The Cleaning Lady’nin de yerli uyarlaması geliyor
22 yorum aytackara 11 Temmuz 2022 17:01
Yerli uyarlaması çekilen dizilerin arasına The Cleaning Lady de katılıyor.
O3 Medya’nın yapımını üstlendiği uyarlamayı Recai Karagöz yönetecek. “Benim Adım Farah” kod adlı dizinin başrolünde Aslı Enver yer alacak. Dizi, FOX Türkiye’de ekrana gelecek.
2017-2018 arasında dijital platform Cine.ar Play’de yayınlanan ve 13 bölüm süren “La chica que limpia” dizisi daha önce Meksika ve ABD’ye de uyarlandı. Dizinin Amerikan uyarlaması The Cleaning Lady adıyla ulusal kanallardan FOX’ta ekrana geliyor.
Başrolünde Elodie Yung’ın yer aldığı Amerikan uyarlamasının kadrosunda Adan Canto, Marthan Millan ve ikizler Sebastien-Valentino LaSalle de bulunuyor.
Karanlık bir mafya draması ve karakter hikayesi olarak da tasvir edilen dizi, oğlunun tedavisi için geldiği bir ülkede sistemin onları yüz üstü bırakmasına ve saklanmaya mecbur etmesine rağmen vazgeçmeyen doktor bir kadının, mafya için temizlikçi olarak çalışması ve oyunu kendi kurallarına göre oynaması anlatılıyor.
Aslı Enver’in ismi Ay Yapım’ın “Arayış” adlı yeni dramasının başrolü için de geçiyor. Dizinin 14 Haziran’da ülkemiz pazarına giren Disney+’ta ekrana gelmesi planlanıyor. Yönetmenliği ise Emin Alper üstlenecek.
Sektörde konuşulanlara göre yıldız isimleri ciddi miktarlarla kendine bağlayan Disney+’ın içerik anlaşması nedeniyle markanın yüzü olan isimler, anlaşma süresince dijitalde Disney+’ın yanı sıra (sadece) aynı gruba bağlı FOX Türkiye’ye dizi çekebilecekler.
Pınar Deniz’in hali hazırda Yargı’da rol alırken Disney+ Türkiye dizisi “Avcı“nın kadrosunda da yer alması ya da Demet Özdemir’in Netflix için Aşk Taktikleri 2‘yi çekiyor olması gibi istisnalar da mevcut.
yorumlar
+Fırat Tanış.
Ocak 2023 gibi.
++Ali Sürmeli
+Oktay Çubuk
Geçen hafta evlenen Aslı Enver meğerse bebek beklediği için “Benim Adım Farah” dizisinden ayrılmış. Yerine birini bakıyorlarmış.
Demet Özdemir’e teklif edilmiş.
Erkek başrol için de Engin Akyürek’e teklif gitmiş.
Kadın başrol Demet Özdemir olmuş.
Erkek başrol de Engin Akyürek olmuş, yes.
+Mustafa Avkıran, Mert Doğan
+SonYaz’ın ekibi yazıyor.
++Lale Başar, Ali Sürmeli
Çekimleri bu hafta şey oluyor.
Demet Özdemir İran asıllı göçmen bir temizlikçi olan Farah’ı, Engin Akyürek mafya adına çalışan Tahir’i, Fırat Tanış komiser Mehmet’i, aynı zamanda Mehmet’in kardeşi olan Derya Pınar Ak, Farah’ın oğlu Kerimşah’ın arkadaşı “Gönül”ü, Ali Sürmeli Mehmet ve Gönül’ün babası “Süleyman”ı, Lale Başar “Mehmet ve Gönül’ün annesi “Perihan”ı, Mustafa Avkıran Tahir’in patronu “Ali Galip”i, Senan Kara Ali Galip’in eşi “Vera”yı, Oktay Çubuk Vera ve Ali Galip’in oğlu “Kaan”a hayat verecek.
https://twitter.com/dizilah/status/1616338722684796931?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1616338722684796931%7Ctwgr%5Ec175f77cfd899d395da512085911643d07b459b4%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2F22dakika.org%2Fthe-cleaning-ladynin-de-yerli-uyarlamasi-geliyor%2Fcomment-page-1%2Fcomments
+Mert Doğan (Şahmaran)
Teaser
15 Şubat Çrş.
Adım Farah: 1 Mart Çarşamba
Adım Farah 1. Bölüm 2. Fragmanı
3. fragman
Orijinali ya da Amerikan uyarlamasını izlemedim ama düzgün bir bölüm çıkmış bence. Temposu düşmedi.
Kadronun en iyi tarafı çocuk oyuncu olabilir, bayıldım ona. Demet Özdemir de yakışmış. Engin Akyürek, karakteri gereği kütük gibi ama gözüme battı diyemem. Kalanlarına da alışması zor değil zaten.
Tesadüfün dozu bir tık fazla olmuş sadece, o da bölümü 137 dk. süren değerli yerli dizilerimizin cilvesi işte.
* Ölmekten kurtardığı mafya babası bizimkilerin babası.
* Mafyanın evlerden ırak oğlunun öldürdüğü polisin abi tadındaki komiseri ise Farah’ın alt kat komşusu zaten.
Oh, mis.
Fragmandan belliydi zaten berbat bir uyarlama olduğu da yine de bir teyit edeyim dedim. 25 dakika kadar bakındım. Berbat hafif kalmış. Berbat ötesi bir uyarlama bence bu. Kafalarına göre eklemişler, kafalarına göre çıkarmışlar, kafalarına göre değiştirmişler karakterleri, sahneleri … Adına uyarlama deyip de boşuna telif hakkı ödemeselermiş bence.
Yerli sezonun parça parça kapanmasından dolayı gayet memnunum. Bunu da savdık.
Gelecek sezona attığı paslar fena değildi. Yalnız bunda da “Aile” dizisiyle benzer noktalar gözüme çarpıyor. Başrollerin arasında yeterince uyum olduğu düşüncesinde değilim. Ellerinden geleni yapıyorlar tabii ama Kerimşah dahil yan karakterleri izlemesi daha zevkli resmen.
> Ne kadar cesur çıkacaklar bakalım.
* Gönül’ü belli ki Bekir’e öteleyecekler. Zira Kaan’daki şeref problemi su üstüne çıktı yeniden. O bir yerde patlar, devamı da gelir nasılsa.
Bir de Behnam çıktı tabii. Çok lazımmış gibi.
26’da final
27’de final