Borgen – Tanıtım
53 yorum luna 12 Nisan 2013 12:51
alternatif bafta bbc bbc four borgen danimarka digitürk dizimax dizimax drama dr1 drama government politik politika Sidse Babett Knudsen tanıtım
Borgen, Danimarka yapımı bir politik drama dizisi. Beklenmedik bir şekilde Danimarka’nın ilk kadın başbakanı seçilen karizmatik siyasetçi Birgitte Nyborg’un hikâyesini anlatıyor. “Borgen”, Kopenhag’daki Christiansborg Sarayı’nın Dancadaki takma adı. Aslen “kale” anlamına geliyor ve Parlamento, Başbakanlık, Yüksek Mahkeme binalarının içinde bulunduğu kompleksi tarif ediyor. Danimarka’nın bir diğer uluslararası üne sahip dizisi Forbrydelsen (The Killing)’in yaratıcı ve yapımcılarının bu dizide de imzası var.
Başlıklar:
Yayın Bilgileri
Konusu
Karakterler
Aldığı Ödüller
Tanıtım Filmleri
Son Söz
YAYIN BİLGİLERİ
Türü: Politik drama
Ülkesi: Danimarka
Sezon ve Bölüm Sayısı: 3 sezon – 30 bölüm
Yayın Tarihi: 26 Eylül 2010 – 10 Mart 2013
Bölüm Süresi: ~ 60 dakika
Yayıncı Kanallar: DR1 (Danimarka) – BBC Four (BK) – Link TV (ABD) – Dizimax Drama (Türkiye)
(Birçok başka ülkede de yayınlanmakta. Tamamını şuradan öğrenebilirsiniz.)
KONUSU
Dünyanın refah seviyesi en yüksek ülkelerinden biri olan Danimarka’da parlamento seçimleri öncesinde ve hemen sonrasında yaşananlara tanık olduğumuz ilk bölümün ardından Orta Yol lideri Birgitte Nyborg hükümet kurma görevini üstlenir. Danimarka’nın ilk kadın başbakanı olarak göreve gelmesinden sonra yaşadıklarına, üzüntülerine, sevinçlerine dizi boyunca tanık olmak düşer bizlere de…
İlkeli ve dürüst bir siyasetçi olan Birgitte, politikanın kirli oyunlarından uzak durmaya çalışarak ülkeyi idare etme emelindedir. 
Ancak çıktığı bu yolculuk, kendisi ve çevresindekiler için pek de kolay olmayacaktır tabii… Fedakârlıklar, bocalamalar, güç ve iktidar savaşları ekseninde dönen bu hayatlarda kimi zaman işler istenildiği gibi giderken kimi zaman istemeden de olsa prensiplerden tavizler verilebilmektedir. Söz konusu başbakan iki çocuk annesi bir kadın olunca yaşadığı ikilemler daha duygusal ve de daha zorlu olmaktadır hâliyle.
Dizide önemli yer kaplayan konulardan birinin de siyaset-medya ilişkileri olduğunu söylersek yanlış yapmış olmayız. Yazılı ve görsel basının siyasetle iç içe geçmiş dünyasına da göz atan yapımda televizyon röportajları, yayına hazırlanan haberlerin perde arkasında yaşanan gelişmeler de oldukça sık konu ediliyor.
KARAKTERLER
Dizide çok sayıda karakter var. Belli başlılarını sıralamak gerekirse:
Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen): Orta Yol Partisi’nin lideri. Seçimlerden sürpriz bir zaferle ayrılarak Danimarka’nın ilk kadın başbakanı seçiliyor. Phillip Christensen’le evli, Magnus ve Laura adında iki çocukları var.
Phillip Christensen (Mikael Birkkjær): Birgitte Nyborg’la evli olan Phillip, bir üniversitede ekonomi hocalığı yapıyor. Karısını seven, destekleyen, ideal bir koca imajı çiziyor.
Katrine Fønsmark (Birgitte Hjort Sørensen): Hırslı ve gözü pek bir genç kadın gazeteci. TV1’de haber spikerliği yapıyor. Birgitte Nyborg’dan sonra dizinin ikinci en önemli kadın karakteri konumunda.
Kasper Juul (Johan Philip Asbæk): Birgitte Nyborg’un kamuoyu uzmanı. İşi gereği çalışma saatlerinde sürekli Birgitte’in yanında görüyoruz. Çalışkan ve gizemli bir karakter. Katrine’le de bir geçmişleri var.
Michael Laugesen (Peter Mygind): İlk bölümde İşçi Partisi’nin lideri olarak karşımıza çıkıyor. Pek dürüst bir siyasetçi olduğunu söyleyemeyeceğimiz Laugesen, Birgitte’in seçimdeki zaferinden sonra onun karşısında yer alan en önemli aktörlerden biri hâline geliyor.
Bent Sejrø (Lars Knutzon): Birgitte’in Orta Yol Partisi’nde omuz omuza siyaset yaptığı ve sürekli akıl danıştığı en yakın dostu. Yeni kurulan hükümette Maliye Bakanı görevine getiriliyor.
Torben Friis (Søren Malling): Danimarka’nın en büyük kanalı TV1’in haber bölümü başkanı. Aynı zamanda Katrine’in patronu oluyor. Katrine kadar gözü pek bir haberci değil.
Hanne Holm (Benedikte Hansen): Siyasi gözlemci olan Hanne, işinde uzman bir gazeteci. Alkol bağımlılığı problemi var, bu yüzden de hayatında zaman zaman sorunlar yaşıyor.
ALDIĞI ÖDÜLLER
Daha yayına bile girmeden 2010 yılındaki Prix Italia yarışmasında En İyi Drama Dizisi seçildi. 2012 BAFTA Televizyon Ödülleri’nde En İyi Uluslararası Dizi ödülünün sahibi oldu. Başrol oyuncusu Sidse Babett Knudsen, 2011 Monte-Carlo TV Festivali’nde En İyi Kadın Drama Oyuncusu seçildi. 24. FIPA Ödülleri’nde ise En İyi Dizi ve En İyi Müzik ödüllerini aldı. Ayrıca En İyi Kadın Oyuncu dalında 2012 Uluslararası Emmy Ödülleri’nde bir adet adaylığı var. 2013 Monte-Carlo TV Festivali’nde En İyi Avrupa Drama Dizisi seçildi.
TANITIM FİLMLERİ
BİRİNCİ SEZON FRAGMANI
GİRİŞ JENERİĞİ
SON SÖZ
2010-2013 yılları arasında ekrana gelip 3 sezon sonunda final yapan bu güzel dizi, Digiturk’te yayınlanmaya başlamasından sonra ülkemizde de tanınmaya başladı. NBC kanalı 2011 yılında Amerikan uyarlamasını yapma çalışmalarını duyurmuştu. Ünlü roman yazarı Stephen King’in 2012’de izlediği en iyi dizi olarak gösterdiği Borgen’e siz de mutlaka bir şans verin. Stephen King yanılıyor olamaz, değil mi? 
yorumlar
İkinci sezon altyazıları gelmeye başlamış bile. bir süre daha gelmez diyordum ama görünce hemen diziyi edinmeye başladım. 3. sezon da gelmiş. altyazısı da çabuk düşer inşallah. kolay gelsin luna.
@ozgun14: Üçüncü sezonun Fansub altyazılarını TV-Rip diye eklemişsin divxplanet’e, ortalığı karıştırdın. Ne diyeyim sana.
Dizinin üçüncü sezonunun İngilizce altyazılı DVD’si henüz çıkmadı ki ya da BBC’de yayınlanmadı ki onaylı İngilizce altyazıları olsun şu an piyasada.
hehe özür diliyorum.
bu fansub altyazıların da sonuçta tvden baz alınarak oluşturulduğunu düşünerek eklemiştim.
Özür dilenecek bir şey yok.
ADG’deki arkadaşa “bunlar Fansub altyazı, çevirmen kısmının Fansub olarak değiştirilmesi gerekiyor” diye anlatmaya çalıştım. “addic7ed.com’dan yüklenen altyazıları TV-Rip olarak belirtiyoruz” dedi önce. Sonra ben düzeltilmesi konusunda ayrıntılı açıklama yapınca komple kaldırmış altyazıları. Kaldırılmasını istedim ben sanki
Acayip işler işte…
benim yüklememdeki amaç haber etmekti zaten, mesaj yerine ulaştı, sorun yok.
hemlock grove ve hannibal’tan tam olarak emin olamayınca verdim kendimi yine danimarkalara. güzel başladı. yüksek ihtimal devam edeceğim gibi duruyor. başrolü beğendim.
3. sezona geldiğimde umarım dvd altyazılar düşmüş olur da çeviriler devam eder.
ve danimarkanın güzel yürekli başbakanından olay laf:
bir diktatörü demokratik yollarla devirmenin mümkün olduğuna inanıyorsan yanılıyorsun.
günün anlam ve önemine uygun oldu sanırsam.
@ozgun14: Tam ütopik, değil mi?
Diziyi izledikten sonra insan öyle bir ülkede yaşamak, öyle bir başbakanı olsun istiyor. Canını çektiriyorlar. 
öyle maalesef sonra bölüm bitiyor realiteyle yüzleşiyorsun.
öyle olaylar oluyor ki arka planda muhalefet partilerle medeni şekilde konuşmalar dertleşmeler falan. kafamda hayal ediyorum bizimkileri olmuyor.
siyasetle ve politik süreçle ilgili çok şey kattı bana. bazı şeylerin nasıl ilerlediğini bilmiyormuşum meğer. meclisi tekrar inceleyeceğim şimdi. yepyeni bir bakış açısıyla.
yalnız bitiyor ya 2. sezon da, 3. sezon fabsublardan başlıcan mı çevirmeye yoksa dvd altyazılarını beklicen mi
Ben hiçbir şekilde çevirmeyeceğim. Çeviren çıkmazsa, 3. sezonun Digiturk’te yayınlanması ve TV-Rip altyazıların eklenmesi beklenir yine.
İlla Türkçe altyazıyla izleyeceğim diyorsan, ne kadar süre beklersin bir fikrim yok. Hemen izlemek istiyorum diyorsan da, şu an için Fansub İngilizce altyazılarla yetinmek zorundasın maalesef.
Ama bana sorarsan, 3. sezonu bir süre bekletmen daha iyi. Diziyi hemen tüketmemiş olursun. Ben de 3. sezonu daha yeni izledim ve “keşke çabuk bitirmeseydim” diyorum şimdi.
Muhtemelen izleyeceğim bu durumda. Digiturk ne zaman yayınlar belli olmaz. Benim bitirmekle derdim yok, biri biter diğeri gelir, dizi bol, o yüzden sıcağı sıcağına izlerim sanıyorum.
luna madem çevrilmeyecek belki digitürke gelene kadar çeviren çıkar diye kendi istediğin biçimde divxplanete ekleyebilir misin altyazıları. bana ekleme dedin diye dokunamıyorum ama erkenden çeviren çıkabilir. altyazılar görünürde olsun en azından.
bugün bitiricem 2. sezonu. iyi gidiyor bayaa. herkese öneririm. 3. sezon da luna’nın dediğine güzel yazılmış. tamamlanmış finallenmiş 3 sezonluk 30 bölümlük bir hikaye. Bence bir şans verin.
Eklerim tabii. Bir sorun çıkmaz yine umarım. Çeviren de çıkarsa süper olur.
3. sezon ispiyon:
henüz ilk bölümü izledim sadece ama finali mükemmeldi. amir vardı yeşiller partisinden hemen onu dahil etsin yeni partisine. bir de eskiden çok iyi arkadaş olduklarını ama aralarının bozulduğunu söylediği bir kızıl kadın vardı hanselhousen gibi abidik bir ismi vardı, o kadın da dahil olsun ama birbirlerinin ardından iş çevirmesinler
seviyorum seni brigitt, hğayy hğay diyişine kurban. osquüll üne kurban :)) bundan böyle oyum brigite 
@ozgun14, iflah olmaz bir Borgen fanı olma yolunda ilerliyorsun sen de.
İnsanlar bu diziyi seyredip beğendikçe çok seviniyorum. Daha da çok kişi izler ve sever umarım. Aldığı övgüleri ve ödülleri sonuna kadar hak eden bir dizi çünkü.
ispiyon:
güzel ilerliyor ama parti olayları hiç istediğim gibi gitmiyor 3 bölüm oldu hala yerimizde sayıyoruz dizi bitecek artık. zaten istediğim kişileri de getirmedi partiye. bi tek yeni kızıl nete yi sevdim. amir gelsin artık, imigrasyon muhabbeti geçip de yeni üye aradıklarında çok umutluydum amir gelcek diye suratsız bi kadını aldılar hüzünlendim
birileri destek olsun new democratlara, arkadaşlar haydin gönlünüzden ne koparsa
sonunda bitti. ve beğendim. öneriyorum herkese.
ispiyonlu: sona doğru birden çok büyük ataklar yaptırdılar yeni demokratlara sandalye sayısı patır patır yükseldi falan biraz abartı oldu gibi, hadi tamam dedik, meclise dahil olur olmaz yine başbakanlık önerdiler öehh yani. 13 sandalyesine mi kaldınız yeni demokratların. şaşırttılar beni. neyse klişeye bağlamayıp geçmiş zamanlarından dersini almış olan brigitte huzurlu bir hayatı seçti, dizide güzel bir finalle sona ermiş oldu. demeden geçemeyeceğim, erken seçim öncesi herkesin tvde toplanması ve kendi propagandalarını yapması falan sıra brigitte geldi ve tıkandı ya izlemesi en zor sahnelerden biriydi, sanki ben eziliyormuşum gibi buruldum kaldım. 4-5 kere durdurarak izledim resmen. karnıma ağrılar girdi sahne bitsin diye dua ederken. nete gibi tatlı bir kadının da arkadan iş çevirmesine çok üzüldüm, en sevdiğim üyelerdendi. zaten amir ve lindenkrone göremedik üyeler arasında bari o tatlı kadına dokunmayaydınız. bir de bi bölümde kadın için koca memeli dedi artist üye jon, o andan itibaren kadının memelerinin göründüğü sahnelerde memelerden başka bir şeye odaklanamadım. alacağın olsun jon. ama hakkatten büyükler.
diziye başladım ve yeni yeni ısınıyorum. Fakat izlerken insan sürekli ister istemez kendi ülkesiyle kıyaslıyor ve bir umutsuzluğa düşüyor, Tansu Çiller’ı Brigitte yerine falan koyuyorum, kocasıyla ilişkileri falan olsun yok oturmuyor.
Dizinin Amerika uyarlaması için HBO devreye girmiş. Yapım hakları daha önce NBC tarafından satın alınmış olsa da, proje şu an HBO’nun ilgi alanındaymış.
Hazır şu günlerde Danimarka başbakanı da gündemdeyken bir Borgen seyretmek lazım aslında
@abidin77, iyi hatırlattın.
Ben bunu tanıtıma yazmamışım ama siz şu gerçeği biliyor muydunuz? Borgen 2010 yılında yayınlanmaya başladıktan sonra başroldeki kadın başbakan imajı Danimarka’da çok seviliyor. Ve 2011 yılındaki seçimlerden sonra Danimarka’nın ilk kadın başbakanı (Helle Thorning-Schmidt) göreve başlıyor.
Kurgusal bir dizi olan Borgen, gerçek hayata etki ediyor yani.
Borgen’imizin Kasper’ı Pilou Asbæk, bu sene Danimarka’da düzenlenecek olan 2014 Eurovision Şarkı Yarışması’nı sunacakmış meğer. Bu yıl Eurovision’a katılmadığımız gibi, yayınlanmayacak da sanırım. Alacağın olsun TRT.
izleyemeyecek olmamız kötü oldu ilk defa bildiğim biri sunacak ve ben izlemeyeceğim. belli olmaz gerçi belki özet niteliğinde bir şey hazırlarlar ertesi güne falan.
Aslında internette canlı yayınlanıyor, İngilizce olarak sunacaklardır zaten.
biz katılmadıktan sonra çok da heyecanı olmaz diye düşünüyorum. 1. olacağımızı düşünmesem de oylamalar falan heyecanlı oluyordu. şimdi dümdüz izlerim ancak, yine de büyük konuşmayayım tabii.
bu güzel diziyi izlemiyorsunuz ya alacağınız olsun. çok şey kaçırıyorsunuz. şunu bari uyarlasalar falan da millet izlese
Programım çok dolu ya.
Bir şeyleri bitirmem lazım yeni diziler için.
Dizi bitti mi peki ? Yazın bir tane alternatif dizi alayım diyorum bunu alırım güzelse belki. İsmini duymuştum ama bilmiyorum hakkında pek bir şey.
bitti tabii ki 3 sezon 30 bölüm final. mis gibi dizi. çevirileri de tam. gir artık şu alternatiflere.
pişman olmayacaksın ! 
Oo süper o zaman ben yazın izlemek için bunu alıyorum alternatif dizi kontenjanıma.
Girecem girecem ama Amerikanlar bırakmıyor yakamı 
2 yıl önce indirmişim ilk sezonu, öyle bekliyor. Baya bi görünür yerde aslında. Ara sıra diziyle bakışıyoz
Sıra ne zaman gelir bilmiyorum ama illaki şansı var. Mesela geçen mini dizi izleyesim geldi. Girdim mini dizi klasörüne 3 yıl önce indirdiğim Bleak House’u izledim. Kısmet bu işler
Dizi hakkında söylenecek çok şey var ama bizim ülkenin siyasi gündemine yakın şeylerin yaşandığı 3.sezon sonlarında yaşananları düşünüyorum da, bir de şu an kendi ülkemde ki manzarayı alıp bir karşılaştırma yapıyorum ve kahroluyorum.
Ahahah! Aklın yolu bir. Ben de demin bu diziyi hatırlatmaya çalıştım şurada.
3. sezonda
Torben Friis’in Hjort yüzünden çektiği sıkıntılar beni de sıkıntıya soktu ama gereğinden fazla öne çıktı sanki bu son sezon. Resmen dizinin ana karakteri yaptılar adamı.
Bir karşılaştırma yapmaya gerek görmüyorum. Halimiz ortada zaten. O açıdan izlerken koyuyor tabi ama ne yapalım, fıtrat falan işte
Sevgili Birgitte’i, Westworld, sevgili Katrine’i, Vinyl’de görecek olmamız beni mutlu ediyor. Uzak kalmayacağız kendilerinden.
Bu arada dünyanın en sevimli çocuklarından biri bu dizide oynuyor
Tanıtım için eline sağlık @luna.
@abidin77 : Şuradaki yorumunu şimdi okudum da… Bence de kesinlikle Pilou Asbæk = Danimarkalı Joshua Jackson. Sırf o yüzden bu dizide adamı ilk gördüğüm andan itibaren sevmeye programlandım.
@dkamoy: Üstüne karakteri de sempatik olunca daha bir sevdim burada.
Game of Thrones’ta yeni sezonun ilk bölümünde gözükecekmiş. Adama uyuz bir karakter vermemişlerdir umarım.
Evet evet, ben de haberi gördüğümden beri Game of Thrones’a gelsin diye bekliyorum merakla. Yavuklusu güzel geldiydi GOT’a.
önerilenlerden çıktı karşıma yine, güzel bölümlerini hatırlayıp hatırlatmadan geçmek olmazdı.
#Borgen — and Birgitte Nyborg — will return in 2022!
tekrardan dönecek diye şans verdim 3.sezon hariç 1. ve 2. sezon çok güzel bir dizi olduğunu düşünmekteyim. Gerçekten çok iyi bir kadro yakalayıp başarı bir yapım ortaya koymuşlar. 3.sezon biraz çizginin dışındaydı sonu güzel toparlamaya çalıştılar. Fakat benim düşünceme göre 1 ve 2 sezonda çizdikleri yol haritasından farklı bir yapı ele alınmış. Umarım geri döndüğünde 2.sezonun sonunda kaldığı çizgiden devam ederler.
İyi seyirler
S01E01
İlk bölümü beğendim, güzel politik drama izlemeyi biraz özlemişim. Siyaset tarafı ve medya tarafını güzel yansıttılar.
Westworld’teki karakterine pek ısınamamıştım ama Sidse Knudsen burada çok hoşuma gitti. Karakteri zaten siyasi görüşleri nedeniyle sevilecek bir karakter ama aktris de sempati duymamı kolaylaştırdı. Pilou Asbæk’i zaten severim, bu dizide olduğunu bilmiyordum.
Dizi benim için su gibi akıyor. Her bölümün 1 saat olması da sıkıntı değil, temposu tam istediğim gibi.
Başbakan ve aile çelişkisini güzel işlediler. Özellikle ilk bölümlerdeki mutlu aile tablosunu izlemek güzeldi. Bu bölümdeki
Katrine’nin program sonunda yapılan anlaşmayı bozarak özel soru sorması da ayıptı. Tatlı kız ama sonda fırça yemesine sevindim, onun da yaptıklarının bir karşılığı olmalıydı. Böyle daha gerçekçi oldu.
Bölüm başlarındaki ünlü sözler güzel olmuş. Fazlasıyla da Machiavelli alıntısı görüyoruz.
Sadece hükümet tarafını işleyeceklerini sanıyordum, şaşırttılar. Basın tarafı da diğer taraf kadar eşit yer kaplıyor. Şeffaf basın röportajlarını görünce insanın içi acıyor ama neyse o konuya girmiyorum.
Danimarka aşırı sağın yükselişte olduğu ülkelerden, ilk bölümlerde bu konuya biraz değindiler. 3.bölümde Grönland’ı işlediler. Ben Danimarka ve Grönland özel ilişkisini çok az biliyordum, benim için eğitici olan bir bölümdü.
Birgitte siyasi olarak tam da hayal ettiğim lider. Daha doğrusu %90 olarak hayal ettiğim lider diyeyim. Bazı konulardaki tutumunu fazlasıyla idealist buluyorum. Neyse ki o anlarda da Kasper’in acımasız pragmatizmi devreye giriyor, dengeyi buluyoruz. Bent ve Sanne de sevdiğim yan karakterler.
Galiba Birgitte’ye en çok bu bölümde kızdım. Askerlerin geri çekilmesi konusunda bu kadar kolay ikna olup karar değiştirebiliyor olması şaşırtıcı. Böyle giderse bu koalisyon yakında dağılır.
Danimarka’nın Afganistan’ın geleceğinde çok önemli bir yere sahip olması pek inandırıcı gelmiyor ama sonuçta Danimarka dizisi, o kadar gurur meselesi de olacak.
Katrine ve Kasper sahnelerine iyice alıştım, hatta fazlasıyla hoşlanıyorum. Bölümün başındaki ani kavga ve devamında yaşananlar da güzeldi.
Troels Höxenhaven’in hakkını teslim edeyim, omurgasız, acayip sinsi bir karakter ama izlemesi eğlenceli.
Bir sonraki bölüm İşçi Partisi’nin yeni başkanını görürüz herhalde ama Savunma Bakanı ya da Maliye Bakanını o görevde görmek istemiyorum. İkisi de birbirinden itici.
1st Borgen Teaser
Danimarka tarihi 13 Şubat. Netflix’e ne zaman gelir göreceğiz. Lucas Lynggaard Tønnesen, muhtemelen tüm sezon yayınlandıktan sonra gelir demiş.
POSTER
4. sezonun Netflix tarih(ler)i belli olmuş: İskandinav ülkelerinde 14 Nisan, diğer dünya ülkelerinde 2 Haziran
Power & Glory | Official Trailer
Genel yorum
İlk iki sezon gerçekten müthiş bir sezondu. Bayıla bayıla izledim. Normal de bu tarz politik yapımlardan sıkılsam da bu dizi çok iyi idare etti. Hem Danimarka dizisi oluşu dilin farklı oluşu dizi içinde tuttu hemde karakterleri sevdim. 3. sezonu ilk iki sezon kadar tutmadım ama idare ederdi. Power & Glory yani son sezonu da 9 yıl gibi bir süre geçmiş olmasından odaklanmak zorladı. Yapımcılar da sağolsunlar en sevilen karakterleri biraz zorlamışlar. Son sezonda kasper’in olmaması en çok gözüme batan eksiklerdendi. Hemde yeni karakterler gıcıktı. Gereksiz triplenmeler yordu. Yinede genele vurduğum zaman çok başarılı bir dizi gelip geçmiş ve beğenerek bir dizinin sonun daha gelmiş buldum. Puanım 10 üzerinden 7.9.