hop oturup hop kalktığım, karakterlerle heyecanlandığım, bölümü ortasında bırakıp internette bunun için ne demişler diye deli gibi arandığım dizileri özledim.
bir değişiğim ben de kısacası.
dediğin diziler inan o kadar ilgimi çekmiyor ki anlatamam. ben sana özelden şöyle isimlerini kenara not ettiklerimi yazarım illa ki denediklerin vardır arasında.
merhabalar. a near death experience ve novice filmlerini bulamayanlar benimle iletişime geçsin.
https://www.youtube.com/watch?v=v_PBqSPNTfg
bu gün @novipazar postanim şöyle bir şey demiş.
novipazarsil
ştttt kodumun topuuu ne ayaksın lan sen
sırf yukarı da LGBTI ile ilgili paylaştım şey yüzün de bunun demiş neden hala gönderilmiyor.
oktay mesajın görselini alıp editörlere mail atarsan gereğini yaparlar diye düşünüyorum. hoş bir şey değil dediğin gibi yaptırımı olur.
@ozgun14: Bir şey olmayacaktır ben eminim buna artık
O adam ne yaparsa yapsın yanına kalacak. 
@ozgun14 maalesef görseli nasıl alacağın bilmiyorum. o yüzden buradan sesim duyurmaya çalışıyorum.
@dkamoy bizi bunlar yapsak yapmadığınız birakmasığınız ama buna bir yaptırım yok.
@oktay_1907: Aslında sorun @dkamoy’da değil. O sadece bir şey yapılmamasını söylüyor. Herkesin kendi fikri. Saygı göstermeliyiz. Ayrıca o artık editör değil. Buna bir şey yapılacaksa eğer editör kadrosu senin çıkışacağın mecra.
Durumun farkındayız aslında. Zaten bir bakıma bunun editörlerin verdiği bir karar üstüne olduğu söylenebilir. Çünkü X kişisinin yorumlarını moderasyona alma kararı verdik. Buraya @oktay_1907’nin paylaştığı videoya dair seviyesi çok düşük ve uygunsuz kelimeler içeren bir yorum yaptı. Umarız ki çok kişi görmeden o yorum yok oldu.
Ondan beridir de herhangi bir yorum onaylanmadı; zaten şahsa, site üyelerine ve siteye hakaret içermeyen herhangi bir yorum da yok içlerinde. O nedenle sanırız bu sefer de Postane’den bulaşmaya karar verdi.
Eğer siteye bu derece nefret kusan biri, daha önce de birçok site üyesi tarafından tepki gördüğü ve anlaşamadığı halde hala gitmiyorsa bizim artık yapabileceğimiz çok bir şey yok. Herhangi birinize sataşırsa yorumlarda olduğu gibi mesajlarda da yok saymanız iyi olacaktır.
@oktay_1907 : Yapmadığımı bırakmazmışım… Ben sana ne yaptım da bu kadar kinlendin? Yuh diyorum yuh! Zamanında bi dolu insan senin mesajlarındaki ispiyonlardan defalarca ağlarken ısrarla moderasyona almayıp, orta yol bulmak için uğraşıp duruşum haram olsun oktay. Bundan sonra bana yazacağın herhangi bir yoruma benden yanıt bekleme. Çok güzel kırdın, sağol. (Evet maalesef seni fazla ciddiye alıyorum.)
@Edit Ör : Ellerinize sağlık. Teşekkürler. Kolay gelsin.
@dkamoy özür dilerim bir anlık öfkeyle yazdım kusura bakma bir de senin hala editör saniyordum.
Dünden Bugüne serisine Ash Ketchum ile katkı yapmayı düşünüyorum. Tek bir foto yeterli olur herhalde
Moderasyona alma kararina sevindim. Oktay sana da tavsiyem mesajlari gormezden gel. Yanit alamadikca kudurup seni rahat birakacaktir eminim. Moderasyon kararina kudurdugunu ozel satasmalardan anlamak mumkun zaten.
Gereksiz bir çıkıntılık olacak ama madem arkada bir şey olmuyor neden hala “Arkada Neler Oluyor ?” tuşu var orada ?
Ya arada değişen bir şeyler koyalım eskisi gibi ya da kalksın oradan bence 
Arkaya bir şeyler koyma ihtimalini seviyorum ben kendi adıma. Bunu kaldırırsak badem gözlü olur. Teknik abilere de oyuncak etmek istemiyorum açıkçası. Şu anda orada olmasının hiçbir zararı yok.
@aytackara:
Detayı: http://221bdergi.com/2016/06/28/agatha-christieyi-anlatan-iki-ayri-film-geliyor/
Gördüm bunları. 11 günlük dönem bebim oldum olası daha çok ilgimi çekmiştir ama hepsine varım tabii ki.
Bu zamana kadar bunların olmasını bekleyip durdum, bir anda neden coştular merak ediyorum. And Then There Were None düşündüğümden daha çok işe yaradı galiba. Asıl DEC’in filmi Angelina Jolie ile gelirse çok güzel olacak.
22 Haziran’da haberi vermiştim
@abidin unutmuşum onu kusura bakma
Ben sanırım Hollywood Reporter’da gördüm ilk olarak, 221B de THR haberini kullanmış zaten. Hatta okurken “Haberi alıp Türkçe’ye çevirmişler,” dedim ama o yorumu hatırlıyorum.
@necdetcem7: Yok yahu, ne kusuru
Önümüzdeki günlerde gelecek olan Haziran ayı anketi için bilgilendirme yapmak istedim.
Şimdi Haziran da çok fazla dizi olunca 3 aşamalı bir anket yapalım istedim. 12 dizi var. Bunları 4’er 4’er ankete sunacağız. 3 ankette 1. olanları da son olarak 3’lü ankette yarıştıracağız. Kazanan da twitter ahalisinin en sevdiği haziran dizisi olacak.
@necdetcem7: Vay!
Polisiye, dedektiflik, ingiliz dizisi, amerikan dizisi şeklinde 4 etiketi toparlamaya ne dersiniz? (hani zamanında “alternatif” için yapmıştık)
Evet ise, sitedeki yazıların (özellikle tanıtım ve mini tanıtımların) etiketlerini geriye dönük olarak elden geçirebilecek cengaverler ile bu iş güzelce kotarılır.
Merak ettim de Preacher’ın sezonu kaç bölüm sürecek ya ? 10 mu 13 mü ?
10.
ikinci sezon 13
abidin77 ve rpdi’ye teşekkürler hayat kurtardınız
@basket case
@dkamoy: Ben bir kısmına yardım edebilirim elimden geldiğince.
Herkese merhabalar.Aslında epeydir konuşmak istediğim bir konu vardı.Sanırım burda siz site ahalisiyle konuşmak daha mantıklı.Sadede gelelim.Arkadaşlarım tarafından sık sık çok dizi izlediğime dair paikolojik baskı görüyorum.Asosyallikle “suçlanıyorum”.Halbuki güncel olarak izlediğim dizi sayısı bir elin parmaklarını geçmiyor.
Sorum:Siz de günlük yaşantınızda böyle sorunlarla karşılaşıyor musunuz ve karşılaşıyorsanız nasıl baş ediyorsunuz?
2.sorum da dizi izlemenin ölçüsünü neye göre koyuyorsunuz?(Maymun iştahlılık,meşguliyet,zevkler vs.)
@Bluecat: Bundan yaklaşık 5 sene önce sınava hazırlanmak için dersaneye gidiyordum. Dersane devam ederkende baya dizi izliyordum. Arkadaşlar devamlı sen izlemeye devam et bi yeri kazanamayacaksın diye diye baskı yapmaya çalıştılar. Hicbirini umursamayıp kendi bildiğimi yaptım. Dizi izlemeye devam ettim. Onlar da sene boyunca baskıya devam etti. Sonuç olarak hepsinden fazla puan yaptım sınavda. Böyle söyleyenleri çok takma
2. soruna cevap olarakta bir ölçüm yok. Canım sıkılana kadar izlerim genelde
@Bluecat: Bununla baş etmenin en güzel tarafı arkadaşlarınla dizi muhabbeti yapmamak, ya da az yapmak diyebilirim. Ben içimdeki anlatma isteğini genel olarak burada yapıyorum burası olmasa rahatlayamazdım herhalde.
Ben arkadaşlarımın benim kadar dizi – film kurdu olmadığını bildiğim için böyle baş ediyorum diyebilirim. Arada şu kadar dizi izliyorum falan deyince bi şok oluyorlar. Onların şok olmuş yüz ifadesini görmek zevkli
Sonuçta genel olarak herkesin sevdiği şeyler var yani yazın dışarı çok çıkılmıyor sıcakta ne yapacaksın, mecbur.
Ben aynı zamanda çok planlı bir insanım, öyle olunca da hayatımdaki sevdiğim her şeye bir şekilde vakit ayırabiliyorum / ayırmaya çalışıyorum.
2. soruna gelirsek değişiyor en fazla 8 bölüm izliyorum diyebilirim. (40 dakikalık dizileri toplarsak.)
Karşılaştığım oldu ama benimki şimdiye kadar hiç psikolojik baskı seviyesinde olmadı. Yeterince yakın olan çevrem dizilerle ilgili yazı yazdığımı, gönüllü veya nadiren ücretli çeviri yaptığımı bildiği için genellikle yadırgamıyorlar artık. Çok izlediğimi de kanıksamış haldeler, bir bakıma onların da işine yarıyor bu durum. (Akrabalar bu çevreye dahil değil bu arada. Evdekiler de çeviriyi/yazıyı biliyor, dizilere ne derece sardığımı bilmiyor.)
Gerçi ben çevresi tarafından sosyal birisi olarak pek bilinen biri de değilim ama zaman zaman “Bu kadar şeyi nasıl yetiştiriyorsun?” laflarını duyduğum oluyor.
(Cevap: Öğrenci halimle ajanda kullanıyorum.)
Ama öte yandan, mesela yazılı olarak tuttuğum biraz detaylı bir dizi listem var; onun yüzünü gören sayısı da benim elimin parmaklarını geçmez. Birisi kaç dizi izliyorsun diye sorduğunda daima sayıyı azaltarak söylüyorum.
(Gerçi tam sayıyı ben de kasıtlı olarak uzun zamandır bilmiyorum, o başka. 50’nin üzerinde olduğu kesin, 100’ün aşağısında olduğu kesin, kim bilir de hangi civarda…)
Çevreyle de alakalı anladığım kadarıyla bu iş. Dediğim gibi asosyallik etiketini yediğim oldu ama ben genel olarak biraz daha rahatım. Bence pek takılma, hayat senin hayatın sonuçta. Kararı verecek olan sensin.
İkinci soru birazdan.
Benim dizi izleme ölçüm daha çok meşguliyet üzerinden yürüyor. Ne kadar zaman ayırabilirsem.
Tatil ve okul günleri aynı değil tabii ki. Okul döneminde otobüste/dolmuşta dizi izler biri oluvernce haftalık bölüm sayısı daha da arttı.
Daima izlediğim veya izlenecek listemde dizi oldu şimdiye kadar. Giriyorlar, çıkıyorar; açgözlülükten yeni dizilere başladıkça geride olduklarıma yetişmekte zorlandığım zamanlar olsa da yuvarlanıp gidiyoruz işte.
Bugün 7 bölüm Modern Family, 1 bölüm Containment izledim mesela. Perşembe günü okula uğramam gerekti, yanılmıyorsam 5 bölüm dizi izledim. Okul günleri yoldakiler dahil 4-5 bölüm izleyebiliyorum açıkçası.
(Bende aynı diziyi peş peşe kolay kolay izleyememe olayı var bu arada. Farklı farklı gidiyorum. MF tam bir istisna, nasıl oluyor daha ben de çözemedim.)