Sally Rooney’nin kitabından uyarlanan Normal People yolda!
20 yorum rpdi 13 Kasım 2019 17:02
Sally Rooney’nin ses getiren ve çoksatan kitabı Normal People, BBC ve Hulu ortaklığıyla televizyona uyarlanıyor. 12 bölümlük dizi önümüzdeki yıl içinde yayınlanacak.
Dizi, iki insanın nasıl içtenlikle birbirinin hayatını etkileyebileceği üzerine; hassas, kompülsif ve samimi bir aşk hikayesi olarak tanımlanıyor.
Batı İrlanda’daki kırsal bir bölgede, lise yıllarının son döneminde tanışan Marianne ile Connell’ın ilişkisine ve Trinity Collage’taki yıllarına tanık olacağız.
Connel lisede popüler ve zeki biriyken; Marianne, farklılığı, gururu ve korkutucu kişiliği nedeniyle zorbalığa uğrayan ve dışlanan biri. Lisenin bitmesine yakın tanışıp herkesten gizledikleri bir ilişkiye başlayan ikili, üniversite için Dublin’e gittiğinde aralarındaki dinamik bozulur. Marianne kendine yepyeni bir sosyal çevre edinmişken Connel, kararsızlığı ve utangaçlığıyla kendini şimdi olduğu yere ait hissetmemeye başlar.
Marianne’i Cold Feet ile tanıyabileceğiniz Daisy Edgar-Jones canlandıracak. Connell’a ise ilk kez televizyona gelen Paul Mescal hayat verecek. Kadronun tamamına şuradan bakabilirsiniz.
The Favourite, The Lobster ve Room gibi filmlerin yapım şirketi Element Pictures’ın elinden çıkan dizide Lenny Abrahamson (Room) ve Hettie McDonald (Howards Ends) yönetmenlik yapacak. Kitabın yazarı Sally Rooney yapımcılar arasında olacak.
Dizi, BBC Three’de ve BBC One’da önümüzdeki yıl yayınlanacak. Uyarlandığı kitap, “Normal İnsanlar” ismiyle geçtiğimiz aylarda Can Yayınları tarafından ülkemizde yayınlanmıştı.
yorumlar
Merak ediyorum baya bu diziyi. British Euphoria olacak yorumlarını bunun için okumuştum sanırım.
Kitabın baskısı tükenmiş, kitapçılarda aradım da buldum geçenlerde ama hala okuyamadım. Ben okuyana kadar 2. baskıya girdi. 
Can kolay kolay bestseller gençlik kitabı basmaz. Oradan bile farkını belli ediyor.
First Official Trailer
Teaser
Trailer
Çok severek okumuştum. 12 bölümlük diziyi nasıl çıkardılar acaba? Yazarın diğer kitabı da (Conversations with Friends) gayet iyiydi. Onu da uyarlarlar kesin.
Nisan sonuna Defending Jacob’la beraber ilgi çekici iki dizi koydular. Bakalım ne halde olacağız? Sağlıklı olsak bile ruh halimiz izlemeye müsaade edecek mi? Çünkü ben şu aralar bile bir şey izleyemiyorum doğru düzgün.
@rpdi evde dizi ve film izlemekten başka bir şey yapabileceğimiz Yok.
Poster + Postercik
Bunu bölümler BBC de yayınlandı. Ama malum ortamlarda bulamadım bulan var mı?
Çevirisini bilmem de sezon ortalıkta var. Ben ilk bölümü izledim hatta.
@aytackara Ben de çeviri ile birlikte malum siteleri gelmesi bekliyorum.
İlk 3 bölümü izledim. İkinciden sonra şimdilik yeter diyecektim, araya bir bölüm daha girdi.
Karakterlerin arasındaki kimyaya bayıldım. Yan yana geldikleri sahneler daha çok hoşuma gidiyor. Marianne’in okuldaki dış kapının mandalı durumu biraz sinir bozucu sadece.
@aytackara ilk 3 bölüm nerede izledin? İnşallah yarın malum siteleri düşer.
BBC iPlayer’dan.
Malum yerlerde bütün sezon var, İngilizce altyazıları yok gibi. Olunca çevirisi yapılırsa bulursun elbet.
4 bölüm izledim. Epey sağlam dizi. Şu cümleden hiç haz etmem ama “kitabı daha iyi.”
Olay örgüsü paralel gidiyor aslında ama oradaki hissiyatı bana veremedi, yeterince güçlü değil. Benim kafamdaki Marianne daha farklıydı. Connell biraz daha olmuş gibi. Merak ediyorum bir taraftan ama bir taraftan da kitabın anısını daha fazla kirletmesem mi diyorum. Büyük ihtimalle biraz daha bakarım.
Bu arada dizi yarım saatlik. 1’er saatten 12 bölüm yapmaları zordu, o yüzden mantıklı geldi. Ama diğer taraftan pure drama, komediyle pek alakası yok. Niye normal 6 bölümlük drama yapmamışlar anlamadım. Geçişler keskin olsun diye herhalde.
5 bitti. Aralarındaki kimya hala hoşuma gidiyor. Üniversite dönemi hem farklı hem de kendi içinde lise kısmıyla benzer gidiyor.
Bazen sanki bir şey olmuyor gibi geliyor, öte yandan bölümler yarım saat de olduğundan ne zaman bittiye de geliyor. Böyle devam etsin.
Bağımsız film tadında, taş gibi sanat eseri çekmişler dizi diye.
Dizi ne kadar yanlış bir zamanda çıktıysa, kitabı da o kadar doğru bir zamanda okumuşum galiba. Fazla içselleştirmiştim. Tam tarif edemediğim o hafif olmamışlık hissi hala geçmedi ama tamamen modumla alakalı. Kitabı düşünmeden, yavaş yavaş, sindire sindire izliyorum. 7 bitti en son.
Es geçmeyin bu diziyi ahali. Yavaş ilerliyor olabilir, karantina için ideal dizi sayılmayabilir ama yarım saat oluşu yardımcı oluyor. Hulu boşlamayıp kampanya yaparsa ödüllerde falan da adını sıkça duyarız sanıyorum.
Taş gibi dizi sahi. Rispekt.
Aralarındaki kimya yine arşa çıktı.
BBC iPlayer’ın en çok izlenen dizisi olmuş.
BBC Three, Rooney’in “Conversations with Friends” romanını da uyarlayacakmış.
BBC Three is also in the early stages of adapting Rooney’s debut novel Conversations with Friends. The show is set in Dublin about two college students Frances and Bobbi, and the strange, unexpected connection they forge with a married couple, Melissa and Nick.
1 Nisan 2020, 13:17
