Priyanka Chopra’dan sonra Deepikacığım (Deepika Padukone) de Amerika’ya transfer olmuş haberim yok. Hollywood, Bollywood’u can evinden vurmaya başladı.
Haklarını savunmalarına karşı değilim ama Twitter üzerinden sataşıp bir şeyler ispatlamaya çalışmak mantıksız. Absürde kaçmış, amacından sapmış. Kimseye bir yararı yok. Sorunun varsa doğrudan muhattap ol. Şu üslüpla bir yere varılmayacağını düşünüyorum.
Oscar adayları birkaç saat önce açıklandı. La La Land 14 adaylıkla Titanic ve All About Eve’in bulunduğu gruba dahil oldu. Meryl Streep de 20. adaylığını aldı.
Saran Holding S Sport adında yeni bir spor kanalı açıyor, 3 Şubat’ta yayına başlayacakmış. Digiturk, D-Smart ve Turkcell TV+’ta olacakmış ve anladığım kadarıyla spor paketlerine dahil olacakmış.
Bu sene Formula 1 orada. NBA, Premier Lig ve başka şeyler de var. Saran Holding zaten bir sürü spor etkinliğinin telifini alıp pazarlayan bir yer, kendisi (de) yayınlayacak anlaşılan.
Bu gece saat 4’te dağıtılmaya başlanacak SAG (Oyuncular Birliği) Ödülleri’ni Power TV yayınlayacakmış. Gece vakti ayakta olacak varsa belki işin yarar.
Sanırım bir ara problem yaşamıştı. Hatta forumda başlık açılmıştı diye hatırlıyorum (uyduruyor olabilirim bunu). Sonra düzelmişti. Artık nasıl bir problemi varsa toparlayamadı dünden beri.
Alternatif bulmak zor zaten. Bu kadar gelmediğine göre veri kaybı yaşıyorlar bence ve onu geri getirmeye çalışıyorlar.
turkcealtyazi aklının bir kenarında olsun. İngilizce altyazılar için orası özellikle şart değil zaten. İzlediğin dizileri çeviren kişileri sosyal medya üzerinden markaja almak da iyi fikir olabilir. Kimisi de Open Subtitles’a, Google Doc’a yükleyip paylaşıyor falan.
Iki altyazi ceviriyo diye cevirmeni neden takip etmek zorunda kalsin insanlar. Divxplanet gayet basarili bir site eksikligini hissediyor olmanin abartilmis bir yani yok.
Su an bekledigim altyazi olmasa da forumunun eksikligini hissediyorum ben mesela. Muadillerinin kat kat ustunde bi site cunku. Umarim cabucak doner.
Hadi dizileri düzenli çevirmeni varsa onu takip ederek hallettin diyelim, filmler nasıl olacak? Bilmem kaç tane çevirmen var. Onlar için de film sitelerini mi kovalamaya başlasınlar?
Türkçe altyazıya ihtiyaç duymayan kitle için pek sorun değil de bunun dahası da var malum. Online dizi siteleri de bütün dizileri birilerine çevirtmiyor, içeriğin en az yarısı altyazı sitelerinden. Divxplanet kapalı diye gidip turkcealtyazi’ya içerik yüklemeye başlayan da öyle pek fazla insan yok gördüğüm kadarıyla.
Gerçi turkcealtyazi da zaten ağırlıklı olarak Divxplanet’teki içerikleri alıp kendisine yükleyen kişilerden oluşan bir yer zaten. Ben şimdiye kadar bir tane bile yükleme gereği duymadım, mübarek hepsi orada da var. Başka siteye daha çok kayma anca insanlar kesinlikle gelmeyeceğinden emin olursa olur, onda bile garantisi yok.
Forum olayı da zaten başka mesele. Çeviriler konusunda bir düzen vardı o sayede. Kişi ile kurumu bu konuda birbirinden ayırmamız gerek bence.
Forum da ortamı da insanları da leşti sorry. Kınamı yaktım, zamanında o kadar yaptıkları haksızlıkların, adam kayırmaların sonucu bu. Düzgün insan sayısını kendi elleriyle azalttılar. Benim gibilerini gönüllü çevirmenlikten soğuttular. Hiç üzülmedim.
Neyse ki tam da ingilizce altyaziya gecis yaptigim donemlerde kapandi yoksa cok pis koyardi ki koydu da. Kismet artik yapacak bisey yok. Maddi destekcilerinin pes etmesi uzucu. Keske reklam meklam olaydi da bu olmayaydi. turkcealtyazi sitesi hicbir zaman sempatik gelmemisti bana. Bundan sonra da kolay kolay ugramam.
Telifle alakalı içerikleri kaldırıyorlar direk, o konuda inatçı davrandıklarını hiç görmedim.
Ekşi’deki başlıkta yazan bahsetmiş biraz. Reklam alan bir site değil, öyle bir sitenin de altyapısını karşılayacak insan lazım tabii. Birkaç kişi kendi cebinden hallediyormuş. Sırf maddi de değil. Stresli bir iş, haklı ya da haksız ama nihayetinde birçok kişiyle uğraşmaları gerekiyor.
Büyük bir komüniteyi yıllarca yönetmek kolay olmasa gerek. Arşiv bakımından çok değerli bir siteydi, o açıdan iyi olmadı mesela.
yorumlar
Priyanka Chopra’dan sonra Deepikacığım (Deepika Padukone) de Amerika’ya transfer olmuş haberim yok. Hollywood, Bollywood’u can evinden vurmaya başladı.
İzleyecek olduğunuz dizileri kaydettiğiniz bir site var mı daha önceden burda öyle bi site duyduğumu hatırlıyorum?
@soarfa İmdb , tvshowtime , Dizi Takip ( tel uygulaması ) bunlar işine yarayabilir bence .
Önemli değil .
Kablolu kanalların reytingleri paylaşılmayacak mı ? ( yada paylaşacak biri mi yok ?)
2.si.
https://twitter.com/FootyMemes/status/822504463973961728
https://www.youtube.com/watch?v=TOxd48PAkd0
Güzel olmuş.
al işte sana klavye arkasındaki aşırı fanatik tiplerin özeti. westworld kısmında koptum.
müzikal parodi bekliyordum öyle olsaydı daha çok eğlenirdim.
ryan film için piyano öğrenmiş bu bilgi de yanıma kar kaldı beklemiyordum.
evet hala dinliyorum.
fon müziği yapmak istiyorum hayatıma. her duygusal duruma uygun kesitler var içinde.
https://twitter.com/KafeinSizCom/status/823549674661564421
Böyle bir şey gördüm az önce…
Haklarını savunmalarına karşı değilim ama Twitter üzerinden sataşıp bir şeyler ispatlamaya çalışmak mantıksız. Absürde kaçmış, amacından sapmış. Kimseye bir yararı yok. Sorunun varsa doğrudan muhattap ol. Şu üslüpla bir yere varılmayacağını düşünüyorum.
İyice saçmalamaya başladılar.
Oscar adayları birkaç saat önce açıklandı. La La Land 14 adaylıkla Titanic ve All About Eve’in bulunduğu gruba dahil oldu. Meryl Streep de 20. adaylığını aldı.
Arkadaşlar Arrow, Flash vs izleyenler varsa aranızda Bu dizilerin ortak bölümleri hangileri, söyleyebilir misiniz?
Örneğin Arrow 3×7 = Flash 1×8 gibi. Tabi buna Supergirl ve Legend of Tomorrowların olduğu bölümler de dahil. Google’a sordum, söylemedi.
Şuraya bakabilirsin.
ÇOK TEŞEKKÜRLEEERRR
Haberi olan vardır, olmayanın da olmuş olur.
Saran Holding S Sport adında yeni bir spor kanalı açıyor, 3 Şubat’ta yayına başlayacakmış. Digiturk, D-Smart ve Turkcell TV+’ta olacakmış ve anladığım kadarıyla spor paketlerine dahil olacakmış.
Bu sene Formula 1 orada. NBA, Premier Lig ve başka şeyler de var. Saran Holding zaten bir sürü spor etkinliğinin telifini alıp pazarlayan bir yer, kendisi (de) yayınlayacak anlaşılan.
Bu gece saat 4’te dağıtılmaya başlanacak SAG (Oyuncular Birliği) Ödülleri’ni Power TV yayınlayacakmış. Gece vakti ayakta olacak varsa belki işin yarar.
Böhü.
Bilsem gündüz biraz uyurdum ama şu halimle mümkün değil izleyemem. 
INSTAGRAM dahil oldum beni orada takip edebilirsiniz.
https://www.instagram.com/oktaysigirci/
Ocean’s 8’den ilk kare:
https://www.youtube.com/watch?v=Y0Q1fV0Hu4M
3 gündür altyazı.org a giremiyorum, bilgisi olan? teşekkürler…
Şunu demişler.
sağolasın….
Üç gün değil yalnız sanki, dün bir ara gitti ama henüz gelmedi.
Oscar adayı filmler için ‘daha dürüst başlıklar’ diye bir şey yapmışlar. İzlediklerime katılmadan edemedim.
@aytackara salıdan beri diye hatırlıyorum…
Sanırım bir ara problem yaşamıştı. Hatta forumda başlık açılmıştı diye hatırlıyorum (uyduruyor olabilirim bunu). Sonra düzelmişti. Artık nasıl bir problemi varsa toparlayamadı dünden beri.
İlgisini çeken muhtemelen biliyordur ama dursun bakalım:
“Super Bowl 2017, 5 Şubat Pazar’ı 6 Şubat Pazartesi’ye bağlayan gece, 02:00’de canlı olarak FOXSPORTS ekranlarında.”
Manchester by the Sea
Yemisim La La Land’i 
Belki ilgisini çeken olur:
https://twitter.com/TK_TR/status/828431939124158466
hala kapalı… o kadar alışmışım ki, alternatif bulamıyorum…
Alternatif bulmak zor zaten. Bu kadar gelmediğine göre veri kaybı yaşıyorlar bence ve onu geri getirmeye çalışıyorlar.
turkcealtyazi aklının bir kenarında olsun. İngilizce altyazılar için orası özellikle şart değil zaten. İzlediğin dizileri çeviren kişileri sosyal medya üzerinden markaja almak da iyi fikir olabilir. Kimisi de Open Subtitles’a, Google Doc’a yükleyip paylaşıyor falan.
@aytackara teşekkürler, bakacağım bugün… 1 haftadır yeni hiçbirşeyim yok benim…
fena… çok fena…
Yav ne abarttınız be öf
Altyazı her yerde var. Google kullanın, çevirmenlerinizi sosyal medyada takip edin.
Iki altyazi ceviriyo diye cevirmeni neden takip etmek zorunda kalsin insanlar. Divxplanet gayet basarili bir site eksikligini hissediyor olmanin abartilmis bir yani yok.
Su an bekledigim altyazi olmasa da forumunun eksikligini hissediyorum ben mesela. Muadillerinin kat kat ustunde bi site cunku. Umarim cabucak doner.
Özgün’e ben de katılıyorum.
Hadi dizileri düzenli çevirmeni varsa onu takip ederek hallettin diyelim, filmler nasıl olacak? Bilmem kaç tane çevirmen var. Onlar için de film sitelerini mi kovalamaya başlasınlar?
Türkçe altyazıya ihtiyaç duymayan kitle için pek sorun değil de bunun dahası da var malum. Online dizi siteleri de bütün dizileri birilerine çevirtmiyor, içeriğin en az yarısı altyazı sitelerinden. Divxplanet kapalı diye gidip turkcealtyazi’ya içerik yüklemeye başlayan da öyle pek fazla insan yok gördüğüm kadarıyla.
Gerçi turkcealtyazi da zaten ağırlıklı olarak Divxplanet’teki içerikleri alıp kendisine yükleyen kişilerden oluşan bir yer zaten. Ben şimdiye kadar bir tane bile yükleme gereği duymadım, mübarek hepsi orada da var. Başka siteye daha çok kayma anca insanlar kesinlikle gelmeyeceğinden emin olursa olur, onda bile garantisi yok.
Forum olayı da zaten başka mesele. Çeviriler konusunda bir düzen vardı o sayede. Kişi ile kurumu bu konuda birbirinden ayırmamız gerek bence.
Tam da buna istinaden Ekşi’de şunu gördüm, akşama resmen kapandığını ilan edeceğiz diyor.
Öyleyse geçmiş olsun o zaman. Herkese kolay da gelsin tabii…
Hayiiiiiirrrr
Forum da ortamı da insanları da leşti sorry. Kınamı yaktım, zamanında o kadar yaptıkları haksızlıkların, adam kayırmaların sonucu bu. Düzgün insan sayısını kendi elleriyle azalttılar. Benim gibilerini gönüllü çevirmenlikten soğuttular. Hiç üzülmedim.
Aldıkları beddua pointlerin etkili olduğunu düşünmüyorum dürüst olmak gerekirse ama sağlık olsun tabii.
Telifle mi alakalı acaba?
Neyse ki tam da ingilizce altyaziya gecis yaptigim donemlerde kapandi yoksa cok pis koyardi ki koydu da. Kismet artik yapacak bisey yok. Maddi destekcilerinin pes etmesi uzucu. Keske reklam meklam olaydi da bu olmayaydi. turkcealtyazi sitesi hicbir zaman sempatik gelmemisti bana. Bundan sonra da kolay kolay ugramam.
Yeni bi donem basliyor.
Telifle alakalı içerikleri kaldırıyorlar direk, o konuda inatçı davrandıklarını hiç görmedim.
Ekşi’deki başlıkta yazan bahsetmiş biraz. Reklam alan bir site değil, öyle bir sitenin de altyapısını karşılayacak insan lazım tabii. Birkaç kişi kendi cebinden hallediyormuş. Sırf maddi de değil. Stresli bir iş, haklı ya da haksız ama nihayetinde birçok kişiyle uğraşmaları gerekiyor.
Büyük bir komüniteyi yıllarca yönetmek kolay olmasa gerek. Arşiv bakımından çok değerli bir siteydi, o açıdan iyi olmadı mesela.