Dizi Transferleri – Türkiye’de Hangi Diziyi Çekelim?
17 yorum Selunal 22 Mayıs 2009 17:17
24 aşk ı memnu desperate housewives gossip girl heroes how i met your mother lost mahşer my name is earl prison break terminator yaprak dökümü
Prison Break
Bildiğiniz gibi bir Mahşer isimli bir dizi denemesi yaşadık türkiye’de. “”24″” dizisini örnek alarak yola çıkan dizi, reytinglerinin düşüklüğü sebebi ile kısa sürede sona ermiş olan bir diziydi. Hatta dizinin çekileceği haberi sitemizde yayınlanmıştı, yazının yorumlarında Songokou isimli kullanıcı dizi ile ilgili 2007 de şöyle demişti: “boşverin 2 bölüm sonra reyting alamayınca nasıl olsa diziyi bitirme kararı alırlar…” Aynen de öyle oldu..
Mahşer
Her şeye rağmen dizi transferi bitmez, Amerikan dizilerinin bizlerde, Türk dizilerinin ise, başta arap ülkeleri olmak üzere ortadoğu’da yaptığı müthiş etki dalga dalga tabii ki devam edecek. Birbirinden çeşitli yabancı diziler Türkiye’ye transfer olacak. Ama acaba hangileri…Elimizde yabancı diziler içinde aksiyon-macera dizileri (“”Lost””, “”Heroes””, “”24″”, “”Terminator””, “”Prison Break””) ve ilişkileri anlatan romantik-komik diziler (“”Gossip Girl””, “”How I Met Your Mother””, “”My Name is Earl””, “”Desperate Housewives””) var. Bu dizilerin hepsi ile ilgili güncel bilgileri ve yorumları sitemizden takip edebiliyoruz.Aksiyon dizileri için, gerekli olan yüksek maliyetin farkındayız. Mevcut türk dizilerimizin birçoğunda aksiyon ön planda olmasına rağmen, içlerinde en iyileri bile basit çatışma sahnelerini başarı ile çekemiyorlar (bakınız: Kurtlar Vadisi Kuzu). patlamalar nasıl yapılır bilinmez? Madem durumumuz bu, patlamalardan, uçan insanlardan vazgeçmemiz gerekiyor. Sanırım burada transfer edebileceğimiz bir alternatif kalıyor! O da Prison Break. Düşünsenize, kaçış planlarını yabancı versiyonundan araklarsak, senaryoyu yazmak için bir dehaya ihtiyacımız olmaz! Ki eminim türk seyircisini bu tip kaçışlara inandırmak çok daha kolay olacaktır. Benim adayım “”Prison Break””’tir…Geriye kaldı 2. tür romantik- komik diziler.. Bu konuda hiçbir eksiğimiz yok çok şükür, Brezilya dizilerini geçen entrikalarımız ve müthiş dizilerimiz var.. O yüzden hepinize Aşk-ı Memnu’yu ve Yaprak Dökümü’nü Hollywood’a transfer etmeyi teklif ediyorum. İsmimizi gururla ve başarı ile taşıyacaklarına gayet eminim.
yorumlar
bu yazına her yönüyle hemde “her” ve “kesinlikle” ve “kesinlikle” (anlatım bozukluğu için özür konuşma dili kullanıyorum) katılıyorum. şuan parmaklıklar ardında varsa ki bizde prison break ten daha berbat hapisaneler eminim ki vardır işe sadece wentworth miller gibisini bulmak kalıyor ayrıca insanlar türk dizilerinin sürekli olarak berbat olmasından yakınıyor bir genelleme yapmamak gerek türk dizileri berbat derseniz yaprak dökümü, aşkı memnu ve şuan aklıma gelmese de bunun gibi kaliteli dizileri de karalamış oluyoruz türk dizileri içinde yıllarca süren canım ailem bence tamda para kaynağın başarısızlıkla sonuçlanan patlama sahnelerine değilde aile hikayesine ayrılmış mükemmel örneği kaliteli dediğin illa uçuk kaçık olan olmamalı özür dilerim tabiki uçuk kaçık olanda kalitelidir ama o uçuk kaçıklığıda insan biraz gerçekçi anlatmalı. şimdilik bukadar
hiçbirinin çekilmesini istemiyorum. Hayır yani kopyala yapıştır niye izliyim ki? Prison’ın lost’un how i met’in earl’ün türk kopyasını niye izleyeyim? Aslının tekrarını izlerim daha iyi. yapmasınlar!! Ki yapmazlar zaten izlenmez türkiye’de. Türkiye’de primetime yerli dizi seyircisi genç değil! Bu dizileri daha çok gençler izliyor. Bu yüzden kanallar çok gençlere hitap eden bir dizinin arkasında durmuyorlar. Bi kavak yelleri var onunda oyuncular güzel yakışıklı diye izleyen çok insan var senaryosu için değil.
Gerçekten bir çok ülkede bizi temsil eden çok başarılı onlarca dizimiz var.. Ayrıca, kurtlar vadisine laf ettiğime bakmayın, aksiyon sahnelerinin başarısızlığına rağmen türkiyenin en iyi dizilerinden birisidir.
Sapla samanı birbirinden ayıralım, kötüleri karalarken iyileri alkışlamayı ihmal etmeyelim
Prison Break’i “Mapustan Kaçış” adıyla transfer edelim;Michael’ı İlker Kızmaz’a;
Linc’i de Gürkan Uymaz’a oynatalım;
Buyrun size mis gibi “Prison Break” işte!:D
@darkcrystal=)) yardın bizi!
@shengulTeşekkür ederim,ben de çok eğlendim:))
komedi dizlerinde Amerikadan daha aşağı kalmıyoruz. Mesela Tatlı Hayat, çocuklar duymasın vs.
romantik konusunda tamamen katılıyorum Aşkı Memnu Amerika da bir çekilse reyting rekorları kırar
Reyting nasıl ölçülüyor. Google analitik gibi saniye saniye her şeyi takip eden bir sistem mi var. Yani beğenilip beğenilmediği nasıl anlaşılıyor.
bana kurtlar vadisini övmeyinpolat çakmağı havaya atiyor sniper çakmaği vuruyorpolati kaçarken vuramiyorbirde kapı deliğinden bakan adami gözünden vuruyorlaradam bağırarak ölüyor.bağırmaya vakit buluyor
Arkadaşlar yeni biten bir dizimiz var doktorlar o dizinin bir tek en son ki yılını izleyemedim oda sınavlarımdan dolayı. o dizide greys anatomy adlı dizinin kopyası olmasına rağmen iyi reyting aldı izlenmez demeyin izletmenin yolunu bulursanız izlenir. Gönül isterki orijinal konulu orijinal yapım dizilerimiz olsun ki nerdeee=? türk dizilerinde en son çok beğendiğim çemberimde gül oya olmuştur.
bir soru sormak istiyorum bu dizinin yani “çemberimde gül oya” nın ya da “prison break” in eşcinsel versiyonunu çıkarsalar acaba izlenirmiydi=?
my name is earl, “hakkını helal et” başlığıyla STV’de yayınlanıyor http://www.stv.com.tr/showprogram.aspx?contentid=10
evet my name is earl ‘e benziyor ama dini içerik katılmış yinede
Prison Break çekemeyiz. Hapishanenin süper bir alt yapısı var, biz de kaçmak için tek tünel yeter, oda 2 bilemedin 3 bölüm sürer
Bana gore de kopyalama olmamali, her ne kadar kopyalamaya calissakta orjinali gibi ya da orjinaline yakin yapabilecegimizi sanmiyorum. Bunun yerine bizim yeni projeler yeni fikirler uretmemiz daha dogru olur diye dusunuyorum. Piyasada cok fazla dizi var ama iclerinde kaliteli olanlar da var. Kaliteli yapim sayisini arttirmak daha yerinde olur sanirim.
kardeşimin iddiası. izlemedim bilemiyorum; Ugly Betty – Sensiz olmaz.
http://www.dizifilm.com/forum/archive/index.php/t-798.html
dizi özetleri benzer görünüyor.
şöyle sağlam bir senaryomuz yok ya ona yanıyorum. PB gibi akıllı, sürükleyen, The Big Bang Theory gibi aralıksız laf sokan bir komedi yazmak gerçekten zor mu yoksa biz mi yeteneksiziz?
hayırlısı…