Äkta Människor || Gerçek İnsanlar
40 yorum ozgun14 28 Ocak 2014 09:00
Bu ara lafını çok geçirdik şu alternatif dizilerin. Hepimizin az biraz bulaşası var Avrupa dizilerine kenarından köşesinden. Eh ha bir eksik, ha bir fazla. Hazır 2. sezonu da sona ermek üzereyken mini bir Äkta Människor tanıtımına buyur edeyim sizi.
Real Humans (Gerçek İnsanlar) anlamına gelen Äkta Människor, bir İsveç dizisi. Amerika, İngiltere, Danimarka, Fransa ve hatta İsrail yapımı dizilerin bile adını geçirmişken İsveç eksik kalmasın, değil mi?
Lars Lundström tarafından yaratılan ve Sveriges Television (SVT) kanalında yayınlanan dizi, “inbot” denilen insan-robotların var olduğu bir dünyada geçiyor. 22 Ocak 2012‘de başlayan ve şimdilik 2 sezon-20 bölümü bulunan dizinin 2. sezon finali haftaya yayınlanacak. Bu final ana final mi olacak, yoksa dizi 3. sezonuyla dönecek mi, bunu zaman gösterecek.
Konuyu açarsak; gelişen teknoloji sonucunda insanlığa hizmet etmesi için inbotlar üretilir. Tamamen insana benzeyen, gerçek bir insan gibi iletişim kurabilen, komutları yerine getirebilen bu inbotlar çeşit çeşit olup, yapması istenilen işe göre özel kart okuyucularla büyük mağazalarda satılmaktadır. İsterseniz ev işleri yapar, isterseniz bahçenize bakar, isterseniz ev için alışverişe çıkar. Fabrikanızda işçi, marketinizde kasiyer ya da temizlikçi olarak çalışır. Hatta isterseniz yatak arkadaşınız bile olabilir. İşi bittiğinde telefon şarj eder gibi kendi bataryasını doldurur ve yeni bir güne hazırdır. 10 parmağında 10 marifet bu inbotlar tahmin edersiniz ki ülkede çabucak popüler olur. Tabii daha mutaassıp olup inbot kavramını yadırgayan insanlar da mevcuttur. Her çalışma alanında inbotların insanların yerini alması bazı kesimleri korkutmaktadır.
İki farklı koldan başlıyor hikayemiz;
Engman Ailesi’nden başlayalım:
(soldan sağa) Matilda – Hans – Tobias – Sofia – Inger
Engman Ailesi inbotsuz bir hayat yaşamaktadır. Anne Inger evinde inbot istememektedir. Kalanlar meraklarından istese de Inger’a sesini çıkarmamaktadır. Inger’ın bakıma muhtaç olan babası Lennart ayrı bir evde kalmaktadır; ev işlerini, alışverişi halletmesi için eski model bir inbotu vardır. Tek kaldığı için Odi‘yle özel bir bağ kuran Lennart’ın, inbotunun bozulmasıyla iyice keyfi kaçar. Kayınpederine yeni bir inbot almak için inbot mağazasına giden Hans kendini iki inbotla eve dönmüş bulur. Babası için bir Vera, Engmanlar içinse bir Anita.
Inger’ın yakın arkadaşı ve komşusu Therese ise kocası Roger ve oğlu Kevin’den çok, inbotu Rick’le zaman geçirmektedir. Roger bir inbot üretim merkezinde çalışmaktadır ve içten içe inbotlardan nefret etmektedir. Bu da aile içinde sık sık kavgalara neden olmaktadır. Bir gün Therese, oğlu Kevin’i ve inbotu Rick’i alarak evden ayrılır. Roger tek başına alır.
Bir yanda inbotlarıyla insanların günlük yaşamlarını izlerken, diğer yanda Özgür İnbotlar‘ın yaşam mücadelesini, özgürlük savaşını izliyoruz.
Hür iradelerine engel olan şifrelerin kırılmasıyla özgürlüğüne kavuşan birkaç inbot, yeniden insanların kölesi olmamak için de sürekli hareket halindedir. İnsanlardan uzakta yaşayan ve sadece kendilerini şarj etmek için insanların yaşadığı bölgelere yaklaşan bu inbotlar, bir gün girdikleri bir evde fark edilirler. Arkadaşları Mimi yakalanır. O an için onu arkalarında bırakmak zorunda kalan grup bir süre sonra ikiye ayrılır. Mimi’ye özel hisler besleyen Leo (solda) gruptan ayrılarak Mimi’yi aramaya başlar. Mimi’yi bulduktan sonra grup yeniden birleşme kararı alır. Ancak Leo, Mimi’nin artık Anita olarak özgür iradesi sona erdirilmiş bir şekilde Engman Ailesi’ne hizmet verdiğinden habersizdir. Bu kurtarma operasyonu düşündüğünden biraz daha zorlu geçecektir.
Robotların hayatımızdaki ve geleceğimizdeki olası yerine dair güzel kotarılmış bir hikaye. 10’ar bölümden iki sezon. Çerez gibi çabucak bitireceğinize eminim. Zamanınız varsa, bence şans vermelisiniz. Alternatif arayanlara tavsiyedir.
Şimdi sizi tanıtım filmiyle baş başa bırakıyorum:
İzleyecek olanlara keyifli seyirler…
yorumlar
İlk 2 bölümünü izledim ve devamı için de meraklardayım.
Androidi olan, yapay zeka içeren her hikayeye, her yapıma balıklama atlayan bir yapım var. Beklentili oturdum karşısına ve beklediğimden de düzgün bir dizi çıktı. Öyle ki çölde vaha bulmuşa döndüm. Bu konuda izlediğim birçok filmden, okuduğum birçok kitaptan iyi bir giriş yaptı dizi. Çekimler, makyaj, mekanlar, oyunculuk benim gibi tok bir alıcı için bile gayet iyiyken, üstüne bir de konu var yahu. Merak ettiren, sürükleyen, klişe olmayan bir konu ve bağlanılabilir karakterler… O 2001: A Space Odyssey havasına rağmen işin içine mizah da katılmıyor mu, işte o andan sonra “olmuş abicim bu” dedirtti bana.
@ozgun14: Bu diziyi sen bu tanıtımı onaya yollayınca görüp bulaştım ve sonuçtan çok memnunum. Teşekkürler. Ayrıca konuyu bu kadar detaylandırmana rağmen hemen hemen hiç ispiyon etmeden anlatmış olmana da hayret ettim ve saygı duydum. Valla helal.
Bu arada, Vera ile Odi’nin hastası oldum.
1-1.5 yıl önce bu diziyi şans eseri görüp edinmiştim. Ama hala izleme şansı bulamadım. Doğrusunu söylemek gerekirse, varlığı bu yazı sayesinde aklıma geldi Şu uyuz sınav dönemi bitince ben buna bir el atayım artık.
Güzel tanıtım için ellerine sağlık ozgun14.
Dkamoy cok sevindim begenmene. Bu diziyi satmak herhangi bir diziye gore daha zor olacakti benim icin. Senin de begenmis olman ve guzel yorumun isimi kolaylastiracak.
Ozellikle vera olmak uzere o ikili benim de favorim. Veranin surekli lennarta seslenisi hala kulaklarimda. Kardesimle beraber izlemistim gecen sene. Birkac gun once 2. Sezondan haberim olunca ilk isim kardesime “lennartttt” yazip gondermek oldu. :)) bayaa eglenmistik izlerken.
Hsparks dene dene hazir elinde de var. Iki bolum sans ver bi bakmisin bitmis. :))
Herkese ozellikle de alternatifcilere tavsiyedir. Bir deneyin pisman olmayacaksiniz.
2 Aralık 2012’de şu başlıkta lafını etmişim bu dizinin. Hemen de edinmiştim üstelik ama 1 seneden fazla zaman geçmesine rağmen hala seyredemedim bu diziyi. 2. sezonu da başlamış. Çevirmenleri de iyi. Araya sıkıştırmam lazım ama kolay olmayacak.
Eline sağlık @ozgun14. Güzel bir tanıtım olmuş.
Yanlis hatirlamiyorsam senin lafinla haberim olmustu ve baslamistim. Tesekkur sezonu bitirir bitirmez yorum yapmadigima sasirdim.
@ozgun14: Bir hafta sonu başlayacağım ama hangisi olduğunu şimdilik kestiremiyorum Merak ediyorum bu diziyi.
Aynı şekilde benimde uzun bir süre önce edindiğim fakat izlemeyi sürekli ertelediğim bir dizi. Hem tanıtım hemde @dkamoy’un yorumu üzerine hemen başlıyorum
Ellerine sağlık @ozgun14
Arkadaş, millet dizileri zulalamış; standby modunda! Bizim daha yeni haberimiz oluyor diziden
Eline sağlık ozgun14; çok güzel bir tanıtım olmuş. Bir yerde okumuştum, ABD yeniden çevrimi yapılacaktı bu dizinin
öhh artık bunun da mı? sevinemedim, şimdi millet yine uyarlamayı bekleyecek olan güzel orjinaline olacak.
yalnız ben burda zulamı paylaşsam var yaaa üfff ne yok ki?? 7 si hala devam etmekte olan 50 yapım hiç başlanmamış olup başlanmayı beklemekte zulamda.
Ben de çevirileri yapıldığı dönemde divxplanet’te görüp, haberdar olmuştum. Ama hiç araştırmadım nedir, nedğildir diye. Meğer tam benlik bir şeymiş bu, hele alternatif dizilere merak sarmışken, bunu da izlerim artık
ellerine sağlık @ozgun14, bu yoğunlukta yine bir diziyi sattın bana
Afiyet olsun real tortoise. Cok sevindim
Buradaki tanıtım üzerine izledim, gerçekten dolu dolu harika bir diziydi. Sosyal açıdan el atmadıkları konu kalmadı neredeyse ilk sezon sonuna kadar. Oyuncular ayrı güzel. Koccaman bütçeler ve efektler dökmeden de iyi bilimkurgu yapılabileceğinin bir örneği.
İkinci sezon bitsin diye bekliyorum ikinci sezonu izlemek için, her hafta her hafta bünyem kaldırmaz beklemeyi :).
Ayni durumdayiz, ben de beklemedeyim. dizinin 22dakika ahalisince tutulmasina kendim yaratmisimcasina sevindim. Daha da cok kisiye ulasiriz umarim. Avrupa cidden adindan bahsedilmesini gerektiren yapimlar dokmeye basladi ortaya. Birgun bizim bir dizimiz de internetten edinilip konusulur mu acep? Kiskaniyorum boyle ulkeleri
Bu arada ilk sezonu üstteki yorumumdan 2 gün sonra uykuyu muykuyu yalan ederek de olsa bitirdim ve fikirlerim, duygularım hala aynı.
Üstte yazdıklarıma ek olarak ben de “Oha daha ilk sezondan bu konuyu da kaktırdılar ve hatta güzel kaktırdılar” dediğimi ekleyeyim.
Sosyal bilim kurgu mevzuuna hasta biri olarak çok keyif aldım.
Hangi konular derseniz, çok ispiyon sayılmasa da ispiyonun altına sakladım iki başlığı:
eşcinsellik
Gerçekten farklı olarak tanımlanabilecek bir yapımın böyle açıklayıcı bir tanıtımının yapılması çok hoş olmuş. Elinize sağlık…
Asil guzel cevirilerinle bizi bu diziyle tanistirdigin icin biz sana tesekkur ediyoruz. Ceviriler olmasa sans veremeyecegim bir diziydi o kadar dizi icinde.
Yeni sezona baslamak icin heyecanla altyazilarini bekliyorum. Size de kolay gelsin ve elinize saglik.
2. sezonda kiterunner ilk 4 bölümü çevirmişti zaten, devamını özgün kasap adlı çevirmen arkadaş geri devralmış. ilk sezonun başında olduğu gibi çevirilerine devam edecekmiş. bekleyeni varsa haberi olsun. yakın zamanda 2. sezon çevirileri de tamamlanacak. eh pek izleyen yok gerçi burda dfisek dkamoy ben
Ben de gereksiz bir bilgi vereyim: Dizi aslında baştan Özgün’ündü de askerlik çıktı, dönene kadar vakit buldukça diğer arkadaş çevirecekti, dönmesine ramak kalan Özgün dönünce devralmış oldu, yoksa şimdiye bu kadar sarkmazdı.
Channel 4 el atmış.
Ben de hangi Amerikalı girişecek diye merak ediyordum. Eh, ingilizler uyarlar. Sonra da Amerikalıların haberi olup A&E filan girişir artık.
Bu arada biz 2. sezona girdik, yarıladık. Yine aynı lezizlikte ilerliyor valla. Bu dizinin inceden inceden yaşadığımız toplumun dayatmalarına ve düzenine giydirmesini pek beğeniyorum. Sürekli yeni malzeme ile geliyorlar, bitmiyor bitmiyor. Yaratıcı/senarist tayfaya saygım çok.
3. sezon onayını almış. 2015’in başlarında yayınlanması planlanıyormuş.
@ozgun14: Demişken, 2. sezon iyi giriş yaptı ama sonra ilkinin altında kaldı. Bir sürü diziye yine bin basar ama ilki kadar iyi değildi.
Hadi ya, sezon finalini guzel yapabildi mi bari? Onayi kapinca dedim herhalde yine guzel bir sezon oldu.
Ben hala cevirmeni bekliyorum. Daha once hic altyazisi sorunlu dizi izlememisim meger. O kadar sinir bozucu ki beklemesi. Ingilizce altyazi desem, oyle de izleyesim gelmiyor, mecbur bekliyorum.
@ozgun14: Mmm hatırlamıyorum sonunu iyi mi? :)) Ama “kötü bitti” diye bir his bırakmamış bende.
İnsanlardan en çok Lennart’ı, robotlardan da Rick’i sevdim. Hatta diziyi bekleme listemden çıkarmamın sebebi Rick’i oynayan Johannes Kuhnke. Birkaç hafta önce kendisini Turist‘in başrolünde seyredip hem yakışıklılığına hem de oyunculuğuna hayran kalmıştım. Burada da bayağı beğendim. Umarım kariyeri açılarak devam eder.
2.sezona ara verip öyle başlamaya karar verdim. Şimdi erkenden bitirip 3.sezonu uzunca bir süre beklemek istemiyorum.
ben de 2. sezona hala başlayamadım ama tek nedeni altyazılar. tamamlancak gibi de durmuyor.
yaklaşık 1 saat önce de birden aklıma geldi altyazısını kontrol ettim. şimdi de burda bildirim görünce sağda ahanda dedim hayırdır inşallah
3. sezon gelmeyebilirmiş ama hala kesin değil karar aşamasındalarmış. yaratıcısı üçüncü sezonu yazmaya uzun sğre önce başlamış buna rağmen. umarım yazdıkları boşa gitmez. kanala göre yeterince seyirci çekememişmiş.!!
ben de tam 2. sezona başlayayım diyordum altyazılar tamamlanırken. üzücü oldu bu gelişme. eğer devam etmezse ortada kalır mı dizi ne dersiniz izleyenler?
@ozgun14: Sen bunu yukarıda da sormuştun ve yanıtlamıştım.
hahha güya bir de ben yukarda 3.sezon müjdesi de vermişim hey gidi hey alzheimerla mücadele
Umarim 3.sezon olur ama olmazsa da boyle guzel nir hikayeyi kacirmayin derim. Beni bilirsiniz kolay kolay final yapmamis dizi onermem. Bence bu olmus.
Oh be sonunda izlemeye başladım. Çok seveceğimi düşünüyordum öyle de çıktı. İlk bölüm biterken ”aaa ne oldu şimdi bitti mi?” diye kalakaldım. Görsel malzemeye çok takıntılı değilimdir, işin o noktasıyla pek ilgilenmem. Yalnız burda beklemediğim derece iyi bir işi çıkarmışlar. Özellikle robotlor çok iyi olmuş bayıldım.
Tekrardan ellerine sağlık @ozgun14
yihhuu afiyet olsun..
3. sezonun iskeletini oluşturduk. genel scriptini hazırladık. ancak şuan dizinin durumu belirsiz çünkü bütçe sıkıntısı yaşıyoruz. doğruyu söylemek gerekirse dizinin geleceği için çok iyimser değilim.
demiş dizinin yaratıcısı taa kasımda. :,(
kickstarter kampanyası yapsaymışya. iyi para var o işte
iletişim adresi bulsam valla kickstarter başlat diye mesaj atacam adama. gerçi dizi isveç dizisi olunca yeterli para toplanır mı bilmem
Şuradaki geyiği buraya taşıyayım:
Şu yoruma inanmaya devam edip iptal/devam listesindeki durumunu güncellemedim ben. Wiki maddesinde de hala belirsiz görünüyor.
http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/tv/article21032212.ab
orjinalinin öldüğünden ama uyarlamasının güzel doğduğundan bahsedilmiş. orijinalinin yapımcısına sizin hikayenizi buradan devam ettiremezler mi diye sorulmuş. uyarlamada bazı noktalar değiştirildiği için bu kolay olmaz demiş.
bu arada ben hala bu dizinin iptal olduğunu herhangi bir onay haberinin de isveç tarafından var olmadığını bu nedenle de en azından iptal devam kısmında belli değil olarak değiştirilmesi gerektiğini düşünüyorum.
ekleme: başta gelen onay haberi de fransız coproducerlara aitmiş. svt no longer interested olduğundan da fransız tarafın onayı da yetersizmiş. adam diziden umudunu kestiğini belki ilerde film olarak dönülebileceğini söylemiş.
bence direkt iptal yazılmalı da gönlün razı değil anlıyorum dkamoy. en azından belli değil olarak değiştirilmeli. orayı takip eden insanları yanıltmamak açısından.
@ozgun14 @itsmypurgatory : Olur.
1.5 bölüme yakın şans verdim buna. Humans izlememiş olsam muhtemelen devam ederdim ama olan biten şeylerin normal bir şekilde neredeyse aynı olmasını bir kenara bırakırsam buradaki oyuncular, özellikle de kilit olanlardan birkaçı tip olarak çekemedi ne yazık ki beni kendine.