Outsourced, NBC’de 2010-11 sezonunda yayınlanmış olan bir iş yeri komedisi. 2006 yılında gösterime giren aynı isimli sinema filminden uyarlanmış. Robert Borden, George Wing ve John Jeffcoat, söz konusu uyarlamanın arkasındaki isimler. Bu üçlüye ek olarak Ken Kwapis, Alex Beattie, Lee Sung Jin, Patrick Walsh, Victor Nelli Jr., Tom Gorai, David Skinner, James Simons, Linda Videtti Figueiredo, Paul A. Kaplan, Michael Pennie ve Mark Torgove gibi isimler bulunmakta dizinin yapımcı kadrosunda. Victor Nelli Jr., bölümlerin yaklaşık 1/3’inin yönetmenliğini üstlenmiş aynı zamanda.

Yukarıda sözünü ettiğimiz filmin 2008 yılında Mumbai Calling ismiyle yayınlanan bir İngiliz uyarlaması dizisi de mevcutmuş.

Ömrü tek sezonla sınırlı kalan dizimiz 22 bölüm uzunluğunda. Bölüm süreleri ise 20’şer dakika.

Dizinin pilot bölümünde Tonya karakterine Jessica Gower haya vermiş. Diziye onay çıkmasının ardından rolü Pippa Black devralmış ve sonrasında onun ilk bölümdeki sahneleri yeniden çekilmiş.

Dizimizin hikayesi Hindistan’ın Mumbai şehrinde geçse de dizinin çekimleri ABD’nin Los Angeles şehrinde yapılmış.

Dizi, 7.44 milyon izleyici sayısı ile açmış sezonu. Devamındaki sezon ortasına kadar olan 9 bölümlük süreçte 5-6 milyon izleyici sayısı aralığında takılmış. Aradan sonraki 12 bölümlük süreçte ise 3-4 milyon civarında seyretmiş dizinin izleyici sayıları ve iptal olmaktan kurtulamamış dizimiz.

Todd Dempsy, ülkesi ABD’de satış danışmanı olarak çalışan genç bir adamken iş yerinde yükselmek amacıyla şirketi tarafından düzenlenen bir eğitim sürecine dahil olmuş. Eğitimini tamamlayıp ofise döndüğünde ise hiç beklemediği bir manzarayla karşılaşıyor Todd. Ofiste patron dışında kimse kalmamış durumda. Ofis/Çağrı merkezi, artan masraflara bir çözüm olarak Hindistan’a taşınmış. Patronu da Todd’a 2 seçenek sunuyor: Ya kovulacak ya da Hindistan’a gidip söz konusu çağrı merkezinin müdürü olacak. Todd da 2. seçeneği seçiyor ve büyük bir maceraya atılıyor. Hikayemiz de Todd, çağrı merkezinde çalışan Hintli personeller ve Todd’un orada edineceği 2 yeni arkadaşı/meslektaşı üzerinden ilerliyor.

*Todd Dempsy karakterinde bu diziyle birlikte ilk oyunculuk deneyimini yaşayan, ilerleyen yıllarda ise Younger, For the People, Mr. Robot ve The Good Wife gibi dizilerde rol almış olan Ben Rappaport‘u izliyoruz. Şirketin ABD’deki müşterilerine ABD hakkında çok da bilgisi olmayan Hintli personeller aracılığıyla telefon üzerinden hediyelik eşya satmak, Todd’un yeni görevi konumunda. Todd’un da Hint kültürüne dair pek bir bilgisi yok tabii. İşi pek kolay olmayacak haliyle. Hele bir de oldukça naif bir adam olduğu düşünüldüğünde.

*The Magicians, Perfect Harmony, Schitt’s Creek ve Privileged gibi dizilerden anımsanabilecek Rizwan Manji, Müdür Yardımcısı Rajiv Gidwani karakterine hayat veriyor. Rajiv, Todd kovulduğunda ya da kendi isteğiyle ABD’ye geri döndüğünde çağrı merkezinin yeni müdürü olmanın ve daha yüksek maaşla çalışmaya başlamanın hayalini kuruyor.

*The Great, Iron Fist, In the Club ve Weirdsister College gibi dizilerden anımsanabilecek Sacha Dhawan, Todd’un yeni ofisinden edineceği ilk arkadaşı olan Manmeet isimli, eğlenceli bir genci canlandırıyor. Bir miktar Amerikan özentisi, birazcık da yalaka biri olduğu söylenebilecek olan Manmeet’in bu hayattaki öncelikli amacı çekici bir kız bulup evlenmek.

*The Good Place ve Bad Girls dizilerinden anımsanabilecek olan Rebecca Hazlewood‘u ofisin güzel ve aklı başında kızı Asha karakteriyle izleme şansı elde ediyoruz.

*Shining Vale, Crazy Ex-Girlfriend, A to Z ve Help Me Help You gibi dizilerden anımsanabilecek olan Parvesh Cheena, ofisin geveze, yapışkan, garip elemanı Gupta karakterine hayat veriyor.

*Anisha Nagarajan, ofisin çok kısık bir sesle konuşan, utangaç, ürkek elemanı Madhuri karakterini canlandırıyor.

*Guru Singh, ofisin hiç konuşmayan, biraz asabi ve de ürkütücü elemanı Ajeet rolüyle karşımıza çıkıyor.

*Thushari Jayasekera, arka planda kalan diğer ofis çalışanları arasında nispeten daha çok öne çıkanı Pinky rolüyle karşımıza çıkmakta.

*American Housewife, Better Things, Veep, Save Me ve Center of the Universe gibi dizilerden hatırlanabilecek Diedrich Bader, Hindistan’da Todd ile aynı kaderi paylaşan, başka bir çağrı merkezinde müdürlük yapan, Todd’un ilk öğle yemeği sırasında tanışıp arkadaş olacağı Charlie Davies isimli Amerikalı bir adama hayat veriyor.

*Neighbours dizisiyle tanınan Avustralyalı aktris Pippa Black‘i Todd ve Charlie ile aynı kaderi paylaşan bir başka çağrı merkezi müdürü konumundaki Tonya rolüyle izleme fırsatı yakalıyoruz. Bir havayolu şirketi için çalışıyor Avustralyalı güzelimiz. Güler yüzlü, arkadaş canlısı, kafe dengi, epey de çekici bir kadın Tonya. Todd, onunla da ilk öğle yemeği sırasında tanışıyor.

*Veep, Players ve Hung gibi dizilerden anımsanabilecek Matt Walsh, Todd’un ABD’de kalan ve görüntülü görüşme yoluyla iletişimini sürdürdüğü patronu Jerry Stern karakterine hayat vermekte. Karakter, tekrar eden bir şekilde karşımıza çıkmakta.

*Rajiv’in dilinden pek düşürmediği nişanlısı Vimi rolünde önce Sarayu Blue karşımıza çıkmış bir bölümde. Sonrasında ise rolü Noureen DeWulf devralmış birkaç bölümlüğüne. Carla Gallo, Ravi Patel ve Ajay Mehta ise dizinin konuk oyuncu havuzunda yer alan diğer bazı tanıdık simalar arasındalar.

Diziyi yayınlandığı dönemde güncel olarak izleyip bitirmiştim. Oyuncu kadrosuyla ve de renkli karakterleriyle öne çıkan eğlenceli bir işti. Her daim pozitif andığım bir diziydi ve bir gün yeniden izlemek aklımdaydı uzun süredir. An itibarıyla 2. tura başladım ve ilk 2 bölümü geride bıraktım. O yıllarda aldığım tadı şimdi de aldığımı söyleyebilirim.