brad turner‘in yönetmenliğini yaptığı onuncu bölüm ile 24, nükleer tehlike ve canlı bomba klişelerine rağmen tempoyu düşürmüyor ve günün yarısına yaklaşırken, ipler birer kez daha düğümleniyor.


başkan omar’ın tariq’i gözaltına aldırmasıyla ilişkilerini babasına söylemeye karar veren kayla, omar’ın sert tepkisiyle karşılaşır. genç adamın suçsuz olduğuna inanan ve onun işkence görmesini istemeyen kayla, harekete geçer.tariq’i bekleyen korumaları ikna edip, sevgilisinin yanına giren kayla; tariq’in silah bulduğunu, kaçma planı yaptığını ve adını verdiği otelde kendisiyle buluşmasını ister.öte yandan, jack ve ctu ajanlarını bekleyen yaralı farhad, kurtarılmaya az bir zaman kala vurulur ve jack’in onu bulmasından bir kaç dakika sonra ölür. ancak jack, farhad’ın öldüğünden emin olmayan teröristleri yanıltıp, kendilerine çekmek için farhad’ın yaşadığı yalanının basına sızdırılmasını sağlar ve plan tutar.henüz reşit olmuş marcos adındaki amerikan genci, canlı bomba olarak farhad’ı öldürmek için hastahaneye gelir.