The Killing || 4. Sezondan Haberler Var
11 yorum ozgun14 20 Aralık 2013 18:44
cinayet gerilim haber Joel Kinnaman mireille enos netflix polisiye sarah linden sezon 4 stephen holder the killing the killing 4.sezon
Askeri Lisede Cinayet,
Üzerine de Linden’ın Annesi?
How We Met Linden’s Mother sezonuna hazır mıyız? Yalnız kahkaha efekti içermez, şimdiden uyaralım.
Evet yanlış duymadınız, The Killing yine yeni yeniden dirildi. İlk sezon boyunca büyük ilgi çeken ve ilgiyi maksimumda tutmayı başaran The Killing ilk sezonun sonunda sezonluk hikayesini bitirmeyip ikinci sezonu da aynı konudan devam edince takipçilerinden ayarı yemiş ve iptal olmuştu. Büyük uğraşlar sonucu uzun bir aradan sonra 3. sezon onayını alan dizinin sezon sonu kaderi değişmemiş, tekrar iptali boylamıştı. Farksa bu sefer ilk iptaldeki gibi her şeyin sonlandığı bir final yapmamışlardı ve ortada kalan konular vardı. Bu sefer kurtulamaz deyip mendillerimizi hazırlamış, helvamızı kavurmuşken Netflix bizi güzel haberleriyle sevindirdi. AMC’nin yapmadığını yapıp diziye 6 bölümlük 4. ve son sezon onayını verdi. Yani bir nevi kapanış sezonumuzu da elde etmiş olduk. Sevinçliyiz.
Yapımcılar yeni sezonda ana karakter Linden için anne arayışına başladı. 50-60 yaşlarının ortasında, fizik olarak kızıyla aşırı derecede benzerlik gösteren bir kadın oyuncu aranıyor.
3 sezondur Seattle’ın kasvetli havasıyla (ekran başından da olsa) tanışık olan takipçilerin zaten bildiği gibi, Linden henüz küçükken annesi tarafından terk edilmiş ve Çocuk Esirgeme Kurumu tarafından yetiştirilmişti. Sezonla ilgili yeni gelişmelere göre annenin hayatına devam ettiğini, çok farklı bir yaşam tarzı sürdüğünü, evli mutlu çocuklu mütevazi bir hayatı olduğunu Linden’la beraber öğrenecekmişiz.
Bu karakteri iki önemli sahne için hikayeye dahil ettiklerini söyleyen ekibe göre, birbirlerinden habersiz aradan geçen onca yıla rağmen annenin, artık bir yabancı gibi olduğu kızına beklenmedik derecede anlayışla ve ilgiyle yaklaştığını görecekmişiz.
Linden ve onun en bir sevdiğimiz ortağı Holder’ın yeni vakalarıyla ilgili bilgiler edinebileceğimiz sezon karakter içeriklerine bir bakalım:
* Margaret O’Neal: Seattle’ın dışında, tamamı erkeklerden oluşan bir askeri okulun lideri. 40-50’li yaşlarında erkeksi görünümlü bir kadın. Körfez’e ziyaretlerinden biri sırasında şüpheli bir tesadüf sonucu dahil olduğu bir olay yüzünden ordudan kovulmuş. Aşırı disiplinli ve katı bir lider. Derinlerde annelik içgüdüsü de yok değil. Ama bu duygularını sorunlu öğrencilerine yansıtmak yerine, farklı bir şeyi tercih ediyor. O’Neal bu mesleği babasından, babası da büyükbabasından miras almış. Şu an elindeki tek şey okulu. O yüzden bu sezonun vakasında ikilimize yardım etmeye çok gönüllü olmasını beklemeyin.
* Cameron Stanton: Varlıklı, çevresi geniş bir ailenin asi genci. 16-17 yaşlarındaki bu genç delikanlı ve Linden’ın aralarında özel bir bağ oluşacak. Askeri okulda liderlerinin gözüne girebilmek için acımasızca birbirleriyle yarışan gençlerin arasında yaşamanın getirdiği zorluklara duyduğu empatiden dolayı belki de.
* A.J. Fielding: Cameron’ın sınıf arkadaşlarından biri. Karizmatik, derslerinde başarılı ve yakışıklı. Zayıf takım arkadaşlarını korumasına aldığı olur. Tabii bu koruma ve arkadaşlığın da bir bedeli yok değil.
* Lincoln: Önceki okulundaki ‘kadın hocalarından birine cinsel tacizde bulunduğu’ iddiasından sonra okulunu bırakıp askeri okula yazılmış. İçinde bitmek bilmeyen bir öfke olan, kadınlardan nefret eden, bir anı bir anını tutmayan, sorunlu bir genç olarak tarif ediliyor. Askeri okulun lideri Margeret O’Neal’in kurallarına uymamakta direnen Lincoln, zayıflık gösteren sınıf arkadaşlarına, ona kadınları anımsatan herkese ve her şeye olan nefretini açıkça göstermekten de geri durmuyor. Sezonun ana şüphelisi olduğundan bahsetmiş miydim? Gerek yok sanırım.
* Kat: Sonunda genç ve dişi bir karakter. 20’lerinin ortasındaki güzel Kat’in 3 bölümlük bir hikayesi olacak. Sokaklardan gelen, zorluklarla dolu bir hayat geçiren ama son dönemlerde hayatında olumlu gelişmeler yaşayan başarılı bir kız olarak tanımlanıyor. Dışlanmışlıkları ve yalnızlıkları sayesinde Cameron’la aralarında bir bağ oluşuyor.
Görece çok daha kısa olacak olan yeni sezonumuz için; önceki sezonlarını aratmayan güzel bir hikaye, kaliteli karakterler, kaliteli güzel ve “İşte final!” dedirten bir final diliyorum.
Bu yazının orijinali bir TVline makalesi olup, birebir olmamakla birlikte çeviridir.
yorumlar
Güzel ve anlamlı bir çalışmaBen çeviri değilde özgün bir yazı tadı aldım..Diziyi denemek açısından en az 1 bölümünü takip etme niyetindeyim.Eline ,emeğine sağlık.
Benim bu diziyi ne kadar sevdiğimi ve belediğimi herkes biliyordur artık sanırım. Doğru düzgün bir fianl görebileceğimiz için çok mutluyum. Yine çok ilgi çekici duruyor bu sezon da. Yazı için de teşekkürler + ellerine sağlık @ozgun14. Çok keyifli olmuş.
@ozgun14: Ben 3. sezonu izlememiş olmama rağmen bu yazıyı okudum ve önceki sezona dair hiç ispiyon yemedim. Öncelikle bunun için teşekkür ederim.
İkinci olarak da sıfır çeviri kokan ve bu denli eğlenceli hale getirdiğin bir yazı olduğu için teşekkür ederim. Ellerine sağlık.
Eline sağlık @ozgun14, gerçekten de mekanik bir çeviri olmayıp gayet keyifli ve güzel bir yazı olmuş
Ben de yeni sezonla ilgili bilgileri yorum olarak yazacaktım ama böylesi çok daha güzel ve ilgi çekici
4.sezona gelince; öncelikle “askeri okul cinayeti” temasını beğendim. Niye? “Cold Case (6.sezon-22&23.bölümler)” ve “Criminal Minds (7.Sezon-9.Bölüm)”ta bu tür bir konuya dair bölümler vardı ve çok iyilerdi. Bu yüzden umudum var. Dramatik yoğunluğa da çok uygun bir tema. İkincisi, cinayet davalarının öğrenci yurdu, okul gibi yerlerde geçenlerini çok severim.
Özellikle okul müdürünü canlandıran aktrisi umarım iyi seçerler; çünkü gayet iyi bir rol gibi. Hatta Jessica Lange’e tam gidermiş o rol
Büyük merakla bekliyorum yeni sezonu ama şu Linden’ın anası mevzusu biraz canımı sıktı. Tamam, karakterlerin hikayesi de önemli ama pek de gerekli değil benim için annesi. Neyse, 6 bölümün kıymetini bilelim
teşekkürler için teşekkürler.
@dkamoy: belirtmeden geçmek istemedim yazının ispiyonsuz olmasının nedeni aslında orjinalinde ispiyonsuz olması. kendim bir düzenleme yapmış sayılmam ama girişte eklemelerimde önceki sezonlara ait bilgiyi minimum tutmaya çalıştım.
@emir han: ilk iki sezonun hikayesi kimine yavaş gelse de bitirenler için cidden efsanedir. tadını çıkar derim.
@darkcrystal: jessica lange’i ben de çok seviyorum. ama tarif edilene bakılırsa biraz çirkince, kadın demeye bin şahit, kalıplı bir kadın göreceğiz gibi.
ana konuyu ben de beğendim. ama o kadar alışmışım ki konuları uzun uzun izlemeye. sanki yetiştiremeyecekler de ortada kalacak gibi geliyor. oysa tek bölümlük polisiyeler var. alışkanlıktan dolayı olsa gerek.
beğendiyseniz ne mutlu bana.
afiyet olsun.
@ozgun14 Bu dizinin yaratıcısı Veena Sud Cold Case’in de yaratıcısı. Orada 7 sezon/onlarca bölüm boyunca bölümlük hikayelerle uğraşan biri olarak 6 bölüme yayılacak bir hikayeyi rahat kurgulayabilir. Tek sorun ‘final’ dediğimiz şeyin insanları ne kadar tatmin edeceği.
Önceki sezonda da sezon sonunda vaka çözülecek demişlerdi, çözüldü-katili öğrendik de 2-3 dakikaya daha ihityaç olan bir bölümdü. Ama yine de dizinin -iyi ya da kötü- ‘final’ diyebileceğimiz bir şekilde bitmesi harika. İptallerine hazırlıklı olsam da geri dönmesi ve dizi listesine her geri alış ayrı bir zevkti.
Bu çeviriyi ve yazının şekli ben de sevdim. Eline sağlık.
Ben şahsen 6 bölüm olmasına daha çok sevinenlerdenim. Bu şekil bölümleri az olan dizileri daha çok seviyorum. Daha önceki sezonlarda bölüm süreleri ortalama 40 dakika civarındaydı. 4. sezon 50 dakikanın üzerine çıkacağını düşünüyorum. Bu da en az bir bölüm fazla izlemek demek oluyor. Tabi ki tahminim doğru çıktığı takdirde.
Yazıyı çok beğendim. Ellerine sağlık @ozgun14
Eline sağlık @ozgun14.
Forbrydelsen’i izleyenler, The Killing’in bu sezonunda da geçen sezon olduğu gibi Forbrydelsen’dan tamamen bağımsız bir sezon izleyip izlemeyeceğimizi söyleyebilirler mi?
@luna Forbrydeslen’de bir askeri okul cinayeti yok. Lund’ın annesinin de onu küçükken terk etmesi gibi bir hikayesi yok bildiğim kadarıyla
Tamamen bagimsiz devam ediyorlar. Artik orjinal hikayeye donus yapmazlar. Belki karakter finalini benzer yapabilirler ama onu bilemem. Forbrydelsen finali geri donusu olmayacak sekilde bitmis. Bunu da ayni sekilde bitirebilirler. Ama vaka ortak degil.
Dizinin ilk sezonunu soluksuz bir şekilde izlemiştim, gereksiz bir uzatmadan başka birşey olmayan ikinci sezonu da idare ettik-kabullendik, hevesle beklediğim üçüncü sezon tam bir kabustu benim için…, oyunculuk performansları hele, bu kadar mı düşüş olur, sanki dizinin baş kahramanları zoraki oynamış gibiydiler. Dizinin kasveti bile ayrı bir hava verirken üçüncü sezonda bu bile birşey ifade etmez hale gelmişti.