Agatha Christie’s Poirot — Tanıtım
41 yorum aytackara 05 Eylül 2012 08:02
agatha christie agatha christies poirot cinayet dedektiflik dönem dizisi hercule poirot ingiliz dizisi itv itv 1 poirot polisiye
Agatha Christie gibi bir polisiye romanlar kraliçesini tanıtmama gerek yoktur herhalde. İşte, kitapları birçok dile çevrilen, dünyada milyonlarca kitabı satan bu eşsiz yazarın kitapları ve kısa hikayelerindeki ünlü dedektif Hercule Poirot‘nun maceraları 1989 yılında, yani yazarın ölümünden 13 yıl sonra, dizi olarak karşımıza çıkmaya başladı. İngiltere’nin önemli kanallarından ITV‘de yayınlanan Agatha Christie’s Poirot nasıl bir şey derseniz buyurun yazının devamına.
Amerika’da PBS‘te yayınlandığı ismiyle Poirot, 23 yıldır yayınlanan bir dizi. Ama, 5. sezondan itibaren, ITV’nin sezonların arasına zaman zaman 2 yıl koyması nedeniyle 12 sezonu ve 65 bölümü var. Bu bölümlerin yarısı da ilk 4 sezon içinde yayınlanmıştır.
Kanal, kalan sezonlarda bölüm sayısını azaltıp genel olarak bölüm sürelerini uzatma yolunu gitti. Bu nedenle, şu zamana kadar yayınlanmış bölümlerin yarısı yaklaşık 90 dakika civarındadır. Poirot, -çekimi 2012 içerisinde yapılacak ve yayınlanmasıyla birlikte 2013 yılı içinde bitecek- 13. sezonuyla final yapacak.
Ufak not: a) Ülkemizde en son 2001 yılında Hercule Poirot İz Üzerinde adıyla basılmışlığı bulunan kısa hikayelerden oluşan kitaptaki “Lemesurier Mirası” adlı hikayenin dizide yer almamasına karar verilmiştir. Tahminimce, hikayedeki olayın zaman atlamasıyla 2-2,5 yılda bitmesinin bir bölümde ele alındığı takdirde, diğer bölümlerle yaşayacağı mantık çakışmasını önlemek için…
Poirot ve Müfettiş Japp
b) 12. sezon itibarıyla çekilmemiş 6 tane Poirot hikayesi vardı. Son sezonun 6 bölümlük olması beklenirken 5 bölüm olacağı açıklandı. Agatha Christie’nin 1930 yılında tiyatro eseri olarak yazdığı, sonrasında kitaba dönüştürülmüşlüğü de bulunan Black Coffee (Acı Kahve) eseri de dizi bölümüne dönüştürülmeyecek.
c) Yazarın 6 Poirot kısa hikayesi de dizinin çeşitli bölümlerinin içine yedirilerek izleyiciye aktarılmıştır.
Poirot – Nil’de Ölüm
Giriş kısmını bitirip konudan ve kadrodan bahsedecek olursak:
Hercule Poirot (“Herkül Puaro” şeklinde okunur), -tanıştığı insanlar özellikle Fransız ya da diğer milletlere mensup zannetse de- Belçikalı ve polislikten emekli olup özel dedektiflik işine giren birisi. Orta yaşı biraz geçmişliği olan ve hiç evlenmeyen Poirot, yumurtaya benzeyen kafaya, kendisinin tabiriyle sürekli çalışan ve olayları çözmesine yarayan “gri beyin hücreleri” ile vazgeçemediği, görenin mutlaka dikkatini çekecek türden bir bıyığa sahip.
Bunun dışında, genellikle meşhur insanların olaylarına bakıyor ve alanında yeterince ünlü olmuş saygı gören bir kimliği var. Yazarın, “kendini beğenmiş, aşırı titiz ama çok zeki” olarak tanımladığı Hercule Poirot, ünlü oyuncu David Suchet tarafından canlandırılıyor.
Arthur Hastings ve Hercule Poirot
Kitaplardan da bildiğimiz gibi, dizide Poirot’nun araştırdığı davalar işlense de Poirot tabii ki bu davalarda her zaman yalnız olmuyor. Sherlock Holmes’un Dr. Watson’ı misali, zaman zaman yanında olan yakın arkadaşı Arthur Hastings (Hugh Fraser), davalarında Poirot’nun fikirlerine başvurup duran, ondan yardım isteyen Müfettiş Japp (Philip Jackson) ve Poirot’nun en az onun kadar mükemmelliyetçi sekreteri Miss Felicity Lemon da (Pauline Moran) dizide birçok bölümde karşımıza çıkan ana karakterlerden.
Onların dışında, yıllardır Poirot’nun uşaklığını yapan, dedektifin yerinin doldurulması zor olan biri olarak tanıttığı George (David Yelland) ve Agatha Christie’nin kendisi gibi kitapları ilgi gören bir cinayet romanları yazarı olarak tanıttığı Ariadne Oliver (Zoë Wanamaker) karakterleri de bazı bölümlerde yer almaktalar.
Ariadne Oliver ve Hercule Poirot
Agatha Christie’s Poirot, kitap uyarlamalarının ve oyunculukların dizinin çekildiği dönemlere ve günümüze göre başarılı, izleyeni tatmin edecek türden olduğunu düşündüğüm bir dizi. Benim de içinde olduğum birçok insanın değerlendirmesine göre, bu zamana kadar Poirot’yu canlandıranlar içinde David Suchet’nin performansı, yazarın kitapta yarattığı karaktere en yakın olanı ve en başarılısı. Ayrıca bana göre, dizinin 90 dakikaya varan bölümlerinin olması da bir dezavantaj değil, aksine yazarın kitaplarını sevenler için keyif verici bir avantaj. Sonuçta dizi, yazarın kitaplarını ve Hercule Poirot’yu seven herkes için (aslında sevmese bile olur) itinayla tavsiye edilir.
Agatha Christie’s Poirot Açılışı
http://www.youtube.com/watch?v=H7u-JWFnhvU
Agatha Christie’s Poirot – 30 saniyelik tanıtım
yorumlar
@dkamoy Kaç zamandır yazmak için bahane arıyordum. Sonunda dizinin çevrilmekte olan altyazıları bir düzene girince (hatta 2 kişi birbiriyle yarışıyor, 1000 satırlık bölümler için niye ortak olmuyorlar onu da anlamıyorum) başlayayım dedim. Ama sonra sevgili 22Dakika bakıma girince başladığım yazı gitti! (: Neyse ki @hafifuyku nun katkılarıyla kurtarınca da işte bu yukarı oldu. Dolayısıyla bu mesajla öncelikle ona, sonrasında resim düzenlemeleri için de sana ayrı ayrı teşekkürler!
Ay ay, bu tanıtımı görünce çok heyecanlandım! Bu polisiye klasiği de 22dakika’da dle geldi ya daha ne isterim. Eline sağlık aytackara.
Geçen hafta bir yerlerde denk gelip son sezondan rastgele 2 bölüm peş peşe seyrettiğim bir dizinin tanıtımını görmek çok güzel oldu. Açıkçası meraklanıp seyir listeme ekledim. Ancak -yeni sezon hariç- 12 sezon insanın gözünü korkutmuyor değil! Yazı için eline, emeğine sağlık…
Ben 12 sezon olarak değil 65 bölüm olarak bakıyorum olaya. Öyle düşününce normal bir ulusal kanal dizisine göre 3 sezon ediyor. 12 sezon demek CSI falan demek olur ki ona da maşallah, 273 bölüm kadar etmekte!
Bölümlerin birbiriyle alakası da yok zaten.
agatha christie’nin tüm kitaplarını okumaya çalışan bir hayranı olarak, bu diziye bir türlü zaman ayıramadığım için çok utanıyorum
Aslında alt tarafı 65 bölümmüş, ben de kendi gözümü korkutmuşum 12 sezon diye :)Bu arada ellerine sağlık aytackara 
hahaa neredeyse tüm kitaplarını okumuş poirot aşığı agatha delisi marple manyağı bir insan olarak tanıtım çok iyi geldi. ben zamanında bu agatha christie nin okuduğum kitaplarına göre birkaç bölümünü indirip izlemiştim. ama dediğin gibi altyazı yoktu o zamanlar. düzene girmesine sevindim altyazılar tamamlanırsa sezon sezon indirir izlerim. çok özlemişim poirot umu : ) tanıtım için ellerine sağlık aytackara. açıkçası 12 sezon benim de gözümü korkutmuştu zamanında, altyazılar da olmadığı için imdblememiştim ayrıntılı. 65 bölüm gayet makul bir sayı. her güne bir agatha christie kitabı gibi.
Agatha Christie’s Marple’ın tanıtımı da onayda, o da gelecek bir ara. Dürüst olmak gerekirse iki diziyi de tanıtım yazmak için fikir sahibi olabilecek kadar izledim. Zaten 5 yıldır neredeyse profesyonel ölçüde Agatha okuduğum için Wikipedia’nın 1-2 yerde yardım da etmesiyle birlikte yazıları bitirmesi zorlamadı.
Ben iki diziyi ve Agatha’nın kitaplarının filme uyarlanmışlarını biraz emeklilik dönemime saklıyorum. Yani, şu an 64 kitaptayım. Ömrüm boyunca da okuyamayacağım, bir ara malesef/mutlaka sonu gelecek. Altın Kitaplar 6-7 yıl önce başa sarıp 2 aya falan yenisini çıkartıyor olsa da, bir süredir kendimi baayaa yavaşlatmama rağmen piyasada basılı ve okumadığım “5” kitap var. Kitabevinin kadının yazdığı 6 aşk romanını da basmaya başlamasından mütevellit acaba bir ara onlara da mı girsem acaba düşünmüyor değilim, o derece oldum!
ben de kendime agatha delisi diyordum ama sen de benden bayaa bayaa öndesin bu konuda. benim 40 civarıdır diye tahmin ediyorum. lisedeyken hergün bir kitabını bitirirdim. marple’ın dizisi olacak kadar çok kitabı var mıydı yav, şaşırdım şimdi. güzel olur o da bi araştırayım bu ikisini.
Bazen Altın Kitaplar daha kaç taneyi basmadı gerçekten merak ediyorum. İlk başladığımda ben de öyleydim… Şimdi bitirmeye kıyamaz moda girdim!
Sorunun cevabı: Hayır Poirot dizisi kadar çıkmaz tabii ki. Sen o zamana kadar öğrenmiş olursun belki ama işin nasılının cevabını tanıtıma bırakıyorum.
yok yok tanıtımı bekliyorum merak etme. imdblemedim bile. sen nasıl olsa yığınla link gömmüşündür : P senin tanıtımın önceliği var : )
hercule poirot iz üstünde ve acı kahve kitapları uyarlanmayacak yazmışsın. kalanların hepsi son sezonla beraber tamamlandı mı bu ikilinin günahı neymiş ki? ilkini açıklamışşsın ama tam anlamadım.
@ozgun14 Hercule Poirot İz Üzerinde değil, o kitabın içindeki hikayelerden “Lemesurier Mirası” adlı öykü yok. Bu tanıtımı yazdığımda içeriğini bilmiyordum onun, sonradan okuyunca farkına vardım ben de. O kitapta ‘zaman atlamaları’ var. Poirot bazı kişilerle bazı önemsiz gördüğü tesadüfler yaşıyor, araya hop 1-2 yıl giriyor falan. Her şey dahil 6-7 yıldı sanırım bitmesi.
O kadar bölümü çekmemişler gibi Poirot’yu o hikayenin içine koyup baştan kurma istemediler demek ki. En mantıklı açıklamam bu benim.
Acı Kahve de tiyatro olayından dediğim gibi. Hala da oynanıyor, o aslında bir kitap değil, ondandır.
teşekkürler açıklama için
Bu dizide Doğu Ekspresi Cinayeti’nin uyarlandığı bölüm(ler) var mı?
@rpdi Evet. 12×03.
Güzel, bir bakayım o zaman. Tenks…
God bless Hercule Poirot.
Hort!
Ara ara açıp izliyoruz biz bunu. 4. sezon ile birlikte bölüm süreleri 1,5 saate çıkınca daha bi tadından yenmez hale geldi. Tavsiyedir.
Marple’ın bölüm süreleri en başından 1.5 saat. Gelmişken bir tane de benden.
David Suchet, 5 bölümlük bir belgeselde yer alıyormuş: Travels with Agatha with Sir David Suchet
“Aktör, bir ticaret misyonunun parçası olarak Poirot’nun yazarı Christie’nin eski Britanya İmparatorluğu toprakları Kanada, Hawaii, Güney Afrika, Yeni Zelanda ve Avustralya’yı kapsayan yolculuğunu canlandıracak. Her bölüm beş ülkeden birini konu alacak. Çekimler bu yaz başlayacak ve teslimatın yıl sonunda yapılması planlanıyor.“
Uzun zamandır başlamayı düşündüğüm serinin ilk sezonunu indirdim, devamına izledikten sonra karar vereceğim. Büyük olasılık sever ve devam ederim ama o kadar büyük boyutlu dosyayı, 13 sezon ~225 GB, saklayacak yerim yok.
Travels with Agatha with Sir David Suchet
Channel 4 in the U.K.,
BritBox in North America and the Nordics,
SBS in Australia
“David, Agatha Christie’nin ziyaret ettiği yerlere seyahat ederek onun keşfettiği ülkelere dalıyor ve edebi muammanın ilham kaynaklarını ortaya çıkarıyor.”
Türkiye’ye de geldi mi acaba? Amen.
Sakatat sevmiyormuş.
Aaa faggot sakatat yemeğine de mi deniyormuş? Fark etmemiştim.
Evet. O sahnede Japp etli bir yemek ikram edince Poirot bunu dedi.
Bu bölüme (602) Damien Lewis konuktu, ilk kez tanıdığım birisi konuk çıktı.
Biz daha 5. sezondayız. Seninki 6×02 imiş.
7×01, Roger Ackroyd Cinayeti’nin uyarlaması. Kitap doktorun ağzından yazılma, bunlar dizide gerektiğinde Poirot’yu dış ses olarak devreye sokmuşlar.
Kitap anlatıcının katil çıkmasıyla ünlü olduğu için benzer etkiyi vermedi dolayısıyla.
Kapanıştaki “reveal” kısmını beğendim. Eksiği biraz olsun oradan toplamışlar. Her halükarda iyi bölümdü.
Poirot, Dr. Sheppard’a konunun sabah polise bildirileceğini söyler ve kendi canına kıyarak kız kardeşi Caroline’ı bağışlamasını önerir. Sheppard, Poirot’nun soruşturmasını – romanın kendisini – anlattığı son bölüm olan Apologia’yı intihar notu olarak tamamlar. (Kitap/Wikipedia)
Burada adam yine intihar etmiş oldu ama durduk yere kovalamaca sahnesi sokmuşlar işin içine. Kız kardeş öğrenmesin diye gerçeği sakladılar falan noktayı koydukları kısım yine benzeşti.
OK.
17 Ekim’de de bahsi geçen Travels with Agatha with Sir David Suchet bugün başladı.
Britbox’ın yayınladığı kesin. 5 bölümlük bir belgesel dizisi, ilk bölümden girdim. Hepsi ortalıkta.
British Empire Exhibition kapsamında Agatha Christie’nin boyu+posu devrilesi ilk kocasıyla halen evliyken birlikte yaptıkları seyahat güzergahını takip ediyor. Güney Afrika, Avustralya, Yeni Zelanda, Kanada, Hawaii var.
Her bölüm birine uğrayacak anlaşılan. İlk bölümde Güney Afrika’daydı. Zimbabwe dahil. Mesela Kahverengi Elbiseli Adam‘ı bu sırada yazıvermiş, laf arasında bahsetti. Arada kendi deneyimine, kendine kattıklarına da bahsediyor.
Aradan neredeyse 100 yıl geçtiği için o dönemden bu zamana yaşanan değişiklikler nedeniyle biraz da gereksiz detaylara gömüldüğünü düşündüm ama belgeselin müşterisi için pek de dert değil.
Herhalde haftalık olarak takip edeceğim. Elbet sonunu görürüm.
Üstte de bahsettiğim gibi, müşterisi için kendisini izleten türden bir iş ama elbette şart değil. David Suchet severek güzel bir tatil yapmış ve para kazanmış, bahaneyle turizm odaklı tanıtım yapılmış, araya da Agatha’yı katmışlar sağ olsunlar.
Son bölümde Kanada’dayken Dersimiz Cinayet‘e geldi laf. Onu da bu seyahat sırasında yazıvermiş anladığım kadarıyla.
Ayrıca British Empire Exhibition’ın ülke dışındaki insanların pek ilgisinin çekmediğine ve nihayetinde sona erdiğine, boyu+posu devrilesi Archie’nin bu seyahatten bir süre sonra Nancy’ye aşık olup boşanmak istemesine de yer verdiler.
Velhasıl, sevgiler+saygılar. Var olan ve henüz olmayan uyarlamalarla hayata devam.
Aklımdayken yazayım;
8×01 “Evil Under Sun” yani “Ölüm Oyunu”nun uyarlaması. Suratı sivilceli ergen haliyle Russell Tovey beycim de konuktu.
Daha önce Marple’ın Benedict Cumberbatch’li ve “Zehri Kim Verdi” uyarlaması olan “Murder is Easy” bölümüne (4×02) bölümüne de konuk olduğu için ikisine de gelmiş meğerse.
Ayrıca kendisi “Hickory Dickory Dock” / “Üç Yanlış Üç Ceset” uyarlaması 6×02’ye konuk olan Damien Lewis’ten sonra bu dizide kim olduğunu bildiğim 2. konuk oyuncu ^.^
Kayıtlara geçsin;
9×01 “Five Little Pigs” yani “Beş Küçük Domuz”un uyarlaması. 2003’te yayınlanan bölümde daha genç halleriyle Aidan Gillen, Toby Stephens ve Marc Warren var.
Cinayeti araştırılan rahmetliyi Aidan Gillen oynuyor hatta. BeYendim bu bölümü.
Bayıldığım bölümlerden benim de… Sanat yönetimi, mekan ve oyuncular çok başarılı. Arşivlediğim bölümlerdendir kendisi.
9×02, “Sad Cypress” yani “Esrarengiz Sanık”ın uyarlaması. 2003’te yayınlanan bölümde Kelly Reilly ve Phyllis Logan da var. Yüzü gözü tanıdık niyetine Rupert Penry-Jones bir de.
Phyllis Logan, Münir Özkul’dan halliceymiş meğerse. Daha genç tabii ama kadın 20 sene önceki haliyle bile Downton Abbey’e yakın. Üstelik Hemşire karakteriyle yine konak çalışanı gibi bir şeydi zaten.
Şu an bunu yazma ihtiyacı hissettim.
Youtube’da Afra Toprak adlı bir kanal var-mış. Bu kanala yaklaşık 2 yıl önce Agatha Christie’s Poirot ve Marple bölümleri eklenmiş.
Hatta And Then There Were None (2015), Return of Sherlock Holmes ve Adventrues of Sherlock Holmes da var. Gördüğüm kadarıyla gömülü Türkçe altyazıyla. Gerçi Marple’ın bazı bölümlerinde Türkçe dublaj ibaresi var.
(Ayrıca mesela Poirot’nun toplamı 70 bölümmüş ama playlistte 69 bölüm gözüküyor. Marple’ın tamamı 23 bölümmüş ama playlistte 21 var gözüküyor.)
Ben asıl bunca zamandır bu videoların telife takılmamış olmasına takıldım sayılır. Gelir elde edemiyor olabilir ama nihayetinde klip videosu değil ki bu Youtube’da başka yerde bulasın
Öyle.
9×03, “Death on the Nile” yani “Nil’de Ölüm”ün uyarlaması. 2004’te yayınlanan bölümde;
Emily Blunt, Lynette rolündeydi. Sarışın haline alışığım ama ilk bakışta bir tanıyamadım sadece. Simon Doyle’u oynayan JJ Feild‘i oradan buradan biliyor sayılırım. Üçlüden Jacqueline’i canlandıran ve aşina olmadığım Emma Griffiths Malin‘in eh işte bir kariyeri olmuş, son rolü de on sene önce zaten. Ama Marple 4×03’te (“They Do It with Mirrors”) de varmış meğerse. Frances de la Tour ise Salome Otterbourne karakterindeydi.
Sadık bir uyarlamaydı. Modern film uyarlaması daha janjanlı olsa bile bu da, özellikle de Poirot tasviri ve çekildiği döneme göre iyi kotarılmış.
2. sezon bitmek üzere, planladığımdan daha sık izlediğimi fark ettim, seviyorum bu tarz işleri. Ama birine bahsederken ya da aklımdan geçerken hala ismi “Poyro” benim için “Poağro” yapamadım bir türlü, içselleştiremedim
herkül payro benim için. kimse değiştiremez artık.
* 10×01, “The Mystery of the Blue Train” yani “Mavi Trenin Esrarı” romanının uyarlaması.
Bölümün içinden James D’Arcy, Alice Eve, Jaime Murray ve Elliott Gould çıktı. Rahmete karışan kişiyi Jaime Murray canlandırıyor hatta.
* 10×02, “Cards on the Table” yani “Briç Masasında Cinayet” romanının uyarlaması.
Bölümün içinden Lesley Manville ve Alex Jennings çıktı. Hatta Alexander Siddig ve Zoë Wanamaker da göz aşinalığım olan kişilerden güya ama az önce IMDb’ye bakarken dank etti.
* Ayrıca 3×05, “Wasp’s Nest” yani kısa hikaye “Arı Kovanı” uyarlaması. “Poirot’nun İlk Davaları” romanının içinde var.
Bölümde meğerse Peter Capaldi de varmış. IMDb’de dolanırken fark ettim, izlerken dank etmemiş resmen. Halbuki belli oluyor genç hali de. Dolayısıyla aslında tanıdığım bir sima olarak gözüken belki de ilk kişi kendisi bu durumda
Fark ettiğim ilk değil o ayrı.
* 10×03, “After the Funeral” yani “Cenazeden Sonra” romanının uyarlaması.
Bölümün içinden önemli karakterlerden birisi olarak Michael Fassbender çıktı
Ayrıca ismi değil de cismi tanıdık olanlardan Kevin Doyle, Lucy Punch, Annabel Scholey, Monica Dolan vardı.
* 11×02, “Cat Among the Pigeons” yani “Güvercinler Arasında Bir Kedi” uyarlaması.
Bölümün içinden Harriet Walter da çıktı.
* 11×03, “Third Girl” yani “Üçüncü Kız” uyarlaması. Kitapları tüm detaylarıyla hatırlamıyorum ama bu bölümün sonundaki şaşırtmacayı gördüğümde gülümsedim. Aklımda yer edenlerden olmuş.
Bölümün içinden Tom Mison çıktı, Jemima Rooper ise yüzünü bilip ismini bilmediğim kontenjanından.
* 11×04, “Appointment with Death” yani “Ölümle Randevu” uyarlaması. Bu bölüm de dizinin beğendiğim bölümlerinden oldu. Açıklama kısmıyla birlikte başlayan final kısmı özellikle güzeldi.
Tom Riley, Mark Gatiss, John Hannah, Elizabeth McGovern çıktı bölümden.
Tim Curry ve Christina Cole da yüzü tanıdık olanlardan.