skins us | amerikan versiyonu
5 yorum behman 22 Ekim 2010 00:07
bu sıralar yerliya da yabancı uyarlamalardan çok bahsedildiğinin farkındayım. madem konu açıldı yeni bir uyarlama diziden de bahsetmeden geçmeyelim;(temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp önümüze aynı şeyler konmaya başladı bu aralar)e4‘ün güzide dizilerinden (orijinal ingiliz yapımı – enfes!) skins‘in amerikan versiyonu da ekranla buluşacak. hemen aşağıda tanıtım videosunu izleyeceğiniz dizinin konusu orijinaliyle aynı. hatta öngösterimden anladığım kadarıyla neredeyse orijinal olanına sadık kalınarak çekilmiş herşey. isimler de aynı fakat tek farklı olan oyuncular ve bir de elbette aksan!
bana sorarsanız (skins hayranı olduğum için de olabilir bu endişe ve yargım) skins us hiç de başarılı olacakmış gibi durmuyor şimdilik.video;
dizinin yayınlanacağı kanal mtv!
yorumlar
şu kırmızı elbiseli kızı jal zannetmiştim ki trambolinde zıplama sahnesinden cassie olduğunu anladım ve bir cassiesever olarak hayalkırıklığına uğradım aman the hills saçmalığını yayınlamış mtv’nin yayınlayacağı diziden ne hayır gelir zaten
aynen. aynı hayalkırıklığı bende de yaşandı. hatta cassie olduğunu anladığımda güldüm pöykürerek resmen.
bidiğim kadarıyla isimler aynı olmayacaktı. hatta maxxie karakterinin olup olmayacağı merak konusuydu. sonra olacağını fakat farklı bir isimde olacağını söyleyip konuya açıklık getirmişti mtv.
muhtemelen kötü olacak. ben orjinalini de öyle aman aman bulmamıştım zaten. ülkemizde normal amerikan gençlik dizilerine burun kıvıran, marjinal olma çabasındaki gençler için iyi bir alternatif oldu ama.
video görüntülenmiyor bende ama başka yerden izledim güzel paylaşım için teşekkürler.
video’yu değiştirip yeniden gönderdim. teşekkürler haber verdiğiniz için.
video yenilenene kadar şuradan izlenebilir.