ben de abartıldığı kadar kötü bulmuyorum. ama genelde alternatif dizilerini türkçe altyazıyla izleyip ingilizce dizilerini nadiren onların altyazısıyla izlediğimden net bir şey diyemem. end of the fucking world te ya da mindhunterda rahatsız etmemişti beni. bariz hatalar yakalayamıyorum en azından. belki de kulaklarım eksikleri tamamlayıp birleştiriyordur olayı.
her bölüm farklı çevirmen olayından nefret ediyorum tutarlılık kalmıyor çeviride. dizinin iyi ya da kötü bir çevirmeni olmalı.
Çok teşekkürler açıklamalarınız için.Ben video player zamanlarında bir ara türkçe dublaj ile türkçe alt yazı arasında ki farka takmıştım. Takmaz olaydım.Anlam olarak çeviride o kadar farklılardi ki acaba hangisi doğru diye ikilemlerde kaldığım olmuştu.zO zamandan beri zaten hep kuşkuyla izliyorum.Nedense hiç bir işi tam bir ciddiye almıyoruz.
Voldemort: Origins of the Heir : 52 dakika ne ara gecti anlamadim hic fena degildi. Keske devami olsa dedirtti ama filmin sonunda anlatilan mini hikaye net sekilde sonlandigindan ve devamini da bildigimizden dogru yerde noktalamislar. Yine de bi 15 dk daha horcruxlari yapisini ve yerlestirisini gormeye hayir demezdim. Bir de sondaki twistten sonra bi flashback fena olmazdi.
Aaa çıktı dimi, çok fanı değilim ama severim bakıcaktım en son çıkana Voldemort’a unutmuşum hatırlattığın iyi oldu ozgun14. Bu şekilde toparlamadan da baya iyi olmuş
Amozon un smart tv uygulamasına girdim
Türkçe alt yazılı bazı diziler ve filmler var ama nedense kendi dizilerinin hiç birine türkçe alt yazı koymamışlar.Resmi olarak netfilix gibi turkiyeye girmediğini biliyorum ama yakında ülkemizde internet üzerinden satış için bir şube açacağı yönünde haberler var.Belki de netfilix gibi bir giriş yapabilirler
@rpdi Malum konuda yıllardır “Gözardı” diyorum ama anlatamıyorum. Sallamamayı beceremeyen çilesini çeker. Kalkıp gaza gelinmesin, kanılmasın diye bir yorum yazdım daha beter kandı millet. Siz bilirsiniz. Daha iyi yöntem önerilerine de hayır demedim ben (kişisel olarak). Yönetim dediğin kimse onlara yap önerini, uygulansın madem.
@dkamoy Bir kaynağı yok sanırım. “Abi 10 yıl dediğin şey tam 3650 gün değil.Yıl dediğin şey de 365 gün degil 365 gün 6 saat düz hesap 365 saydigi icin genelde artik yili umursamiyorlar” dedi çünkü.
Bugün magazin programında göğüs dekoltesini buzladiklarini gördüm.Sanki buzlaladiklari yeterince şey yok gibi.Bu iş nereye kadar varacak acaba.Bir gün kendimizi galiba the Handmains tale dünyasında bulacağız.Dizide şuna benzer bir cümle geçiyordu.”Bizi yavaş yavaş alıştırdılar.Ne olduğunu anlamıyorduk.Anladiktan sonrada çok geç olmuştu.”
Her ne kadar alaycı olsada dikamoyun cevabi yorumuna teşekkürler.Bunu bir eleştiri olarak kabul ediyorum ama daha direk söylenebilinir ki bazen lafini sakinmadiginida biliyoruz.Kimseye bir şey öğretmek haddimiz değil Düşüncelerimizi paylaşıyoruz burada.Herkesin kendine göre bir hayat görüşü var sonucta ama yine de birbirimizden çok şey ogrenebiliriz
Bir ‘takim diziler veya filmler insanın ufkunu açmak için yapılır Bir şeyleri kendimizce sorgulamamiza vesile olur.
Bu sitede dikkat ettiğim bir şey dizinin ne anlattığına dair bu diziden ben ne anladım ya da şunu anlatmak istemiş ama bence derdini iyi anlatamamis gibi yorumlardan kaçınır olması.Bizim dizilerimizde pek göremediğimiz ama özellikle amerikan dizilerinde veya filmlrinde bir mesaj kaygısı vardır.Verdigi mesajı olumlu veya olumsuz tartışmanızı ister.Bir oyuncu iyi oynamış kötü oynamış dizi durağanmis bunlar ayrintilardir.
The young pope isimli bir diziye başladım Önemli bir dizi.Diziyi çeken italyanın önemli bir yönetmeni.HBO diziye ortaklık yapmis.Adam resmen vatikanın din anlayışına ağır eleştiriler getiriyor.Bu önemli dizi nedense girmezden gelinmiş bu sitede.Bir dikamoyun suya sabuna dokunmayan bir kaç cumle yorumu vardı .
Izleminizi tavsiye ediyorum eğer izlemediyseniz.
Bir de özellikle kadın izleyiciler basta olmak uzere onerecegim birmeksika dizisi var.Meksika dizisi hiç izlememiştim acaba beni sikarmi diye düşünerek girdim diziye ama beklentilerimin oldukca yukarsinda bir diziyle karsilastim.Dizinin ismi jUANA INES.
1600 lü yıllarda geçen yaşanmış bir konu.Genc bir kadının zorunluluktan kiliseye girişini ve orda verdiği mücadeleyi yazma konusunda yetenigle şair olarak oldukça tanınmasını anlatan bir dizi diye ozetlemebilinir ama biraz basit kaçar.Gercekten çok iyi oynanmış ve akışkan bir senaryosu var.Izlerken hiç sıkılmıyorsunuz.Kadin olmanın zorluğunu yaşatan bir diziDizinin finalinde gözlerim yaşardı diyebilirimDizinin dilide sorun değil sağolsun narcos bu dile kulağımızı iyice aşina etti.Bir de meksikanın bile bizden çok daha iyi dizi yapabildiklerini görmüş oldum bu diziyle.Netfilixx te bulabilirsiniz
Neden bahsettim bu iki diziden.Bu iki dizide geçmişimize ve geleceğimize ışık tutuyor.
Benim yukardaki yorumumun tiye alınacak bir tarafı yok.Izmir turkiyenin vahası oldu.Ozellikle istanbul ve ankaradan göç alıyor.Gelenlerin çoğu beyaz yakalı diye tabir edilen kimseler.Beyin göçü almış yürümüş zaten.Dilerim bir gün bu sitede dizilerin bize ne anlattığı konusunda bir takım tartışmalara girilir ve görceksiniz ki yorumlara katılım sayısında da belirgin artışlar olacaktır.
Biraz uzun oldu kusura bakmayin
James Franco Oscar’da ilk beşe giremedi, yılın favorileri arasındaydı. Belli ki hakkında çıkan taciz iddialarının etkisi sonucu böyle oldu. O yüzden yakında The Deuce dizisi de patlayabilir.
Gülben Ergen, Seren Serengil’e kendisiyle ilgili herhangi bir mecrada konuşmaması için tedbir kararı aldırmıştı. Ama SS, bunu delmiş ve GErgen de onu şikayet etmiş.
Şikayet sonucunda 3 gün hapis cezası çıkmış. Böyle artık ertelenemeyen, paraya çevrilmeyen ve kesinleşen türden; kadın üç günlüğüne hapse giriyor sayın seyirciler.
İzleyicilerin ‘Sen Anlat Karadeniz’ dizisi isyanı!
Diziyi izlemedim izleseydim de bu olaya o mantıkla bakmazdım izlerken ama bu konuya insanların bakış açısınıda yadırgamadım. Kadına şiddetin arttığı dönemlerde cidden fazla olmuş sahne.
Şimdi arkadaşlar size bir sıkıntı mı anlatmak istiyorum. Eskiden internet sağlayıcı olarak Türknet kullanıyordum sürekli adil kullanım kotası aştım için sürekli internet kesiliyordu biz de daha adil kullanım kotası denen şey ne olduğunu bilmediğimiz için adamlarla kavga ediyorduk. Sonra TTNET’i Türk Telekom ile birleşince oraya geçelim dedik. Orada aynı sıkıntılar yaşadık Daha sonra Türknet adil kullanım kotası kaldırınca oraya geri dönelim dedik bu sefer de ofiste babam adına 2 senelik kontrat imzalandığı ortaya çıktı. Ve böyle böyle bir sürü kişi dolandırmışlar. Şu an takip ettim 2 dizi var vikings ve Agents of S.H.I.E.L.D 2’si de izleyemiyorum ne yapacağız bilmiyoruz.
Bence de fazla abartıldı. Olaydaki tek falso cezanın çıkmasına sebep olan yeni yasanın kadınları şiddet gördükleri eşlerinden korumak için çıkartılmışken böyle bir iş için de kullanılması.
Onun dışına ben bir şey göremiyorum. Sağır sultan bile biliyordu artık o yasak kararını. Bir zahmet delmeyecekti… Gerçi ona gelene kadar “Sana ne yahu bu kadar şeyden?” meselesini de bir ara irdelemek lazım da içimden gelmedi henüz.
Şuradaki geyiğe devam:
Ben fantastiğin bilim kurgu kabul edilmesini henüz kabullenebilmiş biri değilim ama tartışmıyorum da. Daha ziyade süper kahraman işlerini kasdetmiştim aslında.
Ben bu konuda sadece şunu söyliyeceğim
Fantastik ya da doğa-üstü dediğimiz bambaşka ve zengin bir tür.Bu zengin türü sirf bazı örneklerde bilim kurgusal motifler var diye bilim kurgu olarak adlandırılması her iki turede en büyük haksızlık.Degersizlestirmekten ote bir sey degil Kaldi ki netfilix e bile girdiğinizde katogerilerde fantastik ve bilim kurgu diye ayristirildigini görürsünüz
Bazı kesimler star trek ve yıldız savaşlarını bile bilim kurgu olarak gormuyorlarken fantastigi bilim kurgu olarak gorulmesi sacmaliktan ote bir sey degil.yani oldukça tartışmalı bir konu
yorumlar
ben de abartıldığı kadar kötü bulmuyorum. ama genelde alternatif dizilerini türkçe altyazıyla izleyip ingilizce dizilerini nadiren onların altyazısıyla izlediğimden net bir şey diyemem. end of the fucking world te ya da mindhunterda rahatsız etmemişti beni. bariz hatalar yakalayamıyorum en azından. belki de kulaklarım eksikleri tamamlayıp birleştiriyordur olayı.
her bölüm farklı çevirmen olayından nefret ediyorum tutarlılık kalmıyor çeviride. dizinin iyi ya da kötü bir çevirmeni olmalı.
Çok teşekkürler açıklamalarınız için.Ben video player zamanlarında bir ara türkçe dublaj ile türkçe alt yazı arasında ki farka takmıştım. Takmaz olaydım.Anlam olarak çeviride o kadar farklılardi ki acaba hangisi doğru diye ikilemlerde kaldığım olmuştu.zO zamandan beri zaten hep kuşkuyla izliyorum.Nedense hiç bir işi tam bir ciddiye almıyoruz.
Onları da farklı kişiler/ajanslar yapıyor ^.^
Voldemort: Origins of the Heir : 52 dakika ne ara gecti anlamadim hic fena degildi. Keske devami olsa dedirtti ama filmin sonunda anlatilan mini hikaye net sekilde sonlandigindan ve devamini da bildigimizden dogru yerde noktalamislar. Yine de bi 15 dk daha horcruxlari yapisini ve yerlestirisini gormeye hayir demezdim. Bir de sondaki twistten sonra bi flashback fena olmazdi.
Sanırım bugün @ozgun14‘ün doğum günü. Sevdiklerinle nice sağlıklı, huzurlu, dizili- filmli mutlu yıllar dilerim
Bence kaçırdık birkaç gün farkla
Valla kaçırmışız
Geç olsun güç olmasın diyelim
düşünmeniz yeter çok teşekkürler
şaşırdım valla bir an görünce 
Daha üç gün önce şuradan Zombie’yi dinlemiştim
ilgisini çeken olursa diye paylayaşayım dedim. harry potter fan madeleri.
https://www.youtube.com/user/hpottergreatergood/videos
bu ekipten çıkmış hep maşallahları var.
Şok oldum şu an, inanamıyorum:((((((((
Aaa çıktı dimi, çok fanı değilim ama severim bakıcaktım en son çıkana Voldemort’a unutmuşum hatırlattığın iyi oldu ozgun14. Bu şekilde toparlamadan da baya iyi olmuş
Amozon un smart tv uygulamasına girdim
Türkçe alt yazılı bazı diziler ve filmler var ama nedense kendi dizilerinin hiç birine türkçe alt yazı koymamışlar.Resmi olarak netfilix gibi turkiyeye girmediğini biliyorum ama yakında ülkemizde internet üzerinden satış için bir şube açacağı yönünde haberler var.Belki de netfilix gibi bir giriş yapabilirler
Eksik bakmışım.Bazi dizilerinde var.Bazi dizilerinde türkce alt yazı yok diye degistireyim
@rpdi Malum konuda yıllardır “Gözardı” diyorum ama anlatamıyorum. Sallamamayı beceremeyen çilesini çeker. Kalkıp gaza gelinmesin, kanılmasın diye bir yorum yazdım daha beter kandı millet.
Siz bilirsiniz. Daha iyi yöntem önerilerine de hayır demedim ben (kişisel olarak). Yönetim dediğin kimse onlara yap önerini, uygulansın madem.
Bunun çözümü yorumları onaydan geçirip vermek ama sanırım bu sitenin ruhuna aykırı
dizi listesinde yok… murder by numbers diye bir dizi var, göz atan oldu mu?
Bunda artık yıl yokmuş
http://www.imdb.com/title/tt1060277/
@aytackara şurada sorduğuna cevaben: Internettte bakındım da bu yöntemin varlığıyla ilgili bir bilgi bulamadım. Arkadaştan kaynak istesene.
@dkamoy Bir kaynağı yok sanırım. “Abi 10 yıl dediğin şey tam 3650 gün değil.Yıl dediğin şey de 365 gün degil 365 gün 6 saat düz hesap 365 saydigi icin genelde artik yili umursamiyorlar” dedi çünkü.
Tweeti kurtarmaya çabalıyor galiba
ayy site nefees alıyo arkadaşlar fark ettiniz mi
Bugün magazin programında göğüs dekoltesini buzladiklarini gördüm.Sanki buzlaladiklari yeterince şey yok gibi.Bu iş nereye kadar varacak acaba.Bir gün kendimizi galiba the Handmains tale dünyasında bulacağız.Dizide şuna benzer bir cümle geçiyordu.”Bizi yavaş yavaş alıştırdılar.Ne olduğunu anlamıyorduk.Anladiktan sonrada çok geç olmuştu.”
Geldi yine benim ilacım öğreten abim.
Oscar adayları canlı yayını
Her ne kadar alaycı olsada dikamoyun cevabi yorumuna teşekkürler.Bunu bir eleştiri olarak kabul ediyorum ama daha direk söylenebilinir ki bazen lafini sakinmadiginida biliyoruz.Kimseye bir şey öğretmek haddimiz değil Düşüncelerimizi paylaşıyoruz burada.Herkesin kendine göre bir hayat görüşü var sonucta ama yine de birbirimizden çok şey ogrenebiliriz
Bir ‘takim diziler veya filmler insanın ufkunu açmak için yapılır Bir şeyleri kendimizce sorgulamamiza vesile olur.
Bu sitede dikkat ettiğim bir şey dizinin ne anlattığına dair bu diziden ben ne anladım ya da şunu anlatmak istemiş ama bence derdini iyi anlatamamis gibi yorumlardan kaçınır olması.Bizim dizilerimizde pek göremediğimiz ama özellikle amerikan dizilerinde veya filmlrinde bir mesaj kaygısı vardır.Verdigi mesajı olumlu veya olumsuz tartışmanızı ister.Bir oyuncu iyi oynamış kötü oynamış dizi durağanmis bunlar ayrintilardir.
The young pope isimli bir diziye başladım Önemli bir dizi.Diziyi çeken italyanın önemli bir yönetmeni.HBO diziye ortaklık yapmis.Adam resmen vatikanın din anlayışına ağır eleştiriler getiriyor.Bu önemli dizi nedense girmezden gelinmiş bu sitede.Bir dikamoyun suya sabuna dokunmayan bir kaç cumle yorumu vardı .
Izleminizi tavsiye ediyorum eğer izlemediyseniz.
Bir de özellikle kadın izleyiciler basta olmak uzere onerecegim birmeksika dizisi var.Meksika dizisi hiç izlememiştim acaba beni sikarmi diye düşünerek girdim diziye ama beklentilerimin oldukca yukarsinda bir diziyle karsilastim.Dizinin ismi jUANA INES.
1600 lü yıllarda geçen yaşanmış bir konu.Genc bir kadının zorunluluktan kiliseye girişini ve orda verdiği mücadeleyi yazma konusunda yetenigle şair olarak oldukça tanınmasını anlatan bir dizi diye ozetlemebilinir ama biraz basit kaçar.Gercekten çok iyi oynanmış ve akışkan bir senaryosu var.Izlerken hiç sıkılmıyorsunuz.Kadin olmanın zorluğunu yaşatan bir diziDizinin finalinde gözlerim yaşardı diyebilirimDizinin dilide sorun değil sağolsun narcos bu dile kulağımızı iyice aşina etti.Bir de meksikanın bile bizden çok daha iyi dizi yapabildiklerini görmüş oldum bu diziyle.Netfilixx te bulabilirsiniz
Neden bahsettim bu iki diziden.Bu iki dizide geçmişimize ve geleceğimize ışık tutuyor.
Benim yukardaki yorumumun tiye alınacak bir tarafı yok.Izmir turkiyenin vahası oldu.Ozellikle istanbul ve ankaradan göç alıyor.Gelenlerin çoğu beyaz yakalı diye tabir edilen kimseler.Beyin göçü almış yürümüş zaten.Dilerim bir gün bu sitede dizilerin bize ne anlattığı konusunda bir takım tartışmalara girilir ve görceksiniz ki yorumlara katılım sayısında da belirgin artışlar olacaktır.
Biraz uzun oldu kusura bakmayin
James Franco Oscar’da ilk beşe giremedi, yılın favorileri arasındaydı. Belli ki hakkında çıkan taciz iddialarının etkisi sonucu böyle oldu. O yüzden yakında The Deuce dizisi de patlayabilir.
@gomen ben yukarıdaki yorumunuzla ilgili bir yorumda bulunmadım.
Geçenlerde aklıma gelmişti bu.
Casey Affleck Withdraws From Oscars: Won’t Present Best Actress Award
Adayların açıklandığı gün ben de düşünmüştüm. Yapması gerekeni yaptı mecburen.
https://twitter.com/ThePlaylist/status/956643764633833476
@abidin77 Benimkinin koca kafası görünmeyince adama benzemiş, iyiymiş bu imaj.
Ay @dkamoy
Gülben Ergen, Seren Serengil’e kendisiyle ilgili herhangi bir mecrada konuşmaması için tedbir kararı aldırmıştı. Ama SS, bunu delmiş ve GErgen de onu şikayet etmiş.
Şikayet sonucunda 3 gün hapis cezası çıkmış. Böyle artık ertelenemeyen, paraya çevrilmeyen ve kesinleşen türden; kadın üç günlüğüne hapse giriyor sayın seyirciler.
İzleyicilerin ‘Sen Anlat Karadeniz’ dizisi isyanı!
Diziyi izlemedim izleseydim de bu olaya o mantıkla bakmazdım izlerken ama bu konuya insanların bakış açısınıda yadırgamadım. Kadına şiddetin arttığı dönemlerde cidden fazla olmuş sahne.
Şimdi arkadaşlar size bir sıkıntı mı anlatmak istiyorum. Eskiden internet sağlayıcı olarak Türknet kullanıyordum sürekli adil kullanım kotası aştım için sürekli internet kesiliyordu biz de daha adil kullanım kotası denen şey ne olduğunu bilmediğimiz için adamlarla kavga ediyorduk. Sonra TTNET’i Türk Telekom ile birleşince oraya geçelim dedik. Orada aynı sıkıntılar yaşadık Daha sonra Türknet adil kullanım kotası kaldırınca oraya geri dönelim dedik bu sefer de ofiste babam adına 2 senelik kontrat imzalandığı ortaya çıktı. Ve böyle böyle bir sürü kişi dolandırmışlar. Şu an takip ettim 2 dizi var vikings ve Agents of S.H.I.E.L.D 2’si de izleyemiyorum ne yapacağız bilmiyoruz.
Babam sordum da Biz TTNET değilde TTNET ile birlikte çalışan kom diye bir şirket dolandırmış.
Gecmis olsun oktay.
Belki ilgisini çeken olur. Grammy’yi 03:00’te teve2 kanalı yayınlayacakmış.
3.30
Dikamoydan özür diyorum.Bazi muhabbetler takip edilemediğinden yanlış bir anlama olmuş.Kusura bakmasın
Yahu altı üstü 3 gün be, ne stresi.
Bence de fazla abartıldı. Olaydaki tek falso cezanın çıkmasına sebep olan yeni yasanın kadınları şiddet gördükleri eşlerinden korumak için çıkartılmışken böyle bir iş için de kullanılması.
Onun dışına ben bir şey göremiyorum. Sağır sultan bile biliyordu artık o yasak kararını. Bir zahmet delmeyecekti… Gerçi ona gelene kadar “Sana ne yahu bu kadar şeyden?” meselesini de bir ara irdelemek lazım da içimden gelmedi henüz.
Şuradaki geyiğe devam:
Ben fantastiğin bilim kurgu kabul edilmesini henüz kabullenebilmiş biri değilim ama tartışmıyorum da. Daha ziyade süper kahraman işlerini kasdetmiştim aslında.
sınır çok belirsiz o yüzden bence de tartışılması faydasız ama ben de aynı kabul etmiyorum.
Ben bu konuda sadece şunu söyliyeceğim
Fantastik ya da doğa-üstü dediğimiz bambaşka ve zengin bir tür.Bu zengin türü sirf bazı örneklerde bilim kurgusal motifler var diye bilim kurgu olarak adlandırılması her iki turede en büyük haksızlık.Degersizlestirmekten ote bir sey degil Kaldi ki netfilix e bile girdiğinizde katogerilerde fantastik ve bilim kurgu diye ayristirildigini görürsünüz
Bazı kesimler star trek ve yıldız savaşlarını bile bilim kurgu olarak gormuyorlarken fantastigi bilim kurgu olarak gorulmesi sacmaliktan ote bir sey degil.yani oldukça tartışmalı bir konu
Yurt dışı aboneliklere yüzde 18 kdv uygulaması başlamış Yakında farklı fiyat tarifleriyle karsilasabiliriz
Bütün The CW dizilerin bıraktım çünkü hepsi kalitesizi diziler aynı şey hepinize tavsiye ederim.
@oktay_1907 Bendensin, hepsini bende bıraktım bir daha kolay kolay dönmeyi düşünmüyorum
