Netflix, bugüne kadarki en iddialı İtalyan orijinal yapımı olan Giuseppe Tomasi di Lampedusa’nın Sicilya’da geçen klasik romanından uyarlanan mini dizi Il Gattopardo’nun (The Leopard) fragmanı yayınlandı.

Dizi, Luchino Visconti’nin başrollerini Claudia Cardinale, Alain Delon ve Burt Lancaster’ın paylaştığı filme de uyarlanan şehvetli Sicilya destanının modern bir yorumu. Artık bir İtalyan sinema klasiği olan film, 1963 yılında Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye ödülünü kazanmıştı.

Downton Abbey veya The Crown ile karşılaştırılabilir ögeler içeren ve küresel bir etki yaratma potansiyeline sahip gösterişli tarihi dönem dramasının prodüksiyonu Sicilya’nın Palermo, Siraküza ve Katanya şehirlerinde ve Roma’da gerçekleştirildi.

Kim Rossi Stuart, Astrid Melon

Yazarın ölümünden sonra 1958’de yayımlanan roman, Risorgimento olarak bilinen İtalya’nın 19. yüzyıldaki birleşmesi sırasında Sicilya yaşamında ve toplumunda meydana gelen değişiklikleri anlatır. Gününün modern İtalyan edebiyatının en çok satan romanı olmuş ve 40’tan fazla dile çevrilmiş olan dünyanın en önemli İtalyan romanlarından biri olarak kabul edilen eserden uyarlanan The Leopard, devrimin damgasını vurduğu 1860’lar Sicilyası’nda geçen ve duygusallığıyla büyüleyen bir destanı ekrana taşıyor.

Dizinin odağındaki Salina Prensi Don Fabrizio Corbera, güzelliklerin ve ayrıcalıkların tadını çıkardığı bir hayat sürmektedir. Ancak İtalya topraklarının birleşmesi için verilen mücadelenin eski aristokratik düzeni sarsmasıyla birlikte ailesinin geleceğinin de tehlikeye girdiğini anlar. Bu koşullar onu yeni ittifaklar kurmak zorunda bırakır. Üstelik bu ittifakların her biri, kendi ilkeleri için birer tehdit niteliğindedir.

Nihayetinde Don Fabrizio, çok zor bir tercihle karşı karşıya kalır. Yeğeni Tancredi ile güzel ve zengin Angelica’nın evlenmesini sağlayarak ailesinin mirasını kurtarma imkânına sahiptir. Ne var ki bu planı hayata geçirirse en sevdiği kızının kalbini de kırmış olacaktır.

Dizi, hangi devirde olursa olsun güncelliğini yitirmeyen iktidar, aşk ve toplumsal ilerlemenin bedeli gibi temalara modern bir bakış açısıyla ışık tutacak.

6 bölümlük mini dizide Monica Bellucci ve Vincent Cassel’in kızı olan top model Deva Cassel, toplumsal yıkımın katalizörü haline gelen ve orijinalinde Cardinale tarafından canlandırılan genç, çarpıcı orta sınıf bir kadın olan Angelica Sedara rolünde.

Kim Rossi Stuart (Everybody Loves Diamonds), başyapıt filmde Lancaster tarafından canlandırılan Salina Prensi Don Fabrizio Corbera’yı canlandırıyor.

Kim Rossi Stuart, Saul Nanni

Dizinin önemli oyuncu kadrosunda ayrıca filmde Alain Delon tarafından canlandırılan prensin yeğeni Tancredi Falconeri rolünde Saul Nanni (“Love & Gelato”) yer alıyor.

Benedetta Porcaroli

Benedetta Porcaroli (“Baby”), Tancredi’ye deliler gibi aşık olan kuzeni Concetta’ya hayat veriyor.

Paolo Calabresi, Francesco Colella, Astrid Meloni ve Greta Esposito, dizinin kadrosunda yer alan diğer oyuncular.

Netflix’in gerçek suç dizisi The Serpent ile tanınan İngiliz yönetmen Tom Shankland, dizisinin baş yönetmeni. Shankland’la daha önce The Serpent’ta birlikte çalışan Il Gattopardo’nun yaratıcısı Richard Warlow, Benji Walters‘la (Obsession) birlikte senaryoyu kaleme aldı. İtalyan yönetmenler Giuseppe Capotondi ve Laura Luchetti, 4. ve 5. bölümleri yönettiler.

Netflix’in İtalyan orijinallerinden sorumlu Başkan Yardımcısı olarak yayıncının orijinal diziler, filmler ve senaryosuz programlardan oluşan yerel üretimini denetleyen Eleonora Andreatta, “Visconti filminde olduğu gibi, Palermo’dan Siraküza ve Katanya’ya kadar her yerde çekim yapmayı tercih ettik, bu da bize Yunan, Arap ve Norman kültürlerini harmanlayan katmanlı bir uygarlık tarihine sahip, güzellik açısından zengin bu muhteşem çevrenin çeşitliliğini yakalamamızı sağladı. İşte bu da Il Gattopardo’dur. Kendimizi 19. yüzyılın zenginliğine, muhteşem Barok saraylarına ve güneşin kavurduğu bir ülkenin canlı renklerine kaptırdık. Bu, İtalyan izleyicileri büyüleyeceğinden ve aynı zamanda büyüsüyle uluslararası izleyicileri de fethedeceğinden emin olduğumuz büyük bir değer” demiş.

İtalya’da büyüyen yapım şirkerti Indiana Production’dan yapımcı Fabrizio Donvito, “Düşünce özgürlüğü, eşitlik ve durgunluk karşısında değişim arzusu, yazarlar Warlow ve Walters’ın sezonun altı bölümü boyunca senaryolara akıllıca işledikleri temel temalar arasında yer alıyor” demiş. Şirket, dizinin yapımcılığını, Peaky Blinders’ın yapımcılarının başında bulunduğu Birleşik Krallık’tan Moonage Pictures ile birlikte üstlendi.

Donvito, prodüksiyonda binlerce figüran ve döneme ilişkin uzun ve titiz bir çalışmanın ardından oluşturulan özel yapım kostümler, mobilyalar ve setlerin yer aldığını söyledi.

Moonage Pictures’ın kurucu ortağı Will Gould, “Richard Warlow’un güzel senaryoları, Kim ve oyuncu grubunun gerçekten olağanüstü performanslarıyla hayat buluyor. Burada nefes kesici bir işçilik var. Bu prodüksiyonu en yüksek umutlarımızın bile ötesine taşıyan, çok özel bir şey üreten, özünde İtalyan olan ama küresel bir izleyici kitlesinin ilgisini çekecek ve onları memnun edecek nadir bir yaratıcı simya var” demiş.

Kaynak