Türkiye’de Hangi Kanal, Hangi Yabancı Diziyi Yayınlıyor? – 3
101 yorum aytackara 21 Ocak 2013 09:49
Daha önce, şu sıralar Türkiye’de hangi yabancı dizinin hangi kanalda yayınlandığına dair bir derlemeye başlamış ve Cnbc-e ve e2 dizileri dışındaki kanalların bazılarını şu i–ki yazıda toplamıştım. Şimdi de bildiriye derlemenin diğer yazısıyla devam edeyim.
Bu yazıda FOX Life, FOX Crime, FOX, Dizi Smart ve TV2‘nin yabancı dizilerini listeledim.
Yalnız, ilk 2 bildiri ağırlıklı olarak Dizimax adı taşıyan kanallardan oluştuğu için, bu bildiride diğer 5 kanalın yayınladığı bazı dizilere de saat ya da sezon farklılığıyla denk gelme durumu var.
6) FOX Life
(Kanalın sayfası)
CSI
Glee
True Blood
Beauty and The Beast
Arrested Development
Don’t Trust The B—- in Apartment 23
Awake
Brothers and Sisters
Being Erica
Drop Dead Diva
Ghost Whisperer
House of Lies
In Plain Sight
New Girl
Pretty Little Liars
Raising Hope
How I Met Your Mother
Bones
7) FOX Crime
(Kanalın sayfası)
Homeland
The Killing
CSI
CSI: Miami
CSI: New York
Jo
Lie to Me
Medium
NCIS
NCIS: LA
Numbers
NYC 22
The Glades
8) FOX
(Kanalın sayfası)
Not: Bu kanal dizilerini dublajlı yayınlıyor.
Once Upon a Time (Bir Varmış Bir Yokmuş)
Banged Up Abroad (Kabusa Dönen Yolculuklar)
Missing
9) Dizi Smart
(Kanalın sayfası)
In Treatment
Revenge
Desperate Housewives
Army Wives
Two and Half Men
Criminal Minds
Private Practice
10) TV2
(Kanalın sayfası)
Not: Bu kanal dizilerini dublajlı yayınlıyor.
Gossip Girl
Entourage
American Horror Story
Homeland
The Killing
Titanic: Blood and Steel
The L.A. Complex
Lie To Me
MEK8
Masters of Horror
Masters of Science Fiction
Painkiller Jane
Pretty Little Liars
The Pacific
Rome
Benim 10 kanal için yaptığım 3 bildirilik derleme bu şekilde. Eğer bir şeyleri atlamadıysam -ki unuttusam yorumlarda belirtebilirsiniz- ülkemizde bu kanallarca toplam 140 dizi yayınlanıyor. Farklı kanalların yayınladığı aynı dizileri çıkartırsak da yaklaşık 120 dizi kalıyor durumda. Yani neredeyse her dizi öyle ya da böyle ülkedeki kanallarda karşımıza çıkmakta. TV’den ya da başka yollardan hiç fark etmez, herkese iyi dizi seyretmeler!
yorumlar
Star’ı tam da dediğin nedenden almadım. Başlarken Cnbc-e ve e2 yok diye girdiğim için gerek olmadı. Çeşitlilik olmayacakı çünkü.
Teşekkür ederim.
Tv2 Resmi facebook sayfasında bu yazıya bağlantı vermiş,
“Yabancı dizi severler için 22dakika’dan içinde tv2 dizi tanıtımlarının da yer aldığı bilgi dolu bir haber: Türkiye’de Hangi Kanal, Hangi Yabancı Diziyi Yayınlıyor?” diyerek.
Ünlü oldun @aytackara
Vay be! Bu derlemelerin böyle bir katkısının olabileceğini düşünmemiştim. Hoşuma gitti. Sağolsunlar!
Twitter’da da RT etmişler. Ben de vay be dedim. Eski kafalı ters reklam mantığına saplanmadan, “Rakiplerimiz de var o yazıda, o zaman tu kaka” demeden bu şekilde yaklaşılması benim de pek hoşuma gitti. Örnekleri çoğalır umarım.
vayy hadi hayırlı olsun.
Foxcrime, The Bridge‘i Amerika yayınından bir gün sonra gösterecek. İlk bölümü 11 Temmuz’da.
Psych, In Plain Sight, Monk, Nikita, Supernatural, Royal Pains ve de Suits’i (Ekim’den itibaren ) Türkçe dublajlı olarak yayınlayan bir kanal varmış Fog Tv diye. Adını ilk defa duydum, meraklısı varsa haberi olsun.
Kıbrıs merkezli bir kanalmış, ondan da olabilir. O değil de Suits’e dublaj?? İyice çivisi çıkmış bu televizyonculuk işinin, iahsen ben mağdurum.
Altyazısı olmayan diziler için iyi olabilir de, Suits’i bilemedim
@aytackara : Hepsine dublaj olup de Suits’e olmamasını gerektiren ne ki? Hani sonuçta müzikal diil bişi diil.
@dkamoy Yukarıdaki diziler içinde izlediğim bir tek Suits var, onçün dedim. Ancak onun değerlendirmesini yapabilirim, diğerleri beni etkilemez anlamında. Yoksa dublajda tabii ki de durum o şekilde.
Fox Crime Graceland‘i almış ve bu akşam 20:45’te yayınla–yacakmış. Üstüne 2 kere de tekrarını.
(Ölmeden bunu da görmüş oldu gözlerim.)
FOX Crime Crisis’i almış, 6 Mayıs’ta başlıyormuş.
Kanaltürk de dizi işine giriyormuş.
Star-Crossed 14 Mayıs’ta Fox Life’ta başlıyormuş.
Fox Crime’da Crisis, Fox Life’ta Star-Crossed. Önceden mi aldılar bunların yayın hakkını merak ediyorum, yakın zamanda aldılarsa bir reyting falan araştırsalarmış bari.
FOX Life Extant’i almış.
Kanaltürk’ün yayınlayacağı Walking Dead’ten hayır mı gelir… Her tarafı sansürlenmiş Walking Dead’i kim n’apsın?
Tv2, Banshee ve Magic City‘i yayınlayacakmış.
geçenler de Pretty Little Liars türkçe dublajli bir şekil de tv 2 de izledim şu an orada 3.sezon yayınlanıyor orada bile eşcinselik ile ilgil ve diğer benzer sahneleri kesiyorlar:)
Orada bile derken
Zaten TV2 ulusal kanal. Ne bekliyordunuz ki ? 
EK: Keşke sansür olmasa tabi.Ama mevcut siyasi durum malumunuz.
şu an dank etti. bizim de ulusal kanallarımız gibi kablolu kanallarımız var mı? pek tv ile alakam yok o yüzden absürtse sorum şaşırmayın. kablolu dizimiz falan var mı mesela??
Yanlışsam birisi nasılsa düzeltir:
Amerika’daki kablolu kanalların yerine bizdeki uydu kanalları geçiyor. Uydusuz, sadece antenle de çıkan kanallar ulusallar mesela. Kanal D, Show, Star, ATV, FOX, TRT vs. = ABC, CBS, NBC, FOX, CW. Yalnız şöyle bir fark var:
Bizde uyduyu bir kere aldın mı iş bitiyor malum. Amerika’da da mesela USA Network’ün Wikipedia’sına gir “USA is available to approximately 98,647,000 pay television households (86.38% of households with at least one television set) in the United States.“. Uydu gibi neredeyse çoğu evde var ama az bir miktar üyelik parası alıyorlar diye biliyorum ben. (Basic cable networks receive at least some funding through “per-subscriber fees,” fees paid by the cable television systems for the right to include the television network in its channel lineup.)
Bizdeki Digiturk ve D-Smart paketlerini de HBO, Showtime, Starz gibi premium kablolular gibi düşün. Onlara bildiğin daha yüksek ücretlerde futbol paketi öder gibi ödeme yapıyorsun. Dizi kısmını düşünürsek ben kendisi dizi yayınlayan kanallar içinde ulusal olmayan bir şey bilmiyorum. Zaten diğer büyük kanallar ağırlığı haber olanlar oluyor. TV8 ulusal diye biliyorum; değilse o girer. (Bir Kadın Bir Erkek Digiturk’teki TurkMax’ten çıktı ilk. O olabilir gerçi. Demet Akbağ’ın da bir dizisi vardı.)
Şimdi şöyle aydınlatayım sizi. Öncelikle TV8’de Acun’dan sonra baba kanallar arasına katıldı. Ulusal bir kanaldı hep zaten ama esamesi okunmazdı pek.
Asıl konuya gelirsek Digiturk’ün de D-Smart’ın da dizi denemeleri oldu. Bunların hepsi komedi türünde yapımlardı. Aklıma gelen D-Smart’da yayınlanan Aşk Kaç Beden Giyer, Digiturk’te de Bir Kadın Bir Erkek, Demet Akbağ’ın başrol oynadığı Sen Harikasın, Haluk Bilginer ve Özkan Uğur’un başrolünü paylaştığı Sıkı Dostlar ve son olarak değişik bir komedi denemesi olan Kahve Bahane var. Digitürk daha ağır basıyor tabi
Ama dram dizisi hatırlamıyorum pek kablolu kanal olarak. Aydınlattıysam ne mutlu bana.
Sonradan Ek: Kahve Bahane’de Öner Erkan, Janset, Halil Sezai falan da oynadı zamanında.
Digiturk’un TurkMax’inde Hoşça Kal Güzin, Havva Durumu gibi TV filmi denemeleri de oldu. Ama DTM’nin saydığı komediler haricinde ben de drama yapılmadı diye biliyorum.
Ayrıca şimdinin ulusalı eskinin ilk ücretli kanalı Cine5 var bir de, ki onun da hiç dizi denemesi olmamıştı. Eskilerden Uzan grubunun Teleon‘u vardı bir de. Onun dizi denemeleri olmuş, birkaçı da Star TV’ye geçmişti sonradan. (Perran Kutman’ın “Kızlar Yurdu” vardı izlediğim ve hatırladığım.) Şimdi bu kanalın esamesi okunmuyor zaten. Neyse, ben pek eskilere gittim
Bazen oluyor.
Ben geçen Pazar’dı sanırım akşam yemeği yiyecekken D-Smart’taki Fox Crime’da Graceland olduğunu fark edince merak edip açtım. Çevirdiğim bir şeyi başkasının çevirisiyle izlemekten dolayı gülümseyerek izliyordum. Sonra bir sahneyi ilk kez izleyenin anlamayacağı bir şekilde kestiler ve ben bunu anlayınca gülümsemem yüzümde kaldı. Durdum öyle o an. Reklam girince de kanalı değiştirdim.
(Sahne bir kızın gay sandığı adamın cinsel organına pantolon üstünden elini atıp gay ‘olmadığını’ anlaması üzerine. Bunu TV’ye yedirememelerini anlarım da yine de görünce bozuldum.)
Ya bak şimdi düşününce aklıma geldi:
Ben kanalı değiştirmeden Graceland’in o bölümündeki iki erkek arası öpüşmeyi gösterdiler. Onu gösterip de üstte bahsettiğim sahneyi göstermediler. Neye göre çalışıyor bu sansür kurumu acaba?
Garip bir durum var aslında eşcinsel sahnelerinde. Lezbiyen sahneleri bazen kesmiyorlar, ama gay sahneleri mutlaka kesiyorlar.
The New Adventures of Old Christine’e ait ufak bir ispiyon var.
Dizide evli olan kadın çift ne zaman evliliklerinden bahsetse
cümleyi geçiştirirlerdi çeviride.
Bir de Teledünya kullanıcısıyım ve fx bazı dizilerinde kanala ebeveyn şifresi koyuyor. Mesela geçen The Strain’de farkettim. Tv şifresini girmeniz gerekiyor izlemeden. Ha sahne kesiyorlar mı derseniz, kafayı yememek için kesilecek sahnesi olan dizileri tv de izlemiyorum.
Ben Kardeş Payı’nı bile Star da sansürsüz yüklenince izliyorum genellikle.Yabancı dizi hiç izleyemiyorum sansür bozuyor orjinalliğini.
Bizdeki paralı kanalların en büyük derdi açık kanallarla rtük tarafından aynı kategoride degrlendirilmesi.Düzenleme yapılırken paralı kanallar içim ayrı bir düzenleme yapılmamış.Aslında dijitürk ve d samart bu durumdan çok şikayetçi.Bu yüzden gerekili abone sayısına ulaşamıyorlar.Daha geçenlerde dijitürke agır bir ceza verdiler sinema kanalından bir filmde ki sahne yüzünden.Rtük de bu durumun farkında ama nedense bunun geregi yapılmıyor.Bu yüzden bir çok izleyici mesafeli Ses ve görüntü olarak internetteki dizlerden kat kat iyi olan bu kanallar malesef hak ettigi yere gelemiyorlar bu yüzden Yoksa çok zengin içerikleri var.
Allegiance’ı Dizi Smart almış.
(Ya da Digiturk’te varsa bile ben orada gördüm. Scandal’ı da yayınlıyormuş adamlar.)
“Jane The Virgin” 27 Nisan’da FOXLIFE’ta başlıyor! http://www.ranini.tv/haber/4641/1/jane-the-virgin-27-nisanda-foxlifeta-basliyor … #JaneTheVirgin #FoxLife
Yeni dizi Backstorm 13 Mayıs’ta FOXCRIME’da başlıyor! http://www.ranini.tv/haber/4885/1/yeni-dizi-backstorm-mayista-foxcrimeda-basliyor …
He canım he gerçek.
(adam gerçek olabilir de olaylar…)
FOX Crime:
Minority Report (Kaynak)
FX:
The Odd Couple [Bugün başlıyor.] (Kaynak)
FOX Crime: Limitless (K)
Scream Queens’in ilk bölümü 23 Eylül Çarşamba 23.00’te FOXLIFE’da olacak.Amerikadaki yayınından bir gün sonra
Complications, FOX Lİfe.
Bayılıyorum bu tek sezonda iptal olan dizileri 1-2 ay sonra yeni dizi olarak başlatmalarına…
O konuda Cnbc-e’nin üstüne yok.
THE FLASH PERŞEMBE SAATİ 21:00 DE e2 DE BAŞLIYOR
https://twitter.com/e2tv/status/651004880811880448/photo/1
e2 zaten Cnbc-e gibi tam olarak dizi kanalı değil. En azından şimdiye kadar pek olmadı. Kanal D-TV2 gibi bir ilişki vardı Cnbc-e-e2 arasında…
Doğuş Grubu Virgin Radio’nun da sahibi ve o nedenle müziğin içinde olduğu bazı programlar da yapılıyor. Hatta Foo Fighters Subway adında da bir program başlayacak yakında orada. Hatta belki de başlamıştır.