BBC’nin yeni Agatha Christie uyarlaması Towards Zero‘nun başrolleri belli oldu.
1944’te yayımlanan “Towards Zero” ya da dilimizdeki ismiyle “Sıfıra Doğru” romanının mini dizi uyarlaması Britbox International’da da yayınlanacak. Mammoth Screen ve Agatha Christie Limited imzalı uyarlamanın senaryosunu Rachel Bennette (World on Fire, Ripper Street) kaleme aldı. Prodüksiyon Bristol ve Devon kıyılarında yapılıyor. Bölümleri Sam Yates (Magpie) yönetiyor.
3 bölümlük sezonda rol alan isimler şunlar:
Oliver Jackson-Cohen (The Haunting of Hill House, The Invisible Man), Ella Lily Hyland (Five and a Half Love Stories in an Apartment in Vilnius, Lithuania), Anjelica Huston (Prizzi’s Honor, The Addams Family), Mimi Keene (Sex Education), Jackie Clune (Motherland), Grace Doherty (Call the Midwife), Jack Farthing (Rain Dogs), Khalil Gharbia (Mary & George), Adam Hugill (Sherwood), Clarke Peters (The Wire), Matthew Rhys (The Americans) ve Anjana Vasan (Black Mirror: Demon 79).
Kitabın Konusu:
Nevile Strange (Jackson-Cohen) yeni karısı Kay’la (Keene) çok mutludur. Martı Burnu’ndaki halasını ziyaret etmeyi düşünmektedir ama aynı zamanda Nevile’in eski karısı Audrey (Hyland) de orada olacaktır. Eylül ayında Lady Tresslian’ın (Huston) evinde herkes bir araya gelir ve herkes çok gergindir.
Bir akşam birçok konuğun olduğu sırada yaşlı avukat Mr. Treves geçmişte işlenen bir cinayeti anlatır. Bu bir çocuğun işlediği cinayettir. Daha sonra Mr. Treves otelinde kalp krizi geçirir ve ölür. Ardından Lady Tressilian odasında vahşice öldürülür. Acaba Mr. Treves de mi öldürülmüştür? Bu cinayetlerin yıllar önceki o olayla bir ilgisi var mıdır?
Bunları aydınlatacak yegane kişi Başkomiser Battle’dır.
yorumlar
1–2–3–4–5
” Bunları aydınlatacak yegane kişi Başkomiser Battle’dır. ” denmiş ama dizide bu isimde bir karakter görünmüyor. İlginçmiş. Matthew Rhys’ın karakteri Battle’ın yerine geçerek olayı mı aydınlatacak acaba? kafamda deli sorular..
Official Trailer – BBC
Exclusive Trailer
Bir Bri’sh sever olarak şans vermeyi düşünüyorum.
* Sadık denebilecek bir uyarlama ama bazı değişiklikler de yapmışlar.
Başkomiser Battle yok, kitapta yeğeni olan Müfettiş Leach’in karakterini büyütüp Matthew Rhys’e paslamışlar. Duygusal hasarlı/örselenmiş ama öyle ya da böyle üstlendiği davanın dibini kazıyan bir dedektif olarak ekranda.
İki ölümün yeri değişmiş mesela. Kitabın finalini katmanlaştırıp zenginleştirmek için yapmışlar, dolayısıyla kendilerince bir mantığa oturttular ama gerek var mıydı tartışılır. Kitabın finali kendi haliyle de yeterdi.
* Düzgün denebilecek uyarlama bence. En azından bir önceki BBC uyarlaması Murder is Easy‘den (Zehri Kim Verdi) daha hoş geldi gözüme.
Bu biraz da finaldeki çözülmeye bağlıydı, altından kalkmışlar. Katile sadıklar. Soruşturma öncesindeki temposu daha iyi, sonrasında finali bulabilmek adına bir tık yavaşladılar gibi.
Oliver Jackson-Cohen, Ella Lily Hyland ve haliyle Matthew Rhys daha öne çıkanlardı. Anjelica Huston, Mimi Keene, Jack Farthing, Adam Hugill gibi yüzü tanıdık isimler yer aldıkları ölçüde (+) oldu.
Bir sonraki uyarlamada görüşmek dileğiyle. XOXO.