Yarışma Programları || Renkli Kutunun Senaryosuz Dizileri
560 yorum ozgun14 20 Ekim 2015 09:32
america's got talent american idol big brother dancing with the stars hell's kitchen hotel hell penn & teller fool us reality reality show running wild with bear grylls senaryosuz programlar so you think you can dance survivor the amazing race the bachelor the bachelorette the voice whose line is it anyway yarışma yarışma programı
| Bir süredir kendimizi Türk dizilerinden çok yabancı dizilere kaptırdığımız bir gerçek. Konu yarışma programlarına geldiğinde tam olarak neredeyiz peki? Dil sıkıntısı olmasa az sayılmayacak bir kesimin kendini bunlara da kaptıracağına inancım tam. Amerika’nın çoğu yarışma programına Acun ve türevleri sağ olsun aşinayız çünkü. O tarafta tutan bir yarışmanın format olarak bizim kanallarımıza kopyalanması çok zaman almıyor. Hani hep deriz ya “Orijinali dururken uyarlamasını seyretmek niye?!” diye. Eh bunu yarışma programları için de diyelim ve sizi Amerikan dünyasının senaryosuz dizileriyle tanıştıralım. Not: Bu yazının amacı; sayısının her geçen yıl arttığına inandığım reality tv takipçisi site ahalisine bu konularda konuşabileceği bir bildiri altı sunabilmek. İki yarışma dışında takip ettiğim reality olmadığı için (ve reality sayısı da oldukça fazla olduğu için) konularını çok kısa kısa geçeceğim. Hepinize şimdiden afiyet olsun. |
 |
 Whose Line Is It Anyway? (2013) Sunucular: Colin Mochrie, Ryan Stiles, Wayne Brady, Aisha Tyler Doğaçlama skeçlerle 4 kişinin beraber oynadığı bir tiyatro oyunu. Konuk oyuncularla 5. kişi de seçiliyor ve spontane tiyatro başlıyor. Yerlisi: Mahşer-i Cümbüş (Uyarlaması değil, kafanızda canlansın diye yazdım.)  Penn & Teller: Fool Us (2014) Sunucu: Jonathan Ross Yeteneklerine güvenen sihirbazlar soluğu Penn ve Teller’ın karşısında alıyor. Eğer bu ikiliye numaralarını yutturabilirlerse ödülü kazanıyorlar. Yerlisi: – |
 |
 The Biggest Loser (2004) Sunucu: Alison Sweeney Kilolu yarışmacıların katılıp yarışmanın sonunda en çok kilo verenin kazandığı bir sağlık yarışması. Yerlisi: Yeni Bir Hayat  America’s Got Talent (2006) Sunucu: Nick Cannon Her türden (ses, oyunculuk, dans, sihirbazlık vs) yeteneklerinizi sergileyebileceğiniz 4 jüriden oluşan bir ekip tarafından oylandığınız bir yarışma. Yerlisi: Yetenek Sizsiniz Türkiye  The Voice (2011) Sunucu: Carson Daly Arkası dönük 4 jüriye şarkı söyleyerek önce jürileri kazanıyorsunuz, daha sonra her jürinin şarkıcı takımı birbirleriyle yarışarak eleniyor ve en sonunda da 4 jürinin birincileri birbirleriyle kapışıyor. Yerlisi: O Ses Türkiye  American Ninja Warrior (2012) Sunucu: Matt Iseman Yarışmacılar çeşitli, zorlu parkurlarda zamana karşı yarışıp birinci gelmeye çalışıyorlar. Her etabın ilk 3’ü tekrar kendi aralarında kapışıyorlar ve günün birincisi oluyorlar. Yerlisi: Ninja Warrior Türkiye Sunucu: Bear Grylls Doğada hayatta kalma rehberiniz olabilecek bu adamı durdurabilecek hiçbir şey yok. Herhangi bir yere (çölün ortasına, amazonlara, ıssız bir adaya, vs) bırakın, orada kendi başına yaşamını sürdürmenin bir yolunu bulacaktır. Tabii yalnız değil. Her bölümde ona ünlü bir Hollywood yıldızı (Zac Efron, Channing Tatum, Ben Stiller, Kate Winslet, Michael B. Jordan, Kate Hudson, Michelle Rodriguez, James Marsden, Barack Obama, vs) eşlik ediyor. Yerlisi: Doğada Tek Başına |
 |
 American Idol (2002) Sunucu: Ryan Seacrest, Brian Dunkleman 4 jüriye karşı yarışmacıların şarkı söyleyerek birbirlerini eledikleri bir yarışma. Yerlisi: Popstar Türkiye, Türkstar  So You Think You Can Dance (2005) Sunucu: Cat Deeley Her hafta belli temadaki müzilerle dans ederek yeteneklerini konuşturan yarışmacıların birbirini elediği bir yarışma. Yerlisi: Benimle Dans Eder misin  Hell’s Kitchen (2005) Sunucu: Gordon Ramsay Yarışmacılar kendi restoranlarını açabilmek için kapışıyor. Başlarında çok titiz bir şef var ve ona yemek beğendirebilmek hiç kolay değil. Master Chef ve küçükler için olanı Master Chef Junior adlı iki tane daha benzer program var. Yerlisi: Masterchef Türkiye  Hotel Hell (2012) Sunucu: Gordon Ramsay Asabi sunucumuz bu sefer de Amerika’nın otellerini geziyor ve beğenmediklerini sivri diliyle yerin dibine gömüyor. Yerlisi: – |
 |
 Big Brother (2000) Sunucu: Julie Chen Belli bir sayıda yarışmacının bir eve kapatıldığı ve her hafta küçük yarışmalarla birbirlerini elemeye çalıştığı bir yarışma. Yerlisi: Biri Bizi Gözetliyor, Big Brother Türkiye  Survivor (2000) Sunucu: Jeff Probst 2 veya 3 grup halinde adanın farklı noktalarına bırakılan yarışmacılar burada barınak ve yemek ihtiyaçlarını doğadan karşılarlar. Bazı yarışmalarla birbirleriyle yarışarak ödüller kazanırken bazılarıyla dokunulmazlık kazanırlar. Dokunulmazlık kazanamayan grubu kendi adalarında bir eleme gecesi beklemektedir. Gruplar azaldıkça bir zamandan sonra adalar birleşir ve yarışma bireysel kapışma olarak devam eder. Yerlisi: Survivor Türkiye  The Amazing Race (2001) Sunucu: Phil Keoghan Yarışmacılar sırt çantaları ve pasaportlarıyla ülke ülke gezecekleri bir yarışa girerler. Bu uzun ve zorlayıcı yarışta 2li olarak yer alırlar, bazen eşiyle bazen de tek başlarına sıra dışı oyunlardan geçerek her ayağın birincisi olup mini ödüllerini kazanmaya çalışırlar. Her ayağın sonuncusuna ne olduğunu söylememe gerek yok sanırım. Yerlisi: Pasaport |
 |
 The Bachelor (2002) Sunucu: Chris Harrison Merkezde bir erkeğin, karşısında 25-30 kızın bulunduğu flört yarışması. Her hafta damat adayı seçtiği kız(lar)la grup veya bireysel randevulara çıkıyor, bölüm sonundaki seremonide gül alamayan gelin adayı haliyle eleniyor. Yayında The Bachelorette ve Bachelor in Paradise isminde iki türevi de mevcut. İlkinde bu sefer merkezde bir kadın var, ikincisinde ise bu iki yarışmanın eski yarışmacıları bir adada toplanarak bir kez daha kendilerine uygun kişiyi arıyorlar. Yerlisi: Ben Evleniyorum, Biz Evleniyoruz, Benimle Evlenir misin  Dancing with the Stars (2005) Sunucu: Tom Bergeron Ünlülerin profesyonel dansçılarla partner olup yeteneklerini sergilediği ve birbirleriyle yarıştıkları bir yarışma. Yerlisi: Yok Böyle Dans |
Bunlar dışında kablolularda da birçok güzel reality programı mevcut. Ama onlara girince nerede duracağımı bilemediğimden eklediklerimi de sonradan sildim. Yorumlarda lafını geçiririz bir şekilde. Bu yazıyı hazırlarkenki katkılarından dolayı aytackara ve itsmypurgatory‘ye çok teşekkürler  Kendileri, uyarlamaları hakkında ekleyebileceğiniz, düzeltebileceğiniz bir şeyler varsa lütfen iletin bana. Fazla bilgimin olmadığı bir alan olduğundan hatam olmuşsa affola. |
yorumlar
Eline sağlık ya bütün guilty pleasure’larımı bi listeye toplamışsın :razz: Ama tabii aralarından en sevdiğim Big Brother, Bachelor ve So You Think You Can Dance. :lol:
valla bir ara amazing race tanıtımı yazmak istemiştim ama siteden onay çıkmamıştı o zamandan beri içimde bir uktedir bu tarz şeylerin konuşulabileceği bir yazı. şimdiye nasipmiş.
buranın altında bol bol amazing race ve survivor yorumu yaparım ben hissediyorum. ayrıca bu yazıyı hazırlarken görüp de acaba bunu da izlesem mi dediğim programlar da oldu. O açıdan kötü oldu benim için
Güzel bir toparlama olmuş valla. Ellere sağlık.
Eline sağlık @ozgun14. Tam Amazing Race izlemeyi düşündüğüm zamanda böyle bir yazının gelmesi ve konuşacak bir yer olması güzel oldu. Şu ana kadar hiç yabancı reality programı ya da yarışması izlemedim. Amazing Race ilk olacak. İzledikçe yazarım artık. Sözde ben bunu iki haftasonu önce izleyecektim ama fırsat bulamadım bir türlü araya hep başka bir şeyler girdi. İlk boşluğumda bakacağım.
Bir de Amazing Race’ in şu ana kadar çıkan 27. sezon bölümlerini edindim ancak ilk bölüm hariç hiçbirine ingilizce altyazı bulamadım. Daha önce hiç altyazısız bir şey de izlemediğimden zorlar mı acaba diye düşünmüyor da değilim hani. Umarım alışabilirim.
Eskiden TVde Gordon Ramsey’yi gosterirlerdi. Her gun oturur izlerdik annemle. Izlemeyenler varsa onu izlesinler derim.
Big Brother’i da cok ozledim Belcika da. Muthis zevkliydi. Internetin basina oturur canli yayindan izlerdim bunlari. Bir kac sezon devam etti sonra biraktilar maalesef.
American Ninja Warrior’un bi videosunu gormustum bir kadin yarisiyordu. Tam benlik yarisma. Hem izlemek hem katilmak icin.
Survivor’u soylemeye gerek yok. Favorim. TR versiyonunu izliyorum. Hatta katilmak istedim bir tanidik vasitasiyla ama ses cikmadi. Olmadi. Basvuru formullerine inanmadigim icin oraya basvurmadim. Sonucta goruyoruz gonullulerde bile “tanidik” simalar oluyor. Kiz oyuncu cikiyor veya sporcu vs. Torpil hepsi. Eleme sistemine de inanmiyorum. Ama iste yinede izliyorum cok seviyorum yarismayi.
The Amazing Race adli yarismanin Belcika versiyonunu izlemistim yillar once. Cok zevkliydi. Ama bunda ulke ulke gezmiyorlardi. Sadece 1 ulke de belirli bi noktadan diger noktaya ulasmalari gerekiyordu.
Eline saglik Ozgun14.
Eline sağlık @ozgun14
Çeviri olmadığı için izlemek zor bu yarışmaları tabi ama izlemek isterdim tabi birkaçını: Bachelor, The Voice, Survivor. Hatta bir ara The Voice’un ilk sezonunun yarısını falan izlemiştim. Ama sürekli İngilizce dialog takip etmek zorluyor baya beyni. Günde 1 bölüm 1 bölüm izleyerek devam etsem sıkıntı olmazdı ama bünye arka arkaya izlemek istiyor işte. O da zor oluyor. Ama vazgeçmedim tam olarak. Bir ara boşlukta İngilizce altyazı bulup tekrar başına oturmak niyetindeyim. Özellikle Adam Levine ve Cee-Lo’yu izlemek baya eğlenceliydi çünkü.
Bachelor ise bu üçü arasında en fazla ilgimi çekeni. Bir ara 2 bölüm Alman kanalında bu programın Alman versiyonunu izlemiştim. İzlemesi baya keyifliydi. Ama Almanca bilmedikten sonra sadece davranışlardan, jest ve mimiklerden olayları takip etmek çok zor olduğu için vazgeçmiştim hemen. Bu yarışmalar arasında Türkiye’de yapılamayacak tek format bu olduğu için de asla izleyemeyecek olmak üzüyor beni. Ben de teselliyi Bachelor tarzı bir yarışmanın kamera arkası olaylarını anlatan UnReal dizisini izlemekte buldum en azından geçen yaz için.
Bu güzel toparlama için eline sağlık @ozgun14
Eline sağlık Özgün. Güzel toparlamışsın hepsini. Bende Ninja Warrior’u izlemiştim içlerinden. Onun dışında Survivor TR’yi takip ediyorum bir kaç senedir. O Ses Türkiye’ye de ilk çıktığında bakmıştım biraz, aynı şekilde Yetenek Sizsiniz’e de.
Yabancılara hiç bakmayı düşünmedim. Bakacak olursam belki Whose Line Is It Anyway?’e bakarım. Tiyatro üzerine yapılan bu tür şeyler ilgimi çekiyor keşke daha çok olsa. Bir ara edinip bir bölümünü izleyeyim.
Bir de sayılır mı bilmiyorum ama Smackdown’ı izlerdim. Fox da yayınlanırken.
LIP SYNC BATTLE veThe Tonight Show Starring Jimmy Fallon gibi programlarda güzel
2 yaz öncesine kadar bu reality/yarışma konusuyla gram alakam yoktu. Bir tane izleyeyim diye niyetlenip o dönem yakında başlayacak diye The Bachelorette’ten girmiştim. Devamı da geldi, iyi ki de geldi.
Ama şimdiye kadar bunların hiçbirini Türk dizilerinde olduğu gibi hiçbir şey yapmadan ekrana bakarak izleyemedim. Oda toplarken, telefonda oyun oynarken, ajandamla ve dizi listemle uğraşırken falan izliyorum. Bu yaz 2000 parçalık puzzle yaptım; Big Brother ve RHONY’nin de benim kadar emeği vardır herhalde.
* Şimdiye kadar iki sezon The Bachelorette, 2 sezon Bachelor in Paradise ve 1 sezon The Bachelor izledim. Son sezonlarını. İyi de yapmışım modumdayım. Çok güzel kafa dağıtıyor, dahası çoğu dizinin sokamadığı gülme krizlerine de sokabiliyor. Hatta The Bachelorette’in ilk sezonu bir ara benim psikolojiyi bile çökertmişti…
* Bu yaz ilk kez başından sonuna Big Brother sezonunu izledim. Haftada 3 gün/bölüm olmasına rağmen akıp gittiydi. Hatta bir ara BB bölümünü izlemeden güne başlayamaz olmuştum. Twitter’da New York Trends’e falan da giriyordu, spoiler gelecek diye tırsar olduydum.
Diziler bitti, yarışması eksikti sanki…
* Kablolularda da aklıma Keeping Up with Kardashians, I am Cait, Dating Naked, Masterchef’in muadili TopChef, Project Runway ve Real Housewives serisi geldi. Vardır elbet bir şeyler daha.
Bunlar içinden de Real Housewives of New York izledim son sezonundan dalıp. Bütün kadınların aynı anda bağır çağır konuşması başta zorluyordu, “Bi susun be!!” moduna bile soktuydu ama sezon biterken “Az daha yok mu?” olmuştum. Gelecek sezonu da kesin izleyeceğim.
Ayrıca I am Cait’i de izledim, ondan da memnun kalktım diyebilirim.
* Gözüm de şimdilik yemek yarışmalarında. Bir tanesinden bir sezoncuk izleyip denemek istiyorum ama eldeki diziler, okul vs. vs. vs. derken dur bakalım ne zamana olacak.
* Türklerde de epeydir bir şeyler izlemesem de hepsinden azıcık azıcık izledim galiba. Yeteneksizsiniz Türkiye, Survivor, O Ses Benim, Semra Kaynana-Tülin-Caner zamanından evlilik yarışmaları, Popstar, bir vakitler BBG işte falan filan. Yeminle yabancı diziler öncesi bende çöplük gibi, ne ararsan var.
@slcktrykgl Eğer İngilizce altyazıyla dizi izleyebiliyorsan sorun yaşamazsın. İlk başta ben de öyleydim, 1-2 bölüme alışıyorsun. Bütün söylenilenlerle %100 anlamayı bekleme ama zaten bu tarz şeylerde günlük hayat dili kullanıldığından gittikçe daha az sorun oluyor.
Zira İngilizce altyazı bu tarzda programlara pek hazırlanmıyor. Hatta geçen yaz koca Big Brother sezonuna İspanyolca hazrlandı, İngilizcesi çıkmadı.