Bu bölümde, bildiriye dönüşmesi önerilmiş olan yabancı kaynaklı yazıları paylaşıyoruz. İçlerinden “Ben çeviririm bunu” dedikleriniz ya da listeye eklemek istedikleriniz olursa, aşağıya bir mesaj bırakıp hemen girişebilirsiniz.
Üstü çizili olanlar birileri tarafından üstlenilmiş olanlardır:
yorumlar
@real tortoise’nin önerdiği yazıyı aldım. Tabi ki AHS: Coven’ı… En kısa sürede inşallah…
Yeni Dizi Goldbergs Hakkında Bilmemiz Gerekenler, bu sezonun öne çıkan komedilerinden bence. O yüzden dikkat çeken bir yazı olabilir…
The O.C. | Şimdi Neredeler?
aldım… the oc şimdi neredeler?
Downton Abbey’nin 4. sezonunda ne var ne yok?
BREAKING BAD’deki 10 McGyver sahnesi
2 diziden de ispiyon içeriyor ama seveninin ilgisini çekebilir bence.
http://www.vulture.com/2013/08/white-queen-starz-vs-game-of-thrones.html
————————————
Bir de ben Orange is New Black tanıtayım demiştim yukarıda. Ondan vazgeçiyorum.
Happy Endings ile ilgili yazıyı da altyazılar tamamlanıp hepsini izleyene kadar yazmayı düşünmüyorum. (Bu da ayları bulacak gibi görünüyor.) O zamana kadar beklemesin, ben yazarım diyen varsa çekinmesin. (:
Game of Thrones Pokemon
Lost’u kim kazandı?
çok çok düşük ihtimal bir de alttaki. isteyen varsa hemen veririm. alan yok diye listeme aldım şimdilik.
Downton Abbey’nin 4. sezonunda ne var ne yok?
http://mashable.com/2013/08/14/dating-tips-game-of-thrones/
Çok geyik bir yazı ama GoT sever kitlenin büyüklüğü malum. Bence gayet güzel olur yazılsa. Hem kısa da…
Ben yukarıdaki Parlayan oyuncular yazısını alıyorum. Karakterler bayağı bir ayrıntılı incelenmiş.İspiyon dozundan dolayı karakterleri aynen alıp açıklamaları değiştirme yoluna gideceğim sanırım.
buradaki liste güncellenmiyor mu, ben yukarda görünen iki yazıyı çoktan yazdım ve yayınlandı, ve yeni gelen öneriler de eklenmemiş sanırım.
downton 4.sezon bende.
@ozgun14: Hallettim şimdi.
eline sağlık rpdi.
goldbergs’i aldım. ama izin zamanım yarın sona ereceğinden yakın zamanda olmayabilir. elimde bulunsun.
@ozgun14: “buradaki liste güncellenmiyor mu, ben yukarda görünen iki yazıyı çoktan yazdım ve yayınlandı, ve yeni gelen öneriler de eklenmemiş sanırım.” demişsin ya…
Hani ta baştan demiştim ya “bunu güncellemek ekstra iş, otomatize edebilsek iyiydi” diye. İşte öyle oldu ve güncellemesi aksıyor, evet.
Eline sağlık rpdi.
Aman n’olacak, elime mi yapıştı sanki? (: Ben denk geldikçe güncellerim listeyi bundan sonra, bi daha gündemden bu kadar geri kalmaz. (:
How I Met Your Mother ile ilgili şu yazı pek şık bence. Alan olur mu?
@dkamoy: Onu kendim yazmayı düşündüğüm için önermemiştim. Elimdeki tanıtımı tamamladıktan sonra girişeceğim ben ona.
@rpdi: E güzel işte. (Başka bir yerde “ben bunu alıyorum” yazmadın ama di mi? Kaçırdıysam özür dilerim.)
Bu arada “Anna Gunn’ın şuradaki tespitlerinin de sitede bir bildiride türkçesi olsa ne güzel olurdu” diye geçiyor aklımdan. Talibi çıkarsa sevineceğim.
@dkamoy: Yok yok, dememiştim bir şey. Ben de dün gördüydüm zaten.
arkadaşlar goldbergs i bırakıyorum zamansızlıktan dolayı isteğim kalmadı.
ama taslak olarak yazı mevcut bende. aralara diziyle ilgili resimleri de yerleştirmiştim. sadece 5 maddenin çevirisi eksik. esas olay zaten çeviri
çeviri aslında zor değil, ve fazla da değil. ama diziye ilgim olmayınca çeviresim gelmedi.
yazıyı isteyen olursa taslağı direkt o kişinin taslaklarına atabilirim. kolaylık sağlamış olurum biraz.
Şurada Çok güzel Friends hakkında bilmediğiniz 25 gerçek adlı bir yazı var, alan olur inşallah
sence alan olmaz mı, hemen içine bakmadan bile kaptım.
Kaçırılmaması gereken 20 dizi.
Taliplisi bayağı vardı dizinin; o yüzden dikkat çekebilir:
“Yeni Dizi Sleepy Hollow Hakkında Bilememiz Gereken 5 Şey“
Breaking Bad’le ilgili şu analizi biri Türkçe’ye çevirse ne de güzel olurdu diye düşünmeden edemedim okurken.
@dkamoy: Sevdim bunu ben alabilirim.
Listeyi son gelişmelerle güncelledim. Bir öneri de ben ekliyorum:
The Vampire Diaries 5. Sezon’un 6 Yeni Yüzüyle Tanışın
sonradan ek: Ben bunu kendim yapmaya karar verdim.
Dexter finalini izlemiş biri şunu acilinden bildiriye çevirebilir mi?
EW, sezonun eski/yeni karışık 47 dizisinin posterlerini kısa kısa açıklama yaparak ve not vererek değerlendirmiş. Bence güzel bir bildiri olur.
Sezonun En İyi ve En Kötü Posterleri
@rpdi: Ben de aynı bağlantıyı vermeye gelmiştim.
Ama başlık eksik olmuş senin yorumunda. “Sezonun en iyi ve en kötü posterleri” onlar.
@dkamoy: Pardon. Düzelttim ve listeye de ekledim.
Bence yapan kişi ikiye bile bölebilir 24+23 şeklinde. Gerçekten güzel olurdu sitede olsa.
Ben bu posterlerin bildirisini alayım. @rpdi’nin dediği gibi, ikiye bölerek yapayım ama 47 tanesi çok uzun olacak çünkü. Haftasonu hafiften başlarım
Postaneye yazdım ama buraya da ekleyeyim:
Yazılı olmasa da genelde uyduğumuz bir şeyi tekrar hatırlatmak ve ricada bulunmak istiyorum:
Diğer yazı türleri hadi neyse de bir diziyle ilgili tanıtım yazıldığında nezaketen ‘Ben X dizisiyle ilgili bir yazı yazacağım, haberiniz olsun’ yazma olayına mümkün olduğunca çokça uyabilir miyiz?
Olası çakışma durumlarında önce gönderen kuralı var da 2 yazı birden onayda görüp de birini reddetmek durumu cidden hiç hoş değil. Bir de bazılarınız geceden sabaha yazıyor, insan görüp de ‘bunun onayda hazırı var’ demeye vakit bile bulamıyor!
Zaten daha yazarın emeği, zamanı vs.’ine de gelmedim. Sevgiler, saygılar, bir de iyi yazı yazmalar.
IMDB’nin Gözünden, En Yeni Diziler Top 10 Listesi
Şunu aldım.
Kıyafetini Hiç Değiştirmeyen 10 TV Karakteri (ve Nedeni)
Amerika’da kanallar, iptal/devam kararlarını nasıl/nelere göre veriyor?
@dkamoy çeviren çıkarsa, çok makbule geçer.
son 12 ayın en korkutucu karakterleri
Ben alayım son 12 ayın en korkutucu karakterleri’ni.
22’nin Facebook sayfasında gördüm:
“Böyle bitmeseydi iyiydi” demiş olabileceğiniz diziler…
People Choice 2014 adayları
Ödül bildirisi hiç almamıştım, bu ilk olsun.
2013 sonbahar sezonunun kazananları ve kaybedenleri
Bu yazıdan da güzel bir bildiri olur bence. Vakti olan, bildiri hazırlamayı seven arkadaşlardan rica etsek?
“Almost Human Hakkında 8 Can Alıcı Soru“, başlamadan güzel olabilir…
2013’te televizyon izlemeyi sevmemizin nedenleri
The Killing; 4. ve son sezondan karakterler ve bilgiler.
The killing aldim ama hemen gelmeyecek. Iki haftadan erken cevirecek olan varsa alabilir