Heroes volume 4 “Fugitives” An itibarı ile Heroes dizisinin 3. sezon volume 3 “Villains” bitmiş bulunmakta. Volume 4 ” Fugitives” ise 2 Şubat 2009’da başlayacak. Yeni Volumu’ün tanıtıcı reklamının 1. videosunu buradan 2. videosunu buradan izleyebilirsiniz. Videonun ilk video 3. sezon 13. bölümün sonunda gösterilen kısım fakat 2. video kalanı daha önce gösterilmedi. İlk videodaki konuşmaların türkçe hali aşağıda verilmiştir.Nathan: Sanırım bu noktadaki tek gerçek seçeneğimiz Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti’ni bu işe dahil etmek.
Başkan:Bu insanların güçleri olduğunu söylüyorsun?
Nathan:Onların ve fazlasının. Çok fazlasının. Önemli olan bu insanların serbest bırakıldıklarında nasıl bir tehlike oluşturdukları. Bir çözüm yolum var. Faydasız oldukları kanıtlandı. Hepsi orada ihtiyaç duyduğunuz bütün deliller.
Başkan:Yapmak istediğin şey kesin olarak ne?
Nathan:Hiç kimseye bir tehlike oluşturmayacakları bir yerde onları toplamak ve bir tesise koymak.
Başkan:Pekala Senatör. İhtiyacın olan her neyse alabilirsin.
Nathan:Teşekkür ederim Sayın Başkan.