White Collar — tanıtım
145 yorum SCAR TISSUE 22 Ekim 2009 11:37
burke collar drama elizabeth fbi matthew bomer mozzie neal neal caffrey peter peter burke premier prömiyer tanıtım tiffani thiessen tim dekay usa network video white white collar willie garson
White Collar
Alışılagelmiş polis-suçlu içerikli dizilerden farklı olarak biraz eğlenceli biraz da dramatik bir dizi ile karşı karşıyayız. White Collar, dolandırıcı Neal Caffrey ve Peter Burke adlı eski kafa bir FBI ajanın aralarındaki kedi-fare oyununa artık son verip, birlikte iş yapmasını gözler önüne serecek.
Dizide, sıkı güvenlikli bir hapishaneden kaçan Neal, ajan Peter tarafından tekrar haklanınca, ona bir anlaşma önerir. Neal artık, ajan Peter’la beraber, eskiden kendisi gibi dolandırıcı olan beyaz-yakalı suçluları beraber yakalamak ister. Tabii karşılığında özgür olmak şartıyla. Fakat işler, Peter’ın pek sandığı gibi ilerlemeyecektir. (kaynak)
Dizimiz 23 Ekim günü, Usa Network’te yayına girecek. Ayrıca dizinin sezon prömiyer videolarını burada bulabilirsiniz.
White Collar adlı dizimizin oyuncuları ve karakterleri:
Matthew Bomer (Neal Caffrey)
Neal Caffrey
Yakışıklı ve karizmatik bir dolandırıcı olan Neal, dolandırıcılıkla geçen yıllarından kazandığı tecrübesini artık, suçluları yakalamak için kullanacaktır. Neal Caffrey adlı karakterimizi, Matthew Bomer canlandırmakta. Kendisi, daha önce Chuck ve Traveler dizilerinde rol almış.
Tim Dekay (Peter Burke)
Peter Burke
FBI’ın beyaz-yaka suç biriminde çalışan ve yılları Neal gibi dolandırıcıları yakalamaya çalışmakla geçen Peter, bir yandan kendisine her zaman destek olan eşi Elizabeth ile yaşamaktadır. Ancak eski düşmanı Neal’a beraber çalışma konusuna pek güvenmemekte. Fakat kurnaz ve zeki olan Neal, tam aradığı ortaktır. Carnivale, Tell Me You Love Me gibi dizilerde rol alan Tim Dekay, White Collar dizisinde ajan Peter Burke rolü ile karşımızda.
Tiffani Thiessen (Elizabeth)
Elizabeth
FBI ajanı Peter’ın güzel eşi Elizabeth Burke, kocasının başı sıkıştığında yeni fikirler veren bir sırdaş gibidir. Ancak Peter, kariyeri için kafa patlamaktan, eşi Elizabeth konusunda biraz ihmalkardır. Ne zaman ki Peter, eski düşmanı Neal ile bir takım halinde çalışmaya başlar, Elizabeth’e eski romantik halini yavaş yavaş gösterme şansı bulacaktır. Eski 90210‘da yıllarca oynamış olan Tiffani Thiessen ise Elizabeth rolü ile karşımızda.
Willie Garson (Mozzie)
Mozzie
Neal’ın kendisine sadık yardımcısı. Soyguncularla derin bağlantıları olan ve teknolojik bilgisiyle Neal’ın sağ kolu. Çekici karizmasıyla ne eksikse, istediği her türlü bilgiyi eden Mozzie dolandırıcıları haklamaya çalışan Neal için daha dikkatli davranmak zorunda. Sex and The City, Csi: Miami, Stargate SG-1 adlı dizilerin yanı sıra, Sex and The City filminde rol olan Willie Garson, dizimizde Mozzie karakteri ile karşımızda.
yorumlar
Buna biraz maydonoz olacağım: USA Network dizilerini çevirmesi kolay değil çünkü. Çeneleri çok düşük bunların. Normal bir 42 dakikalık diziden 200 satır fazla altyazı geliyor resmen. Dilleri de malumunuz. Sonbahar döneminde iş-güç derken ondandır.
Ayrıca White Collar bence yine öne çıkmış durumda. Bu sayede Suits ve ikisi çevirmenlikte boş kalmıyor/kalmadılar. Yoksa diğer USA dizileri daha kör/topal ilerliyor. Başkasının Divxplanet’tekilere salça olma durumu bile olmuyor. (Dizimag’i tenzih ediyorum. Onlar çevirmenin çalışma hayatı nedeniyle Suits’e, ben bayram tatiline gittim diye Graceland’e sulanmışlardı kendi sitelerinde)
@towanda: Zamanla alışınca seviyorsun. O dizide sevilmeyen bir karakter yok zaten.
Altyazı çok sorunlu değil aslında. Zamanla çevriliyor. @aytackara’nın dediği gibi biraz fazla konuşuluyor bu dizide. Mozzie,Caffrey az konuşmuyorlar. 1000-1500 arası izleyeni var dizinin. Yani hiç fena değil. Açıkçası kötü altyazılar yerine geç ama güzel çıkan altyazıları tercih ederim. Bu dizinin çevirmenleri de hep öyle güzel yaptılar bugüne kadar. Ellerine sağlık.
Ben bu sezonu biriktiriyorum zaten. Hem zaman çok yok, hem haftadan haftaya bir bölüm olmuyor WC için.
Bridget Regan çok görünüyor mu? Merak ettim.
bu kız olayların okadar içinde ki Curtis Hagen için çalıştığını düşünüyorum. Sarah bile planların ayrıntılarını bu kadar bilmezdi.
Ahh sarah ahh, ne hayallerim vardi bu dizide seninle ilgili. Bu kadin icin basladim ben bu diziye cok sevdim de orasi ayri ama eger bir kadin icin baslicaksan baslama rpdi. Bir sezon sonra gider ozlediginle kalirsin. Haa diziyi seversin ama ona suphe yok. Ben olsa da olmasa da izlerim artik.
Sağol @towanda.
@ozgun14: Kadın bahanesiyle hayatımda eksik olan bu tarz bir diziyi izlemiş olacaktım. Şimdi kendisini çok da özlemişken ben niye yazın izleyip yetişmedim diye pişmanlıklar içinde kıvranıyorum kendimce.
Hala kararlıyım izlemeye ama yakın bir zamanda olmaz sanırım. Keza Suits’i de izlemeyi istiyorum ama o da zor.
ben biraz şaka yollu abartarak öyle dedim senaristlere kızgınlığımdan. adam gibi rol kazandıramadılar hilarie burton’a. çok daha kaliteli yazılmış bir rolün üstesinden gelebilirdi. bari dizinin gidişatında bir şeyleri değiştirebilseydi, öylece geldi gitti.
umarım sizinkine de öyle yapmazlar. o kızı da legend of seeker’ın ilk 4 bölümü kadar takip edebilmiştim tvden, zaman uyuşmamazlıktan takip edememiştim. hala aklımdadır.
ama dizi güzel vakit geçirtmeliklerden. tabii suits’i tercih ederim ben. sana da tavsiye ederim hem daha kısa çok çabuk güncele yetişirsin.
peter bu sezon daha nekadar daha neal ‘a criminal diyecek merak ediyorum. 50 yi bulmuşdur herhalde. ilk 4 sezon izlediğim peter’dan çok farklı bir peter izliyorum busezon bu durumdan hiç memnun değilim.. yükselmek yaramadı adama
@towanda: Bence sen hepsini peşpeşe izlemeye alıştığın için hafta hafta izleyince batmaya başladı. Bu sezonda söylediğin konuda pek değişen bir şey yok önceki sezonlara göre bence.
olabilir
rebecca çok tatlı bir o kadar da naif. bir kahlan seksiliği göremedim karakterinde henüz ama gittikçe çekiliyor bizim oğlana doğru, zamanla seksapel kazanacaktır.
bir de kendisine her bakışımda evangeline lily’yi hatırlayan tek ben miyim yav!!??
ikisi bir arada enfes olmuş, maşallah. şu elf güzelini de tv de görsek negzel olcak.
benzerlik konusunda yalnız olmadığıma sevindim.
çünkü az buz bir benzerlik de değilmiş hani 
Evangeline Lilly kolay kolay uzun süreli tv işine girmez artık. Sinemanın tadını aldı bir kez. Zaten Marvel’in ANT-MAN’inde kadın başrol oyuncusu olarak ismi de geçiyor.
hobaaaaaaa 10. bölüm ne pis bitti öyle ağzım açık izledim bitişi. iyi ki bu spoilerı duymamışım bir yerden. çok pis oturdu içime sezon boyunca izlediklerimden sonra. böyle olmasını hiç istemezdim ne olurdu sanki olmasa eskisi gibi devam etse. bayaa iyi gidiyordu durumlar. son 3 bölüm ana konudan çok pis ve heyecanlı ilerleyecek gibi duruyor. hadi bana iyi seyirler…
spoilersız yorum bu kadar oluyor.
seninle görüşecez dedi ve inanıyorum ki görüşecek. işte o görüşmeyi hayal bile edemiyorum. şimdiye kadar ki en heyecan verici dişi karakter oldu rebecca. evet sara ellis ten bile.
@ozgun14:
bence de kötülüğünden
orjinal hali bu sanırım. şok olmadım değil hani. yine de tatlı.
Bridget Regan’ı görecekmişiz final sezonunda.
Ross McCall, Gavin Lee,Toby Leonard Moore, Paloma Guzman, Michael Potts, Isaach de Bankole and Diahann Carroll diğer görebileceğimiz konuk oyuncular.
Ya üf! Çaktırmıyorum ama yaslardayım WC bitiyor diye.
Öyle valla
3 sene önce başlayıp, 2. bölümde bıraktığım dizilerden… geçen hafta yeniden başladım 1 sezon 2 gecede bitti…
sahiden insanın ruh haliyle, seyrettiği diziden ne aldığı çok birbirine bağlı…
http://www.youtube.com/watch?v=swqlftknbL0
https://www.youtube.com/watch?v=tKX1OuGFO5I
mentalist, White collar ve suits; ruha, sinire, morale iyi gelir…
@zekikum: Ona Castle’ı da ekle.
Mentalist mi yoksa castle mi tarz olarak usa ya daha yakın? Bir de ana konudan ilerleme dozaji usa ikilisine oranla nasil?
@abidin77
“2 guys and a pizza place” diye bir dizide oynuyordu castle’daki adam, antipatik geliyordu, o yüzden castle’a hiç bakmadım bile…
@ozgun14 castle ı bilmiyorum… mentalist seyredilmeli…. sonunda da küfretmek garanti….
Her ikisini de izleyen biri olarak Castle Mentalist’le karşılaştırılamayacak kadar iyi deyip çekiliyorum.
@zekikum: Polisiye sıkmıyorsa bak bence. Bu dizide çok seveceksin adamı.
@ozgun14: Mentalist mi Castle mı USA dizilerine daha yakın. Sanırım Mentalist. Hem Castle hem Mentalist her bölüm bir cinayet davası ile uğraşır ama Mentalist’in bir ana konusu vardır. Castle’ın da Beckett üzerinden bir ana konusu var olsa da Mentalist kadar bence ağırlığı yok. Her izleyici Mentalist’in malum konusunu ne olacak diye merak eder. Castle ise bölümlük konularla da olsa oldukça güzeldir.
canım ya nasıl ayrılcağız senle
haven 4. sezon bitti, white collar s03e06′ dayım 2 ayda… gerçi ana konudan çok uzaklaştılar… bir de castle..?
asosyalleştirmeyin adamı…:)
Best and Final Heist:
http://www.youtube.com/watch?v=QJ94IByR2n4
ben üzülüyorum sanırım. finalli bitecek haberini alınca, finali olacağının mutluluğuyla biteceği kısmına çok odaklanmamıştım ama ekip çok sempatikti, karakterler çok izlenilesiydi. özletecek kendini kereta. beyaz atletiyle çakma yağlı boya tuvallerini özleyeceğim conman…
ay içim bir buruk veda başlıyor
6 böölümcük zaten toplu mu izlesem hafta haftamı takip etsem karar veremiyorum , kıyamıyorum 
Bitmesin diyorum ama 0.69 reyting, 2.64 milyon izleyici ortalaması yaptığı sezonun ardından, final sezonuna 0.39 reyting, 1.54 milyon izleyici ile başlaması sonrası kanala da laf edemiyorum.
Off dususe bak!! Belki basladigini fark etmemislerdir, onumuzdeki bolume bakmak lazim. Hepi topu 6 bolm niye izleyenler biraksin ki sacma.
belki de hayranları bizim gibi 6 bölümü toplu izlemek için bekliyorlardır…?
öyleyse bile bu durum, kanalın doğru karar verdik böbürlenmesini değiştiremeyecek. reytingler inşallah yükselir de giderayak pişman eder kanalı istiyorum.
kanal istediğini desin iptal edilmiş çekimlerbitmiş bile neyi değiştircek
hertürlü haksızlar .
insanlar iptal olan diziden soğumuş olabilir, toplu izlemeyi planlıyor olabilir, sonuçta toplamda bir filmlik süre
ayrıca yazın yayınlanan diziyi kasıma kaydırdılar o da etkilemiştir.
ben de toplu izlemeyi istiyordum dayanamadım izledim
ama kaldı 5 bölüm
olsun bir şey değiştirmesin zaten final yapabildiği için seviniyorum ben biraz buruk olsa da. ama reytingler düşmeseydi de kanal biraz pişmanlık yaşasaydı daha mutlu olurdum.
haa 6 sezon az değil iyi izledik. benim için artık kaliteli şeylerin final yapması çok yıkıcı olmuyor hatta 3-4 sezon izleyebilmişsem final yapacak olmasına seviniyorum bile. uzadıkça çünkü geriliyorum, bu kadar izledik dan diye ortada bırakırlar mı korkusuyla.
3. bölüm ço güzeldi keşke öyle olmasaydı ama olan şey. tam o her şeyin anlaşıldığı laf geldiğinde durdurmak zorunda kaldım resmen. o an bayaa kötü hissettim ben de.
6. bölüme birini getirecekler mi geçmişten yoksa böyle mi bitecek bilmiyorum ama umarım birini getirirler.
@ozgun14
6. sezona başlamaya kıyamıyorum ben… bazı dizilerin yerine sahiden başka birşey koyulamıyor…
çok iyi olmakla ilgisi de yok bunun… homeland, scandal, game of thrones; dexterın, fringe in ya da breaking bad’in yerini alabiliyor…
white collar’ın yerini ne dolduracak? (suits için de geçerli bu sözlerim…)
usa dizileri cidden bir başka diğer kanalların dizisi yerlerini dolduramıyor. sanırım buna uygun cevap diğer usa dizileri olacak. ama işte elim gitmiyor denemeye. başlasak hepsi aynı tarz gibi geliyor bana oysaki.
tabii suits ve white colların tepe olduğunu kabul ediyorum. 
ilk cümleyi nasıl kurdun sen öyle? suriye’li misin kardeşim?
bu arada usa sitesine girdim, senin sözünden yola çıkarak, 3-4 dizi var ki; burası da dahil hiçbir yerde karşıma çıkmamıştı,
Vanderbilt MDs
Chrisley knows best
Partners in crime
zaten covert affairs ve iptal olduğundan dolayı rush tan başka bakmadığım yok usa’de…..
usa dizileri cidden bir başka, diğer kanalların dizileri yerlerini dolduramıyor.
geldi çattı final :(:(:( çok korkuyorum bizimkilerden birine birşey olmadan bitirirler inşallah..
http://www.youtube.com/watch?v=1M-AJTvqa1k
böyle bitirceklerse razıyım