Bu bölümde, bildiriye dönüşmesi önerilmiş olan yabancı kaynaklı yazıları paylaşıyoruz. İçlerinden “Ben çeviririm bunu” dedikleriniz ya da listeye eklemek istedikleriniz olursa, aşağıya bir mesaj bırakıp hemen girişebilirsiniz.
Üstü çizili olanlar birileri tarafından üstlenilmiş olanlardır:
yorumlar
Bundan bir bildiri olur mu?
@mertkytrk Bence olur, daha önce bu tarz bildiriler görmüştük burada.
bundan ve bundan da olur mu?
İlkini yapan çıkar mı bilemem de bence 2.’den olur.
@mertkytrk : Öncelikle hepsi bildiriye çevrilebilir. 22dakika’ya uygun içerikler.
İlk verdiğin bağlantıdaki görsellere şu yazıda, “Diğer” başlığında değinilmişti.
Diğer iki bağlantıdan “en iyi dizi” içerikli olan listeye baktın mı bilmiyorum ama yarısından çoğu Türk insanların pek bilmediği ya da aşina olmadığı dizileri içeriyor. Kişisel tecrübem bu tip listelerin içeriğine dikkat ederek yayınlamanın “yazı olsun da ne olursa olsun” mantığından daha önemli olduğu yönünde.
Parlayan yıldızlar içerikli olan liste sanırım önerdiklerin içinde en uygun olanı.
3’ünü de ekleyeyim mi yukarıdaki metne?
@dkamoy bana soruyorsan
hepsini ekleyebilirsin. En iyi dizi için dediğin de haklısın benim içinde adını ilk defa duyduğum 2 dizi var ama yine de sana kalmış. 
yahu bu kadar nadir mi çıkıyor yabancı bildiriler? benim alasım vardı ama game of thrones’u sevmediğimden, hatta bıraktığımdan onları alasım yok. diğerini de pek anlamadım sevemedim. ben buraya yazılanların henüz okunmamış yorumlarda göründüğünü bilmiyordum, sürekli kontrol edip duruyordum, en azından bu durumu halletmiş oldum.
Sense 8 bildirisini bitirdim, elim boş kalmasın diye En Talihsiz 13 Tv Karakterini de almak istiyorum. Bir hafta içinde hazır olur diye tahmin ediyorum.
Ben daha kolay ya da zengin içerikli bişiler şutlayayım diye de geri duruyorum ama son zamanlarda ilgimi çeken yazıları buraya atayım madem:
1
2
3
4
Özellikle 4 öncelikli olarak güzel ve işe yarar bir haber bence. Üstelik nispeten kısa da.
hah şöyle boşver eline geleni şutla, bekletme hiç. kapan kapar, zenginini bulunca onları da şutlarsın zaten
önemli olan burası zengin olsun, gönlümüze göre seçelim 
serial killers lı olan ilkini alıyım şimdilik.
sonda önerini görmemişim sherlock la pek alakam yok, çevirisi sıkıcı gelir bana. seven birisi kapar bence onu. kısaymış zaten dediğin gibi.
ekleme: uzun gelenler olursa uzun diye caymayın bence, ikiye bölünebilir. şunu düşünüyorum ama ortak arıyorum diyin. illa birisi çıkar. en son editör de tarz farklılıklarından göze batanları redakte ederken düzeltir.
kolay gelsin herkese.
En Talihsiz 13 TV Karakteri yazısını almıştım ama, karakterlerin açıklama kısmında çok fazla ispiyon var. İzlediğim dizilerden olanlar neyse de, izlemeyi düşündüğüm bir iki diziden de karakterler var. (24, Grey’s Anatomy gibi). Ayrıca her karakterde çok fazla ispiyon olduğundan, okuyucular için de pek yararlı olmayacak gibi. O yüzden ben bu yazıdan, affınıza sığınarak, vazgeçmek istiyorum. Eğer bu yazıyla ilgili başka bir şekilde de yapılabilir önerisi olan varsa ona da açığım.
@real tortoise: O yazı cidden ispiyon bakımından ağır şeyler içeriyordu haklısın; ama sen karakter ve yer aldığı dizi ile neden talihsizler listesine girdiğini (Buralarda en az ispiyon kullanman iyi olur elbette; hatta ispiyon ifadesi içine alabilirsin o kısmı) kısaca yazsan yeterli olur. Yoksa birebir çeviri yapmak zorunda değilsin. Seyretmiyorum dediklerinin sadece karakter ismini, resmini ve yer aldığı diziyi yazsan da kimsenin itirazı olmaz; zaten diziyi seyredenler niye talihsiz olduğunu bilirler…
Sadece öneri istedin diye kendi fikrimi yazdım; yoksa yazmayı bırakabilirsin de tabi…
@alperen4700 Açıkçası düşündüğümden daha da çok uğraştıracak gibi o yazı.
Onun yerine Game of Thrones 80’ler ve 90’lar ile ilgili olanı alayım. Daha önce sitede bahsi geçmiş ama, düzenli takip etmeyenler de görsün bari
Listeye, rpdi’nin şurada paylaştığı şunu ekleyelim mi?
bence güzel olur.
Facebook sayfamızda gördüm şu bağlantıyı. İsteyen olur mu?
Emmy’de Olmamaları Şaırttı listeleri başlamış. TvLine yazmış 45 tane.
Simpsons-Family Guy çakışması haberi çevirmek isteyen..?
Teen Wolf Sezon 3, Comic-Con 2013 Panelinde Öğrendiklerimiz; şu video da bildirinin sonuna eklenirse hoş bir şey ortaya çıkar diye düşünüyorum. Hazırlamak isteyen varsa buyursun…
Arkadaşlar hemen bir yukarıda yazdığım bildiri önerisini; ben bildiriye dönüştürdüm. Bilgilerinize…
Şunu almak isteyen olursa epey dolu dolu ve ilgi çekici bir haber bence.
Bu da güzel olurdu olsaydı. İçine de şuradaki fotolar eklendi miydi…
bu haber yapılması kolay ve güzel olurdu.
lost’un da seveni çok bunu yapmak isteyen bence olabilir.
bu da güzel bence…
Hell On Wheels 3. Sezon Hakkında…
Uzun; ama gerçekten ilgi çekici bir yazı olur; almak isteyen varsa buyursun… İngilizceniz çok iyi değilse bu kadar uzun bir yazıyı çevirmek zor olabilir; o yüzden ortaklaşa da alınabilir…
Öneri çok ama icraat pek yok.
Önce bi’ şu yukarıdakilerin bir kısmı temizlense de öyle önermeye devam etseniz. Listeye bakmaya korkuyoruz. ((:
@mrtkytrk: O Lost yazısı benim geçenlerde yazdığıma benziyor, içerik hemen hemen aynı. Bence ona gerek yok. Yine TV çiftleri ile ilgili de daha önce 1’den fazla yazı yazılmıştı.
Bu arada ben şu Happy Endings ile ilgili röportaj yazısını alıyorum.
Bir de postaneye ayrıca yazmayayım, bura da uygun gibi:
Orange is the New Black tanıtımı yazmayı planlıyorum.
İkisi de bu hafta içinde inşallah.
@rpdi: Şu anda elimde 4 ya da 5 tane daha bildiri önerisi var; inan yavaş yavaş sunuyorum; ürkütmeyeyim diye.
Onların birkaçını kendim yazacağım çünkü; kalanları yine buraya atmaya planlıyorum…
Aslında ben de yukarıdan bir şeyler seçip yazmak istiyorum ama, şu aralar dizi izlemeye bile zar zor zamanım kalıyor. Elimdeki Under the Dome tanıtımından sonra ben de bir şeyler alabilirim sanırım.
Benim de elimde battlestar galactica var ki ona bile zaman ayiramadim. Ben ceviri yapmayi sevdigimden illa ki alirim parca parca. Liste de kabarsin nolcak, hepsini bi kisi yazacak degil, ne kadar secenek o kadar yazilma ihtimali bence yagdirin tum yazilari.
Şu Flash haberi de bence işe yarar bir haber.
AHS: Coven ile ilgili detaylar, ilgi çekici olabilir.