Birkaç yıldır Agatha Christie uyarlamalarını mini dizi olarak izleyiciyle buluşturan BBC’nin en yeni uyarlaması Murder is Easy, yeni yıla az bir zaman kala ekrana geldi. Zehri Kim Verdi romanından uyarlanan 2 bölümlük drama dizisi 27-28 Aralık’ta BBC One ve BBC iPlayer’da yayınlandı.

Dizinin kadrosunda Sinead Matthews, Penelope Wilson, David Jonsson, Morfydd Clark, Tom Riley, Tamzin Outhwaite, Matthew Baynton, Mark Bonnar, Nimra Bucha, Douglas Henshall, Jon Pointing ve Phoebe Licorish gibi isimler yer alıyor. Senaryosunu Sian Ejiwunmi-Le Berre kaleme alırken Meenu Gaur (World on Fire) bölümleri yönetti. Mammoth Screen ve Agatha Christie Ltd. yapımını üstlendiler.

Kitabın/Dizinin Konusu:

Kendi halinde bir köy olan Wychwood’da Miss Pinkerton çeşitli iddialarda bulunmaktadır. Ona göre sessiz ve kendi halindeki bu köyde iki cinayet işlenecektir, üstelik kurbanlardan biri de köyün doktorudur. Kadının kehanetlerine inanmayan Luke Fitzwilliam, söylenenleri oldukça saçma bulur. Ancak kısa bir süre sonra Miss Pinkerton’un trafik kazasına kurban gitmesi ve hemen ardından The Times gazetesinde çıkan Dr. Humbleby’ın beklenmedik ölüm haberi, Luke Fitzwilliam’ı oldukça endişelendirir. Acaba şimdi sırada kim vardır?

Not: Bağımsız bir roman olan Zehri Kim Verdi, daha önce Marple hikayesi gibi uyarlandı ve Agatha Christie’s Marple dizisinin 4. sezon 2. bölümü olarak ekrana geldi. Bölümün oyuncu kadrosunda Benedict Cumberbatch ve Russell Tovey de bulunuyor.

** Öncelikle bir noktadan bahsetmiş olayım. Romandaki Luke Fitzwilliam siyahi bir karakter değil. Diziyi hazırlarken ırk değişimi olmuş.

Zaten Agatha Christie kitaplarına yeterince aşina olanlar da az çok farkındadır, dönemin koşullarına uygun olarak da yazılmış romanlarda siyah ana karakterler ya da ırkçılığın etrafında dönen bazı hikaye parçaları olmaz açıkçası.

BBC dizilerinin ya da Kenneth Branagh filmlerinin bu tarz ufak artıları da oluyor haliyle. Bunu sadık bir çerçeveden yapınca daha da iyi oluyor hatta. Öte yandan bu durumun dizinin IMDb puanındaki düşüklüğe etki ettiğini de düşünüyorum.

** Hatırladığım kadarıyla sadık denebilecek bir uyarlama çıkmış. İki bölüm de olduğu için fazla sündürmeye gerek yoktu zaten. Fitzwilliam ve Bridget karakterlerini birbirlerine çift anlamında pek yakıştıramadım, yalan olmasın. Hoşuma giden isimlerden birisi Tom Riley oldu bu arada.

Bunun dışında klasik bir polisiye hikâye baktığımızda. Yine de memnunum diziden. Bir sonraki BBC uyarlamasıyla da fazla geç olmadan görüşmek dileğiyle.

İzleyeceklere iyi seyirler.