Bir Aile Hikayesi || Her Aile Bir Tarihtir – Tanıtım
16 yorum aserat 25 Mart 2019 10:15
2016’da NBC’de yayına başlamasının ardından kısa sürede büyük bir başarı elde eden ve hali hazırda 3. sezonuyla ekranlara gelmeye devam eden This Is Us’ın ülkemiz ekranlarına devşirilmesi uzun sürmedi. Defalarca kez isim ve tarih değiştirdikten sonra nihayet ‘Bir Aile Hikayesi‘ 9 Mart 2019 akşamı FOX Türkiye aracılığıyla ekranlara ‘merhaba’ dedi. Gelin, bu çiçeği burnunda uyarlamayı daha yakından tanıyalım.
KİMLİK BİLGİLERİ
Tür: Dram, Aile, Komedi
Sezon/Bölüm Sayısı: Şimdilik 3 bölüm yayınlandı.
Yayın Durumu: 9 Mart 2019 – devam ediyor
Süre: Ortalama 100 dakika
Yapımcı: Medyapım
Yönetmen: Murat Şenöy & Murat Öztürk | Uyarlama Senaryo:Deniz Madanoğlu
Kanal: FOX Türkiye
Önemli Bağlantılar: Resmi Site – Vikipedi – Facebook – Twitter – Instagram – Youtube
KONU
Reyhan ve Cem üçüz bebek bekleyen, birbirlerine deliler gibi aşık bir çifttir. Cem’in 35. yaş günü sırasında Reyhan’ın sancıları tutar. Fakat doğum sırasında ve sonrasında yaşayacaklarından haberleri yoktur.
O gün dünyaya gelen çocuklardan Berk hayatı boyunca iyi bir oyuncu olmanın hayalini kurmuş, ancak bir çikolata markasının reklamlarında ‘Gofret Güzeli’ olarak ün yapmaktan öteye gidememiştir. Önüne çıkan çok önemli bir fırsatın ardından ciddi bir seçim yapmak zorunda kalacaktır. Beste hayatı boyunca kilolarından şikayet etmiş, zayıflamak için ne kadar uğraşıp didinse de başarılı olamamıştır. Kimse tarafından sevilmeyeceğini düşünen Beste’nin kapısını hiç tanımadığı bir duygu çalacaktır: Aşk.
Zengin bir iş adamı olan, karısı ve kızlarıyla huzur içinde yaşayan Mahur ise 35. yaş gününde kendisini bebekken cami avlusuna bırakan biyolojik babasının izini bulur. Ancak babasının hayatında bırakacağı iz beklediğinden çok daha büyük olacaktır.
KARAKTERLER
- Reyhan Güneş (Songül Öden): Zengin bir ailenin kızıyken Cem’le evlenerek tüm hayallerinden vazgeçmiş. Evlatları için her türlü fedakarlığı yapacak kadar gözü pek bir kadın. Üçüzlere hamileyken doğum sırasında yaşadığı talihsizlik ve sonrasında ortak olmak zorunda kaldığı büyük sırla hayatı sonsuza kadar değişiyor.
- Cem Güneş (Celil Nalçakan): Reyhan’ın biricik eşi, Muhteşem Üçlü’nün sevgi dolu babası. Babasından hiç sevgi görmemiş biri olarak çocuklarını iyi birer insan olarak yetiştirmek için büyük çaba gösteriyor. 35. yaş gününde üçüz çocuklarını kucağına almayı beklerken hayatın sürprizleriyle yüz yüze geliyor.
- Berk Güneş (Birkan Sokullu): 35 yaşında, tek hayali iyi bir oyuncu olmak. Bir çikolata markasının reklamlarında ‘Gofret Güzeli’ olarak ün kazansa da bu durumdan hoşnut değil. Ancak önüne önemli bir filmde oynama fırsatı çıkınca kendisini hayaller ve gerçekler arasındaki yol ayrımında bulacak.
- Mahur Güneş (Olgun Toker): 35 yaşında, karısı Müjde ve küçük kızlarıyla huzurlu bir hayat sürüyor. Zengin ve başarılı bir iş adamı. Çocukluğundan beri kardeşler arasında en olgunu. Yıllardır aradığı biyolojik babasını bulduğunda hayatın başka bir tarafını keşfetmeye başlıyor.
- Beste Güneş (Elçin Afacan): 35 yaşında. Çocukluğundan beri fazla sorunlarını kafaya takan, bu nedenle kendine güveni zayıf biri. Diyet denemelerinin sonu hep hüsranla bitmiş. Hayattaki tek dayanağı Berk’tir. Ancak tesadüfen tanışacağı Erdem’in hayatına katacaklarından haberi yok.
- Müjde Güneş (İrem Sak): Mahur’un eşi, Melis ve Mercan adında iki kızı var. Duygularından çok mantığına ve sezgilerine güvenen, her duruma el koymasını bilen, kendinden emin bir kadın. Mahur’un babasıyla ilgili kararına ilk başta sıcak bakmasa da sonradan kocasının yanında olmaya karar veriyor.
- Erdem Beyaz (Alper Saldıran): Yaşadığı büyük acının ardından teselliyi tatlı yapmakta bulup kendi pastanesini açıyor. Tesadüf sonucunda tanıştığı Beste’yle kısa zamanda güçlü bir ilişki kuruyor. İyi kalpli ve güler yüzlü bir adam olduğu kadar kapalı bir kutu.
- Şakir Mutlu (Ali Seçkiner Alıcı): 60 yaşında. Çok iyi bir kemancı olabilecekken hayatının kontrolünü kaybetmiş, kendisini kenar mahallelerde büyük bir yokluğun içinde bulmuş. 35 yıl önce terk ettiği oğlu Mahur, yaşama tutunmak için tek ümidi oluyor bir anda.
- Nedim Özçelik (Serkan Ercan): Cem’in yakın arkadaşı. Ta gençliğinden beri birbirlerine arka çıkıyorlar. Yardımsever ve iyi niyetli biri, Güneş ailesinin en büyük destekçisi. Ancak kader ortağından sakladığı büyük bir sırrı var.
- Derya Tepeli (Seren Şirince): En büyük aşkı oyunculuk. Kirasını bile zar zor ödese de mesleğine aşık bir insan. Berk gibilerinden nefret etmesine rağmen tesadüfler ikisini bir araya getiriyor.
SON SÖZ
This Is Us’ı ilk bölümden bırakmış olsam da neden dünya çapında bu kadar büyük bir ilgi gördüğünü şimdi daha anlıyorum. Tıpkı halefi gibi dünya gitgide kirlenirken yabancılaşmaya başladığımız naif duyguları hatırlatıyor Bir Aile Hikayesi. Üstelik işe Türkiye cephesinden baktığımızda 2 saat boyunca mafyaların, silahların, aldatmaların, bağırış çağrışmaların, şirketlerin, entrikaların olmadığı bir Türk yapımı izliyor olmak da paha biçilemez.
Ekibin uyumu da bu başarıda aslan payına sahip elbette. Tüm oyuncular birbirinden kaliteli performanslar sunmasına rağmen Songül Öden, Olgun Toker, Elçin Afacan ve Ali Seçkiner Alıcı (dizinin gizli yıldızı) için özel parantez açmak şart. Diziyi sevmeyenlerin bile bu performansların etkisi altında kalmaması mümkün değil. Reyhan-Cem, Mahur-Şakir ve Beste-Erdem akslarının diziye çok şey kattığını söylesem yanlış olmaz.
Ne desem de bu dizinin yaşattığı duyguları tarif etsem bilmiyorum. Her sahnede öyle detaylar var ki hepsinin ince ince kalbinize işlediğiniz hissediyorsunuz. Sonuç olarak karşımızda ajitasyona kaçmadan dram yapabilen, başarıyla adapte edilmiş, sıcacık senaryosu ve özenli rejisiyle sezonun en iyi yerli dizilerinden biri duruyor. Her türlü ön yargıdan ve kıyaslamadan uzak olarak izlenildiğinde 22Dakika ahalisine de bu duyguları yaşatacağından eminim. İyi seyirler.
FRAGMAN
yorumlar
Üç bölümdür izliyorum. İlk bölümde bazı yerleri tuhafıma gitmişti ama farklı bir ikinci bölümle gelmişler, geçen bölüm de o seviyedeydi.
Düzgün bir uyarlama denebilir. Şimdiye kadar daha çok çeviri düzeyinde gidiyorlar. Belli birkaç nokta haricinde 42 dakikayı 100 dakikaya yayıyorlar sanki.
Beste’ye, Cem’e ve Mahur’a alıştım mesela. Erdem ve Berk sorun değiller. Songül Öden’in hala en iyileri olduğunu düşünüyorum. Müjde’yi de hallederiz herhalde.
@aserat: This is Us ı bırakıp bu diziyi sevdiysen aslında bir şans daha versen This is Us ı daha çok severmişsin gibi geldi bana. Bu diziyi izlemedim tabii nasıl uyarladıklarını bilmiyorum.
Eline sağlık.
@necdetcem7 Yok ya dönmek istesem şimdiye kadar izlerdim. Uyarlama bana kültürel açıdan çok daha yakın geldi ki orijinaliyle gönül bağı kuramamamın nedeni de buydu. Yoksa iyi bir yapım olduğundan eminim. Zaten hikaye de az çok aynı gidiyormuş. Yine de teşekkürler öneri için.
Denis O’Hare’in karakteri Jessie of course kadın olmuş. Servet Pandur kadroda.
Sophie (Nil) >> Ezgi Eyüboğlu
Haftaya 12. bölümle sezon finali yapıyor.
14 Eylül Cumartesi.
Fragman (gerçi kolaj gibi bir şey olmuş)
Serkan Keskin kadroda. This is Us’tan farklı bir karakterle.
En son 15. bölümü çıkan dizi için 20. bölümde final yapacak diyollağ.
@aytackara Instagram’da yalan haberlerle ünlü bir sayfa yazınca Medyatava tarzı siteler de haber olarak yazmış ama netleşen bir şey yok henüz.
Kimden bahsettiğini biliyorum. Hiç de sevmem. MT kendi derdine yansın.
Ondan diyollağ dedim.
20’ye kalmadan 18‘de final yapıyormuş.
Malum ani gecmis icin final dusunmusler. Gunumuzde de herhalde herkesin ic hesaplasmalarini cozup o durumu arkalarinda biraktiklari bir noktada bitirirler. Tutmamasi sasirtici.
Yazık olanlar kuşağında bugün.
18. Bölüm (Fİnal) üzerine:
Geçmişi de günümüzü de kendilerince toplayıp gittiler. İyi bittiğini de düşünüyorum. Ayrıca “iyi” bir uyarlama olduğu görüşüm baki. İlk sezonundaki bölümleri orijinaline daha bir yakındı. Belki de onun etkisiyle daha çok tuttu, ikinci sezonda sapmaya da yüz tuttuğu için geri planda kaldı. Rekabet de yardım etmedi tabii.
Uyarlama olarak en iyi karşılığın halen Songül Öden olduğunu düşünüyorum. Gözüme daha iyi geldiği yerler de oldu ayrıca. Hikayenin halkımıza biraz fazla olduğunu düşünüyorum bazen, bir de tarzından dolayı son dönemlerde zamanlama da yanlış olabilir tabii.
Neyse ekrandan böyle bir dizi de geçti işte. Emeği geçenlere teşekkürler.