The Turkish Detective dizisinin başrol oyuncuları belli oldu
18 yorum aytackara 14 Nisan 2022 10:16
The Turkish Detective dizisinin başrolleri belli oldu. Ağustos 2021’de ilk kez duyurulan projenin kadrosuna Deadline‘ın haberine göre Haluk Bilginer, Ethan Kai ve Yasemin Kay Allen katıldı.
Barbara Nadel’in kaleme aldığı 24 kitaba ulaşan Çetin İkmen serisinden uyarlanacak dizi Paramount+’ta yayınlanacak ve 2023’te başlayacak.
Ortak yapımını Miramax, Ay Yapım ve ViacomCBS Int’l Studios’un (VIS) üstlendiği dizinin senaryosunu Ben Schiffer (Skins) kaleme aldı. Çekimleri bu ay içinde İstanbul’da başlayacak. 8 bölümlük sezonu Niels Arden Oplev (The Girl With The Dragon Tattoo) yönetecek.
Günümüz zamanında İstanbul’da geçen CWA Silver Dagger ödüllü seride Çetin İkmen ve ortağı Mehmet Süleyman’ın şehirde işlenen suçları çözüşü anlatılıyor. Dizide Çetin İkmen’e Haluk Bilginer, ortağı Mehmet Süleyman’a Ethan Kai hayat verecek. Allen ise onlara suçlara çözmede yardım eden Dedektif Ayşe Farsakoğlu’yu oynayacak.
yorumlar
Sezonun çekimlerini tamamlamışlar (sağ tık).
Hadi Paramount+, Türkiye’ye gel de senden izleyelim
Fatih Al (Bucar) da kadrodaymış.
Yasemin Kay Allen Haziran ayında demiş.
Belki seneye Haziran demek istemiştir.
Kasım ayında TV+’ta.
E biz şimdi Paramount+’tan erken mi yayınlamış olacağız yoksa? Ama ben gülerim.
Bugün 15 Aralık diye bülten göndermişler, şimdi gördüm
* Dizinin dili İngilizce-Türkçe karışık olsa da dublaj da yaptırmışlar ve Haluk Bilginer kendini seslendiriyor. Benim izlediklerim de dublaj versiyondu.
Telifli dizileri yayınlayan malum site eklemiş, oradan izledim. Hatta başka bir yerde 2.28 GB’lık 2. bölüm vardı, merak edip baktım. O da dublaj versiyondu yine.
* Bölümlük cinayetlerle ilerliyorlar. Bir yandan Mehmet’in babasıyla ilişkisi, kendi geçmişi ya da İkmen’in ailesi falan giriyor. Klasik polisiye drama baktığımızda.
Orta Doğu filtresi falan aman aman batmasa da bir “dışarıdan bakışla hazırlama” havası da seziliyordu. Yerli bir polisiye + kadro olmasa ilgimi çeker miydi tartışılır zaten. Ama devam edeceğim, daha neler yapacaklarını görmek istiyorum.
* Zira 2. bölümde cinayetin bağladığı yer
Bir süre gülerim artık.
Dublajsız olanı bir yerlere gelirse izlerim. Şu haliyle pas geçeceğim şimdilik.
Fragmanı gördükten sonra beklentim yoktu hatta izlemesem mi diye düşünüyordum ama Haluk Bilginer’in hatırına ilk bölümünü izledim. Ben dublajsız izledim. Konunun çok hafif ve standart olduğunu söyleyebilirim. Etkileyiciliği tartışılır.Bir Türk Polisiye dizisi yapımların karşılaştırma yaparsam daha iyileri olduğunu söyleyebilirim. Genel olarak sıkıldığımı itiraf edeyim. Belki ilerde izlerim ama Şahsiyet izliyorken şimdilik bir süre pas geçiyorum. İkinci bölüme bakmayacağım.
Bunu çifter çifter yayınlayacaklar gibi duruyor. En malum şahıs 103 ve 104’ü de eklemiş. Hatta Türkçe altyazılılar bu sefer.
103 ve 104’ü de izledim. Bulmuşken orijinal haliyle. Değerinden pek bir şey azalmadı ya da artmadı ama seçecek olsam orijinal halini seçermişim, evet. Bildiğimiz oyuncuların dublajlı seslerini duymaktan iyidir.
İşledikleri davalar standart poliseye yakın sayılır yine. Tam bitirmeyip bir şeyleri sonraki bölümlere bırakıp birazcık uzatmaları da fena olmadı. Oldu bitti hissi azaldı hiç değilse.
Yalnız bu sefer gözüme takıldı, Türk adamı İngilizce sorguladılar mesela. Eldeki polisin Türkçesi tam değil diye ben niye kendi ülkemde İngilizce konuşarak ifade veriyorum?
Konsept güzel aslında, uygulama kısmı biraz batabiliyor böyle.
105 ve 106’yı gidişat üzerinden daha fazla sevdim. Dizi açılıyorken sezon bitiyor yalnız
Not: Ölür ayol o düz memur? Yani böyle insanlar öte sezona sağ çıkmıyor genelde.
107 ve 108’i de izledim, bitti sezon böylece.
* Sezonun merkezinde olup birkaç bölüme yaydıkları cinayeti de toparlayınca geriye bir şey kalmadı esasında.
Gelecek sezon olursa yine bölümlük/sezonluk davalarla uğraşırlar herhalde. Onu da tahminen Paramount kendisi de yayınladıktan sonra belki öğreniriz.
* Başladığı ayarda devam eden klasik bir polisiye özetle. Bölümler genel olarak baktığımızda ortalama kaldı bence. İstanbul’da geçmesi ya da yerli oyuncularla dolu bir kadrosu olması izlemek için sebepti. Ama (+) olarak pek de yansımadı.
Keza Türkçe-İngilizce çekilmiş olması da. Mesela İkmen’in Emniyet Müdürü olmak için girdiği görüşmeyi bile İngilizce çekmişler. İkmen ve Selma telefonda niye İngilizce konuşuyorlar mesela? Gözüme batan böyle ufak tefek detaylar da vardı.
Yine de değişiklik oldu işte. Olur da 2. sezon gelirse onunla da görüşürüz elbet.
1 (bir) adet kehanet/tahminim var.
Paramount+, uluslararası projelerin bazılarını platformdan kaldırıp gelecek birkaçını da yayınlamayacakmış.
Bunun bahsi geçmiyor haberde ama Disney örneğinde olduğu gibi böyle şeyler genelde bizimkilere de patladığı için bunu yayınlamayabilecekleri ihtimali geldi aklıma (tabii ki).
BBC acquires new crime thriller The Turkish Detective
Kasting direktörlerini ödüllendiren Artios Ödülleri’nin bu yılki adayları arasında The Turkish Detective de var.
Uluslararası Dizi kategorisinde. Harika Uygur, Sophie Holland adaylık kazanmış oldu.