being human (UK) — tanıtım
65 yorum armny 27 Haziran 2010 12:31
aidan turner bbc three being human doğa üstü doğaüstü doğaüstü varlıklar drama ingiliz dizisi korku lenora crichlow russell tovey syfy tanıtım toby whithouse
Amerikalılar doğaüstü varlıkları konu alan drama yapar da, İngilizler yapamaz mı?
Ben İngilizler’in televizyon alanında hala Amerikalılardan iyi olduklarını düşünüyorum. Being Human da o iyilerden biri kesinlikle. Hatta dizinin başarısı SyFy tarafından da fark edilmiş olacak ki, Amerikan versiyonunu çekmekte karar kılmışlar.
Ben diziyi izlemek için uygun zaman ararken onlar 2. sezonunu tamamlamışlar bile. Yani pilot bölümle beraber halihazırda 15 bölümü bulunuyor şuan. 2008’in Şubat’ında tanıtım bölümü yayınlanan dizinin (evet true blood öncesi) ilk sezonu 2009’un ocak ayından itibaren BBC Three kanalında gösterilmeye başlanmış. İstikrarlı bir şekilde artan izlenme sayısı sayesinde, bir dönem BBC One’a terfi etmiş. Fakat sonra orijinal kanalına geri döndürülmüş. Being Human‘ın elde ettiği bir başka başarı da 2010 yılı BAFTA ödüllerinde en iyi drama dalında aday gösterilmesi.
Dizinin yaratıcısı, daha önce doctor who ve torchwood gibi dizilerin de kadrosunda yer almış olan toby whithouse.
Baş rollerinde ise russell tovey (george), aidan turner (mitchell) ve lenora crichlow (annie) bulunuyor.
–
George ülke dışında çıktığı bir gezi sırasında kurt adamların saldırısına uğramış, sonrasında ise kendisini onlardan biri olarak bulmuştur. Bu durumu keşfetmesinin ardından ailesini ve eski hayatını terk etmiş, 156 IQ’ya sahip olmasına rağmen para kazanmak için hasta bakıcılık yapmaya başlamıştır.
–
Çalıştığı hastanede kendisi gibi hasta bakıcı olan Mitchell ile tanışır ve onun da normal insanlardan farklı olduğunu, bir vampir olduğunu öğrenir. Ezelden beri birbirlerine düşman olan varlıkların soylarından gelmelerine rağmen iyi arkadaş olmuşlardır. İçinde bulundukları durumun zorluklarından bıkan bu iki arkadaş hayatlarını normal bir düzene sokmaya karar verirler ve bunu yapmaya da bir ev tutarak başlarlar.
–
Yeni evlerinde onları bekleyen bir sürpriz vardır. Daha önce o evde yaşayan Annie ölmüş ancak bu dünya ile bağı kopmamıştır. George ve Mitchell evde olan garipliklerin farkına varmış ve en sonunda bir hayalet olan Annie ile tanışmışlardır.
–
*
*
Birbirinden farklı bu üç varlık ev arkadaşı olmuş, insan oldukları ve olmadıkları hayatlarında birbirlerine destek olmaya başlamışlardır.
Dizinin pilot bölümde Annie rolünde Andrea Riseborough, Mitchell rolünde Guy Flanagan oynamasına rağmen normal sezonda onlarla devam etmemişler.
BBC Three, dizinin oyuncularıyla ve yaratıcısıyla röportajların da bulunduğu “Being Human Unearthed” adında bir belgesel çekmiş.
Kanal, 4 şubat 2010’da dizinin 3 kitaptan oluşan ilk kitap setini yayımlamış.
SyFy’nin yayınlamayı düşündüğü amerikan versiyonu muhtemelen önümüzdeki sonbaharda başlayacak.
yorumlar
ya bende bu yazı ilk yayınlandıgında okudum fragmanını felan izledim ama ozaman tatilde oldugumdan eve gidince izlerim diye dusundum bugun altyazısı olmadıgını gorunce buyuk bi hayal kırıklıgına ugradım. altyazısız izliip aradaki ince detayları kacırmakta istemiyorum. bi iki ay daha beklerim cıkmazsa altyazısız izlerim artık.
bu arada tanıtım içinde ayrıca teşekkurler
güzel yorumlarınız için ben teşekkür ederim asıl. ben de 7-8 ay bekledim acaba altyazısı çıkar mı diye sonra sabırsızlanmaya başlayınca izleyeyim dedim. arada sözlüklere bakıp idare ediyorum
ama çok ağır bir dili yok
İlk sezonu bugün bitirdim çokta memnun kaldım. İkinci sezonu da vakit kaybetmeden izlerim yakında. Peki dizinin 3. sezonu olacak mı biliniyor mu.
3. sezonun ilk tanıtım filmi bugün yayınlandı. Sezon bu ay başlayacak ama BBC 3 yetkilileri hala kesin bir tarih vermemişler yapımcılara…
@spacer gif: ben de paylaşmak için link arıyordum, sağol
3. sezon biter bitmez 4. sezon onayı aldı
Son bölümü dün gece indirdim ama hala izlemeye kıyamıyorum. Şimdi işin yoksa bir sene bekle dur. Geçen bölüm işler o kadar sarpa sardı ki şimdi nasıl toparlayacaklar bilemiyorum. Üstelik bölümün adı da “The Wolf Shaped Bullet”… Bakalım Mitchell postu nasıl kurtaracak. Son bölümü izledikten sonra Amerikan versiyonuna da bir göz atmayı düşünüyorum. Gerçi karakterler bana pek sevimli gelmedi ama…
taa aylar önce ilk bölümü izlemiş devam etmem demiştim. aah ah. 3cü sezona iki gün kala ilk iki sezonu nasıl da yutmuştum. şimdi de 4ü bekliyorum deli gibi. kendimden nasıl da nefret ediyorum (=
— Dikkat! 3. sezon ile ilgili fikriniz olmasın istiyorsanız gerisini okumayın —
(Belki son bölümü izlememişsindir diye daha fazla ayrıntıya girmedim.)
@spacer gif : Sonunda kıyıp bugün bitirdim.
Gerçi 3. sezon beni çok açmadı açıkçası. İlk iki sezonun çıtasının altında kaldı bana göre. Ama finalden pek memnunum. Ve dediğin gibi “Şimdi işin yoksa bir sene bekle dur”
@behman : “taa aylar önce ilk bölümü izlemiş devam etmem demiştim” derken 3. sezonun ilk bölümünü mü kastediyorsun? Niye öyle demiştin?
@dkamoy; yok 3 değil. diziyi külliyen kastetmiştim. ilk bölüm (pilot?kokpit?) pek yavan gelmişti bana ondan demiştim, fakat sonra (nasıl olduysa?!) devamını izleyince kendime gızmıştım ((=
gerçi şimdi bile sorsan ilk bölümün pek umut vaadettiğini söyleyemem yine tüm diziye (the whole being human thing’e) dair. fakat devamı yalancı çıkarır cinsten.
@behman : Ben direkt konuyu okuyup “pfff, böyle dizi mi olurmuş? Zaten doğaüstü meraklısı değilim, salla” deyip izlememiştim. Sonra sağolsun Armny yukarıdaki tanıtımı yapınca “bi deneyelim” deyip, sonuçtan fazlasıyla memnun kalmıştık. Hala da gönül rahatlığıyla tavsiye ediyorum sağda solda
ya şu dizinin amerikan versiyonu köşede duruyor,başlamadım daha,acaba hiç başlamasam da direk orijinal ingiliz versiyonuna mı baksam,hazır 3 sezonda bitmişken
@abidin: orjinali izledikten sonra cakmasina yakin duramayabilirsin. aslini izle bence, surete gerek yok
@behman: tavsiye için teşekkürler, aslında birilerinin itmesine bakıyordum bende :), ilk hedef orijinali o zaman
2. sezonun ilk bölüm altyazısı hazırdır. İlgilisine.=)
@tyndale : Ellerine sağlıııık!
Ne demek efendim ben de teşekkür ederim;) Maksat kötü taklidinden olabildiğince kişiyi uzaklaştırabilmek…
Yalnız ne önyargılıymışım arkadaş öncesini sonrasını izlemeden tek bölümle vurup öldürmüşüm kendi içimde diziyi=)
2. Sezon ilk 5 bölüm hazırmış ayrıca 1. sezondan da biraz kötü olan 5. bölüm hariç diğer bölümler yenilenmiş. Yeni sezon ilk bölüme yetişmese de 2-3. bölümlere yetişecekmiş. Ayrıca her yeni bölüm çıktığında o bölümler çevrilecekmiş. Alt yazı sıkıntısından izlemeyenlere duyurulur=)
@tyndale : Ben “-miş’li geçmiş zaman”ı anlamadım. Sen eksik altyazılara girişince kıymete binip, başkaları mı üstlendi (üstlenmiş) senden habersiz?
@dkamoy: Keşke. Bir an önce biterdi. Yeltenen oldu ama sanırım zor geldi İngiliz mizahı biraz=)
Ama 1 haftaya kadar yardım gelecek sanırım ve hızlanacak.
İlk bölümü izledim yorum yazacak çok şey var ama kazara gözü falan kaymasın kimsenin diye bir şey yazmıyorum. Fenaydı fena=)
@tyndale Sayende yeni serinin ilk bölümünü rahat rahat izledim, İngilizce altyazı ile bazı ayrıntılar kaçıyordu. Eline sağlık çeviri için
@armny Afiyet olsun=) Aynı sorunu şiveli konuşan kişilerde ben de yaşıyordum. Sırf kendi bencilliğime yayınlanınca çevirdim zaten=)
Yeni sezon ikinci bölümüyle dram ve mizahı nasıl aynı anda verdiklerini bir kez daha gördük. Misfits’le beraber bunu izleyenlere de Ekşi’de okuduğum şeyi paylaşayım.
Michael Socha (Tom) ve Misfits Kelly’si Lauren Socha kardeşmiş. Belli zaten ikisinin de tek kelimesini anlamıyorum=)
@tyndale : AAAAA!!! Süper bilgi oldu bu benim açımdan. Teşekkürler haber verdiğin için. Aynen “aha konuşmasından anlamalıydım” dedim ilk anda ki sen de aynı yorumu yapmışsın. :)))
Bu arada, bence bu sezon geçen sezona göre (3’e göre) çok daha iyi gidiyor. Çizgi geri yükselmeye başladı benim gözümde, sürprizlere rağmen memnunum şimdilik.
İlk iki sezon tüm bölüm altyazıları hazır ve 4. sezon da geldikçe devam ediyor. 3. sezon da 1-2 haftaya rahat biter.
Genelde oyuncu ispiyonu var…
.
.
.
Evet 4. sezon kesinlikle öncekinden iyi. Bir kere başrol oyuncuları çok iyi kavradılar. Tom’dan hiç beklentim yoktu açıkçası ama güzel gidiyor. Hal ilk bölümden gösterdi kendini zaten. Pearl’ü biraz daha görmek isterdim açıkçası ama dizinin güzelliği zaten konuk oyuncularında ilk bölümlerden beri.
Eğer izlemek için alt yazı bekleyen varsa 3. sezon son bölümüyle alt yazılar yarın bitecek. Hazır 4. sezon da bitmek üzereyken rahat rahat izlenir=)
Ayrıca 4. sezon ortalama seviyede gitse de konuk oyuncular şenlendiriyor.
İspiyon vermeyeyim de epey tanıdık oyuncular vardı bu sene.
Ayrıca sona kalan bölümlerden birinde şu abimiz de oynayacakmış.
İstemeyen bakmasın=)
@tyndale: Ben 3. sezonda sıkılmıştım konusuzluktan ya da tırışkadan konu üretmeye çalışmalarından. O yüzden 4. sezondan epey memnunum.
Hadi yine iyiyiz. 5. sezon siparişini almış.
Kendi çalıp kendi oynuyor gibi olacak ama(
) alt yazılar bitti. Şehir dışına çıktığımdan epey gecikti. Normalde mart başında bitirmeyi plânlıyordum ama olmadı işte.
Yeni bölümleri de evime döndüğümde bitireceğim. İyi seyirler.
@tyndale : “Ellerine sağlııık” demek yetmiyor biliyorum ama yine de ellerine sağlııııık
@tyndale: yok kendi çalıp kendi oynuyor gibi olmuyor, sayende millet İngiliz versiyonunu seyrediyor, ayrıca arada bakıyordum çeviri durumlarına, senin kadar hızlı ve düzgün çeviren çok az,eğer sitedeki tüm çevirmenler böyle çevirse kimse şikayetçi olmazdı siteden (arada bakıyorum forumun geneline,haklı ya da haksız şikayetler yok değil),takdir ediliyorsun yani
Being Human tüm alt yazılar bitmiştir. Çok ters bir zamana geldiği için uzadı biraz. Böylelikle buradan herkese iyi yazlar, iyi diziler dileyeyim. Askere gidiyorum haftaya o yüzden dönüşte görüşmek üzere.
İspiyon olmasa da küçük bir yorum olduğundan okumasanız izlemeden daha iyi olur;
Final çok güzeldi ama gözler konuk oyuncu aradı. Kim olduğunu anlar izleyenler=)
Daha önceden verilmiş miydi hatırlamıyorum ama verilmemiş ise, 5.sezon trailer
Yine Being Human yine ben=)))
Yardımsever biri çıksa da çevirse n’egzel olur aslında=)))
Başlamış dizi ama yine alt yazıdan mahrumuzz. Geçen sene askerlik vardı bu sene de eğitim için şehir dışında olacağımdan el atamayacağım
Geçmiş sezon ispiyonu bundan sonrası…
–
–
Bir de yeni karakterleri tanıtan bir tanıtım yazısıyla güncellense başlık tadından yenmez=)
5. sezon final sezonu olacakmış. Kaldı şurada 5 bölüm desenize.
Bu İngilizlerden yumurta-kapı olayının hastasıyım. Kafalarında kırılacak bir gün ya dur bakalım.
sanırım being human evrenini özlediğimden buna bulaştım. ilk bölüm itibariyle gayet izlenebilir buldum. ama emin olamadığım şey aynı şeyleri tekrar mı izleyeceğim yoksa bu diziyi being human us’e devam ediyormuşum kafasında izleyebilir miyim? hani bu 3lüyü aiden, sally, josh mış gibi izleyebilir miyim? elbet temel benzerlikler olacak ama finali olsun karakterlerin izleyeceği yol olsun bir fikir verebilecek olan??
Zamanında Cnbc-e dergide okumuştum, hikaye olarak bu diziyle onun ilk sezonları aynıymış. İkinci sezondan sonra verdikleri röportajlarda “Orijinal diziden artık ayrıldıklarını” vurgulamışlardı.
hmmm o zaman 5 bölüm daha sabredeyim ben, teşekkür..
Ya bir pilot bölüm bir de ilk bölüm varmış. İlk bölümü iki kere çekmişler. Şimdi pilot bölümdekilere alışmıştım ben ama ya.
haberim yoktu ben direk ilk bölümden izlemişim. şimdi baktım annie ve mitchell değişmiş. ikisine de alışırsın bence. pilot bölümde aidan turner yokmuş. inanamıyorum. bence iyi ki değiltirmişler aidan’ı tanıdık
İlk sezon 5. bölümdeyim ve bunları baya baya sevdim ben.
Diziye açıkçası daha fazla Russell Tovey görmek için giriştim. Him & Her, Looking, The History Boy derken adamın baya baya hayranı oldum. Russell Tovey tatlışlığından hiç bir şey kaybetmemiş. Artı olarak dizide ki diğer ana karakterlerde al evine besle tadında çok tatlılar.
Amerikan versiyonunu hiç ama hiç beğenmemiştim, o yüzden bunu da beğenmeyeceğim diye korkuyordum; ama ön yargılarım boş çıktı. Bu arada pilot bölüm ve birinci bölüm de aynı şeyleri bir daha çekmemişler haberiniz olsun. Dizi bir kaç ay ileriye alınmış ve oyuncular değişmiş ama hikaye pilot bölümde ki kaldığı yerden devam ediyor.
3. Sezondayım dizinin bende ki kredisi azaldı biraz açıkçası. Bir kere komedi sozunu çok düsürduler. Direk dramaya bağladı dizi. Mitchell çıldırdı, tam bir drama yaratıcısı oldu. Karakterleri sevdiğimden devam ediyorum. Umarım 3. Sezon final bölümünde toplar. Bir de ben 60 dakikalık dizi izleyemiyorum ya çok geliyor. 40 dakika iyidir.
@mertkytrk : Sen o kredinin daha da azalmasına hazır ol bence.
Bir Misfits seviyesine inmiyor ama ilk sezonları aratarak devam ediyor. Ben mesela uzun zamandır beklettiğim son 5 bölümde (evet 6 değil, 5) daha 2 gün önce girebildim. Niye erteleyip durduğumu bir kez daha hatırladım. Genelgeçer bir dolu muadilinden iyi ama kendi çizgisinin çok altında bir final sezonu izliyorum. Bugün final yapacağım.
3. sezon hakkında:
Bu arada ben Misfits’in ilk sezonunu izlemiş, 2. sezonunda 2 bölümünü izleyip bırakmıştım. Öyle ayılıp bayılmamıştımda, o zaman hiç devam etmeyeyim ona.
@mertkytrk : Yok evet, etme o zaman Misfits’e devam.
Bu arada “bunu bu dizide güzel verdiler” tespitine can-ı gönülden katılıyorum.
5. sezonun finaline geldim. Bugün finali de izleyip, son noktayı koyarım. 5. sezon 4. ve 5. bölümler uzun süreden sonra gerçekten sevdiğim bölümlerdendi. Bu yeni 3’lüyü de sevmiştim. Ama daha fazla devam etmemeleri ve ellerinde ki malzemeyi iyice kurutmamaları iyi olmuş.
S01E00-01
Geçen yaz Amerikan versiyonunu izlemiştim ben bunun büyük keyif alarak. Bugün de estiler buna bakayım dedim. 2 ayrı kadrolu 2 bölümü izledim arka arkaya. 0’ı izlerken epey keyif aldım ben ama aynı şeyi 1 için söyleyemiyorum. 0’ın atmosferi daha iyiydi, 1’deki gibi gereksiz sahneler yoktu falan filan. 0’ın yönetmeni çok daha iyiydi açıkçası. Ayrıca net bir şekilde 0’ın oyuncuları da daha başarılıydı bana göre. 1’de Aidan Turner tam bir odundu her zaman olduğu gibi. 0’da izlediğimiz Guy Flanagan baya yakışmıştı bence role. Adamın kariyerinin topuğuna sıkmışlar resmen bu değişiklikle. Hakkını yemişler.
Lenora Crichlow’u Back in the Game, Deception ve A to Z’den çok severim orası net ama Lenora fiziksel olarak daha iyi görünüyor olsa dahi Andrea Riseborough daha iyi iş çıkarmıştı bence 0’da. Annabel Scholey’in Dominique McElligott’ın yerini alması da keze başka bir büyük hata olmuş. Adrian Lester’ın yerine gelen Jason Watkins’in baya bir kafa ütülediğini de belirtmeden geçmeyeyim son olarak. 
0 ile 1’i karşılaştırmayı bir kenara bırakırsam; Annie karakterinin hayalet betimlemesi hiç mi hiç hoşuma gitmedi genel olarak. Normal insanlara görünebiliyor keyfe göre. Bizimkilere dokunabiliyor, bardak, şişe gibi şeyleri normal insan gibi avuçlayıp kaldırabiliyor, sürgülü kapıyı normal insan gibi açabiliyor… Saçma sapan yazmışlar yani karakteri. Amerikan versiyonundaki Sally’ye can kurban!
Tüm bu eksiler birleşince de devam etme isteği kalmadı doğal olarak bende.
1. bölüm 0’ın yeniden çevrimi değil bu arada. Devamı olarak çekilmiş.